DukeHealth.org - In a six-month comparison of 2 types of reduced carb diets, one that encourages eating carbohydrates with the lowest-possible rating on the glycemic index (a “no-glycemic” diet) leads to greater improvement in blood sugar control, according to Duke University Medical Center researchers. DukeHealth.org - En una comparación de seis meses, de 2 tipos de dietas reducidas en carbohidratos, que alienta a comer hidratos de carbono con la menor calificación posible en el índice glicémico (un "no-glucémico" dieta) lleva a una mayor mejora en el control de azúcar en la sangre , según el Centro Médico de Duke University investigadores.

Patients who followed the no-glycemic diet experienced more frequent reductions, and in some cases elimination, of their need for medication to control type 2 diabetes, according to lead author Eric Westman, MD, director of Duke’s Lifestyle Medicine Program. Los pacientes que siguieron la dieta no glucémico experimentado reducciones más frecuentes y, en algunos casos la eliminación, de su necesidad de medicación para controlar la diabetes de tipo 2, según el autor principal Eric Westman, MD, director del Duque de Medicina Programa de estilo de vida. The findings are published online in Nutrition and Metabolism . Las conclusiones se publican en línea en Nutrición y Metabolismo.

“Low glycemic diets are good, but our work shows a no-glycemic diet is even better at improving blood sugar control,” he says. "Bajo la glucemia dietas son buenas, pero nuestro trabajo muestra una dieta glucémico no es aún mejor a mejorar el control de azúcar en la sangre", dice. “We found you can get a three-fold improvement in type 2 diabetes as evidenced by a standard test of the amount of sugar in the blood. "Hemos encontrado que puede obtener una triple mejora en la diabetes tipo 2 como lo demuestra una prueba estándar de la cantidad de azúcar en la sangre. That’s an important distinction because as a physician who is faced with the choice of drugs or diet, I want a strong diet that’s shown to improve type 2 diabetes and minimize medication use.” Esa es una distinción importante porque, como un médico que se enfrenta a la elección de las drogas o la dieta, quiero una fuerte muestra de que la dieta para mejorar la diabetes tipo 2 y reducir al mínimo el uso de medicamentos. "

Eight-four volunteers with obesity and type 2 diabetes were randomized to either a low-carbohydrate ketogenic diet (less than 20 grams of carbs/day) - called the “ no-glycemic ” diet - or a low-glycemic, reduced calorie diet (500 calories/day). De ocho y cuatro voluntarios con obesidad y diabetes tipo 2 fueron asignados aleatoriamente a un bajo de hidratos de carbono dieta cetogénica (menos de 20 gramos de carbohidratos / día) - llamado el "no glucémico" dieta - o un poco la glucemia, la dieta reducida en calorías ( 500 calorías / día). Both groups attended group meetings, had nutritional supplementation and an exercise regimen. Ambos asistieron a reuniones de grupos de grupos, la administración de suplementos nutricionales y había un régimen de ejercicio.

After 24 weeks, their glycemic control was determined by a blood test that measured hemoglobin A1C, a standard test used to determine blood sugar control in patients with diabetes. Después de 24 semanas, su control de la glucemia se determinó mediante un análisis de sangre que mide la hemoglobina A1C, una prueba estándar utilizada para determinar el control de azúcar en la sangre en pacientes con diabetes. Of those who completed the study, the volunteers in the low-carbohydrate diet group had greater improvements in hemoglobin A1C. De los que completaron el estudio, los voluntarios en la dieta baja en hidratos de carbono grupo había una mayor mejora de la hemoglobina A1C. Diabetes medications were reduced or eliminated in 95 percent of the low-carbohydrate volunteers, compared to 62 percent in the low-glycemic group. Medicamentos para la diabetes se han reducido o eliminado en el 95 por ciento de los voluntarios bajo de hidratos de carbono, en comparación con el 62 por ciento en el grupo glucémico bajo. The low-carbohydrate diet also resulted in a greater reduction in weight. La dieta baja en hidratos de carbono-también dio lugar a una mayor reducción de peso.

“It’s simple,” says Westman. "Es muy sencillo", dice Westman. “If you cut out the carbohydrates, your blood sugar goes down, and you lose weight which lowers your blood sugar even further. "Si el recorte de carbohidratos, el azúcar en su sangre va hacia abajo, y bajar de peso lo que reduce el azúcar en su sangre aún más. It’sa one-two punch.” Es una Puñetazos uno-dos ".

The diet is not easy for everybody. La dieta no es fácil para todos. “This is a therapeutic diet for people who are sick,” says Westman. "Esta es una dieta terapéutica para las personas que están enfermas", dice Westman. “These lifestyle approaches all have an intensive behavioral component. "Estos planteamientos de vida tienen un componente conductual intensivo. In our program, people come in every two weeks to get reinforcements and reminders. En nuestro programa, la gente viene cada dos semanas para obtener refuerzos y recordatorios. We’ve treated hundreds of patients this way now at Duke and what we see clinically and in our research shows that it works.” Hemos tratado a cientos de pacientes de esta manera en Duke y ahora lo que vemos en nuestra clínica y la investigación muestra que funciona. "

CUMC.Columbia.edu - Maintaining blood sugar levels, even in the absence of disease, may be an important strategy for preserving cognitive health, suggests a study published by researchers at Columbia University Medical Center (CUMC). CUMC.Columbia.edu - Mantener los niveles de azúcar en la sangre, incluso en ausencia de enfermedad, puede ser una estrategia importante para preservar la salud cognitiva, sugiere un estudio publicado por investigadores de Columbia University Medical Center (CUMC). The study appeared in the December 2008 issue of Annals of Neurology . El estudio apareció en diciembre 2008 la cuestión de los Anales de Neurología.

Senior moments, also dubbed by New York Times Op-Ed columnist David Brooks as being “hippocampically challenged,” are a normal part of aging. Momentos altos, también denominado por el New York Times editorial columnista David Brooks como "hippocampically tela de juicio," son una parte normal del envejecimiento. Such lapses in memory, according to this new research, could be blamed, at least in part, on rising blood glucose levels as we age. Tales fallos en la memoria, de acuerdo con esta nueva investigación, podría ser culpado, al menos en parte, por el aumento de los niveles de glucosa en la sangre a medida que envejecemos. The findings suggest that exercising to improve blood sugar levels could be a way for some people to stave off the normal cognitive decline that comes with age. Los resultados sugieren que el ejercicio para mejorar los niveles de azúcar en la sangre podría ser una forma de que a algunas personas a evitar el normal deterioro cognitivo que viene con la edad.

“This is news even for people without diabetes since blood glucose levels tend to rise as we grow older. "Esto es noticia, incluso para las personas sin diabetes ya que los niveles de glucosa en la sangre tienden a aumentar a medida que envejecemos. Whether through physical exercise, diet or drugs, our research suggests that improving glucose metabolism could help some of us avert the cognitive slide that occurs in many of us as we age,” reported lead investigator Scott A. Small, MD, associate professor of neurology in the Sergievsky Center and in the Taub Institute for Research on Alzheimer’s Disease and the Aging Brain at Columbia University Medical Center. Ya sea a través del ejercicio físico, la dieta o las drogas, nuestra investigación sugiere que mejorar el metabolismo de la glucosa puede ayudar a evitar algunos de nosotros la diapositiva cognitivo que se produce en muchos de nosotros a medida que envejecemos ", informó principal investigador Scott A. Small, MD, profesor asociado de neurología Sergievsky en el Centro y en el Instituto Taub para la Investigación sobre la enfermedad de Alzheimer y el envejecimiento del cerebro en el Centro Médico de la Universidad de Columbia.

Although it is widely known that the early stages of Alzheimer’s disease cause damage to the hippocampus, the area of the brain essential for memory and learning, studies have suggested that it is also vulnerable to normal aging. Aunque es bien sabido que las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer causa daños en el hipocampo, el área del cerebro indispensable para la memoria y el aprendizaje, los estudios han sugerido que también es vulnerable al envejecimiento normal. Until now, the underlying causes of age-related hippocampal dysfunction have remained largely unknown. Hasta ahora, las causas subyacentes de edad relacionados con la disfunción del hipocampo se han mantenido en gran parte desconocido.

Previously, using high-resolution brain imaging, Dr. Small and his colleagues discovered that decreasing brain function in one area of the hippocampus, called the dentate gyrus, is a main contributor of normal decline in memory as we age. Anteriormente, el uso de alta resolución de imágenes del cerebro, el Dr. pequeños y sus colegas descubrieron que la disminución de la función cerebral en una zona del hipocampo, llamada la circunvolución dentada, es uno de los principales contribuyentes de la normal disminución de la memoria a medida que envejecemos.

In this new study, funded by the National Institute on Aging (NIA), the American Diabetes Association and the McKnight Brain Research Foundation, the researchers mapped out the specific areas of the hippocampus impacted by late-life diseases like diabetes and stroke. En este nuevo estudio, financiado por el National Institute on Aging (NIA), la American Diabetes Association y la Fundación de Investigaciones sobre el Cerebro McKnight, los investigadores han trazado las áreas específicas del hipocampo afectado a finales de la vida, como la diabetes y derrame cerebral.

“This research used imaging in both human volunteers and in animal models to help us better understand the basic mechanisms behind hippocampal dysfunction in the aged,” said Dr. Marcelle Morrison-Bogorad, NIA Division of Neuroscience director. "Esta investigación utilizó imágenes en voluntarios humanos y en modelos animales para que nos ayude a comprender mejor los mecanismos básicos detrás de la disfunción del hipocampo en las personas de edad", dijo la doctora Marcelle Morrison-Bogorad, NIA director de la División de Neurociencias. “While more research is needed into the complex interaction of late-life disease and how it may affect the hippocampus, this new study is part of an ongoing effort to identify specific areas where interventions might preserve cognitive health.” "Aunque se necesita más investigación en la compleja interacción de los fines de la vida y la forma en que la enfermedad puede afectar el hipocampo, este nuevo estudio es parte de un esfuerzo continuo para identificar áreas específicas en las que las intervenciones cognitivas pueden preservar la salud."

This new study looked at measures that typically change during aging, like rising blood sugar, body mass index, cholesterol and insulin levels. Este nuevo estudio examinó las medidas que suelen cambiar durante el envejecimiento, como el aumento de azúcar en la sangre, índice de masa corporal, el colesterol y los niveles de insulina. The research found that decreasing activity in the dentate gyrus only correlated with levels of blood glucose. La investigación encontró que la disminución de la actividad en la circunvolución dentada sólo correlacionada con los niveles de glucosa en la sangre.

“Showing for the first time that blood glucose selectively targets the dentate gyrus is not only our most conclusive finding, but it is the most important for ‘normal’ aging - that is hippocampal dysfunction that occurs in the absence of any disease states. "Listado de la primera vez que los objetivos de glucosa en la sangre selectivamente la circunvolución dentada no es sólo la búsqueda de nuestros más concluyente, pero es el más importante para la" normal "de envejecimiento - que es la disfunción del hipocampo que se produce en ausencia de enfermedades. There have been many proposed reasons for age-related hippocampal decline; this new study suggests that we may now know one of them,” said Dr. Small. Ha habido muchas razones por las propuestas relacionadas con la edad disminución hipocampo, este nuevo estudio sugiere que ahora podemos saber de ellos ", dijo el Dr. Small.

Additional animal studies helped confirm the relationship between glucose and dentate gyrus activity; the researchers found the same association in aging rhesus monkeys and in mice. Adicionales ayudó a los estudios con animales confirman la relación entre la glucosa y la circunvolución dentada de actividad, los investigadores encontraron la misma asociación en monos rhesus, y el envejecimiento en ratones.

“Beyond the obvious conclusion that preventing late-life disease would benefit the aging hippocampus, our findings suggest that maintaining blood sugar levels, even in the absence of diabetes, could help maintain aspects of cognitive health. "Más allá de la obvia conclusión de que la prevención de la enfermedad finales de la vida-se beneficiaría el envejecimiento hipocampo, nuestros resultados sugieren que el mantenimiento de los niveles de azúcar en la sangre, incluso en ausencia de diabetes, podría ayudar a mantener los aspectos cognitivos de la salud. More specifically, our findings predict that any intervention that causes a decrease in blood glucose should increase dentate gyrus function and would therefore be cognitively beneficial,” said Dr. Small. Más específicamente, nuestros resultados predicen que cualquier intervención que causa una disminución de glucosa en sangre debería aumentar circunvolución dentada y la función cognitiva, por lo tanto, ser beneficiosas ", dijo el Dr. Small.

The new findings also suggest that one way in which physical exercise could improve memory is via lowering glucose levels. Los nuevos resultados también sugieren que una manera en que el ejercicio físico puede mejorar la memoria es a través de la reducción de los niveles de glucosa. Dr. Small’s previous imaging studies in humans and in mice have documented that among all hippocampal subregions, physical exercise causes an improvement in dentate gyrus function. Dr. pequeñas imágenes anteriores de estudios en humanos y en ratones han documentado que, entre todas las subregiones del hipocampo, el ejercicio físico provoca una mejora en la circunvolución dentada función.

“By improving glucose metabolism, physical exercise also reduces blood glucose. "Al mejorar el metabolismo de la glucosa, el ejercicio físico también reduce la glucosa en la sangre. It is therefore possible that the cognitive enhancing effects of physical exercise are mediated, at least in part, by the beneficial effect of lower glucose on the dentate gyrus. Por lo tanto, es posible que el aumento de los efectos cognitivos del ejercicio físico están mediadas, al menos en parte, por el efecto beneficioso de los más bajos de glucosa en la circunvolución dentada. Whether with physical exercise, diet or through the development of potential pharmacological interventions, our research suggests that improving glucose metabolism could be a clinically viable approach for improving the cognitive slide that occurs in many of us as we age,” concluded Dr. Small. Ya sea con el ejercicio físico, la dieta o mediante el desarrollo de posibles intervenciones farmacológicas, nuestra investigación sugiere que mejorar el metabolismo de la glucosa puede ser un enfoque viable clínicamente para mejorar la diapositiva cognitivas que se produce en muchos de nosotros a medida que envejecemos ", concluyó el Dr. Small.

With increasing longevity and the aging of the baby boom population, cognitive decline has emerged as a major health care crisis and concern. Con el aumento de la longevidad y el envejecimiento de los baby boom población, el deterioro cognitivo se ha convertido en una importante crisis en los cuidados de la salud y la preocupación.

JNCI.OxfordJournals.org - Women who have a high blood level of insulin have a higher risk of developing breast cancer than women who have a lower level of the hormone. JNCI.OxfordJournals.org - Las mujeres que tienen un alto nivel de insulina en sangre tienen mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama que las mujeres que tienen un nivel inferior de la hormona. A higher insulin level appears to be an independent risk factor for breast cancer. Un mayor nivel de insulina parece ser un factor de riesgo independiente para el cáncer de mama.

Obesity is a known risk factor for postmenopausal breast cancer. La obesidad es un factor de riesgo conocido para el cáncer de mama posmenopáusicas. This relationship usually has been attributed to the high estrogen levels in many obese postmenopausal women. Esta relación generalmente se ha atribuido a los altos niveles de estrógeno en mujeres posmenopáusicas obesas. Obesity, however, is also associated with high insulin levels. La obesidad, sin embargo, también se asocia con altos niveles de insulina. Until recently it has not been known whether high levels of insulin, which stimulates the growth of breast cells in tissue culture, are also associated with breast cancer. Hasta hace poco no se sabe si los altos niveles de insulina, que estimula el crecimiento de las células de mama en el cultivo de tejidos, también se asocian con el cáncer de mama. The current investigation was the first study to prospectively examine the role of insulin in breast cancer while controlling for estrogen levels. La presente investigación fue el primer estudio prospectivo a examinar el papel de la insulina en cáncer de mama, mientras que para controlar los niveles de estrógeno.

In the current study, Marc Gunter, Ph.D., and Howard Strickler, MD, of the Albert Einstein College of Medicine in New York, and colleagues, examined the association between incident breast cancer and baseline fasting insulin, insulin-like growth factor-1 (a related hormone), and estradiol levels in 835 women enrolled in the Women’s Health Initiative Observational Study who developed breast cancer and a randomly-selected sample of 816 women in the study who did not develop breast cancer. En el estudio actual, Marc Gunter, Ph.D., y Howard Strickler, MD, de la Facultad de Medicina Albert Einstein en Nueva York, y colegas, examinaron la asociación entre la incidencia del cáncer de mama y la insulina basal en ayunas, insulina-como factor de crecimiento -1 (una relacionada con la hormona), los niveles de estradiol y 835 mujeres matriculadas en la Iniciativa de Salud de la Mujer de estudios observacionales que desarrollaron cáncer de mama y seleccionados al azar una muestra de 816 mujeres en el estudio que no desarrollan cáncer del seno.

When the researchers divided the women into four groups based on their fasting insulin levels, they found that women with the highest insulin levels had nearly a 1.5-fold higher risk of developing breast cancer than the women with the lowest insulin levels. Cuando los investigadores dividieron a las mujeres en cuatro grupos basados en sus niveles de insulina en ayunas, se encontraron que las mujeres con los más altos niveles de insulina había casi 1,5 veces mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama que las mujeres con los menores niveles de insulina. Further, the investigators separately analyzed women who were not using hormone therapy and found that, in these women, those individuals with the highest insulin levels had a 2.4-fold increased risk of developing breast cancer compared to those with the lowest levels, even after accounting for multiple other breast cancer risk factors, including estrogen levels. Además, los investigadores analizaron por separado las mujeres que no se utiliza la terapia hormonal y se encontró que, en estas mujeres, las personas con los más altos niveles de insulina tenían un 2,4 veces mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama en comparación con aquellos con los niveles más bajos, incluso después de la contabilidad para varios otros factores de riesgo de cáncer de mama, incluyendo los niveles de estrógeno.

“These data suggest that hyperinsulinemia is an independent risk factor for breast cancer and may have a substantial role in explaining the obesity-breast cancer relationship,” the authors conclude (Courtesy of EurekAlert!, a service of AAAS). "Estos datos sugieren que la hiperinsulinemia es un factor de riesgo independiente para el cáncer de mama y pueden tener un papel importante en la explicación de la obesidad, el cáncer de mama relación", concluyen los autores (cortesía de EurekAlert!, Un servicio de AAAS).

Lots of experts disagree over the seemingly obvious notion of keeping weight off by trying to eat less – a debate that centers on whether the practice backfires, leading to binging and weight gain. Lotes de expertos discrepan sobre la noción aparentemente evidente de mantener el peso, tratando de comer menos - un debate que se centra en si la práctica backfires, lo que comportándose y aumento de peso.

Now a new study shows that practicing restraint becomes more important with age. Ahora un nuevo estudio demuestra que la práctica de retención se hace más importante con la edad.

Women who participated in the study had more than twice the risk of substantial weight gain if they did not become more restrained in their eating. Las mujeres que participaron en el estudio tenían más del doble el riesgo de aumento de peso considerable si no se vuelven más limitados en su alimentación.

“Some suggest that restrained eating is not a good practice,” said Brigham Young University professor Larry Tucker, the study’s lead author. "Algunos sugieren que no es sujeto de comer una buena práctica", dijo el profesor de la Universidad de Brigham Young Larry Tucker, el autor principal del estudio. “Given the environmental forces in America’s food industry, not practicing restraint is essentially a guarantee of failure.” "Teniendo en cuenta el medio ambiente en las fuerzas de América del sector alimentario, no practicar la moderación es esencialmente una garantía de fracaso."

The study followed 192 middle-aged women for three years and tracked information on lifestyle, health and eating habits. El estudio siguió 192 mujeres de mediana edad de tres años y un seguimiento de la información sobre el estilo de vida, la salud y los hábitos alimentarios. Their analysis revealed that women who did not become more restrained with eating were 138 percent more likely to put on 6.6 pounds or more. Su análisis reveló que las mujeres que no se convierta en sujeto con más de comer eran 138 por ciento más propensos a poner en 6,6 libras o más.

Columbia University researcher Lance Davidson, who was not involved with the analysis, said the findings highlight an important principle of weight management. Investigador de la Universidad de Columbia Lance Davidson, que no participó en el análisis, dijo que las conclusiones de relieve un principio importante de peso.

“Because the body’s energy requirements progressively decline with age, energy intake must mirror that decrease or weight gain occurs,” said Davidson, a research fellow at Columbia’s Obesity Research Center. "Debido a que el cuerpo de la disminución progresiva de las necesidades de energía con la edad, la ingesta energética debe reflejar esa disminución o aumento de peso se produce", dijo Davidson, un investigador en la Columbia Centro de Investigación de la Obesidad. “Dr. "Dr. Tucker’s observation that women who practice eating restraint avoid the significant weight gain commonly observed in middle age is an important health message.” Tucker la observación de que las mujeres que la práctica de comer con moderación importante evitar el aumento de peso comúnmente observada en la mediana edad es un importante mensaje de salud ".

Tucker says watching what you eat is not about physical appearance – it’sa direct investment in your health. Tucker dice que viendo lo que come no tiene que ver con el aspecto físico - es una inversión directa en su salud.

“Weight gain and obesity bring a greater risk of diabetes and a number of other chronic diseases,” Tucker said. "La ganancia de peso y la obesidad poner un mayor riesgo de diabetes y una serie de otras enfermedades crónicas," dijo Tucker. “Eating properly is a skill that needs to be practiced.” "Comer bien es una habilidad que necesita ser practicado."

The study will be published January 2, 2009 in the American Journal of Health Promotion . El estudio será publicado el 2 de enero de 2009 en el American Journal de Promoción de la Salud.

Professor Tucker’s Tips for Better Eating: Profesor Tucker's Tips para una mejor alimentación:
- Record what you eat and how much - Grabar lo que come y cuánto
- Put less food on your plate - Ponga menos comida en tu plato
- Eat more fruits and vegetables; the food pyramid recommends at least five servings per day (Newswise). - Coma más frutas y verduras, la pirámide alimenticia recomienda por lo menos cinco porciones por día (Newswise).

Researchers at the University Of Southern California, School Of Dentistry release results of clinical data that links oral bisphosphonates to increased jaw necrosis . Investigadores de la Universidad del Sur de California, Escuela de Odontología de la liberación de los resultados de los datos clínicos que vincula al aumento de los bifosfonatos orales de necrosis de mandíbula. The study is among the first to acknowledge that even short-term use of common oral osteoporosis drugs may leave the jaw vulnerable to devastating necrosis, according to the report appearing in the January 1, 2009 Journal of the American Dental Association (JADA). El estudio es uno de los primeros en reconocer que, incluso a corto plazo la utilización común de la osteoporosis medicamentos orales puede dejar vulnerable a la mandíbula de necrosis devastadores, según el informe que figura en el 1 de enero de 2009 Diario de la Asociación Dental Americana (JADA).

Osteoporosis currently affects 10 million Americans. Fosamax is the most widely prescribed oral bisphosphonate, ranking as the 21st most prescribed drug on the market since 2006, according to a 2007 report released by IMS Health. La osteoporosis afecta en la actualidad a 10 millones de estadounidenses. Fosamax es el más ampliamente prescrito bisfosfonatos orales, como la clasificación el 21 de drogas más prescritas en el mercado desde 2006, según un informe de 2007 publicado por IMS Health.

“Oral Bisphosphonate Use and the Prevalence of Osteonecrosis of the Jaw: An Institutional Inquiry” is the first large institutional study in the US to investigate the relationship between oral bisphosphonate use and jaw bone death, said principal investigator Parish Sedghizadeh, assistant professor of clinical dentistry with the USC School of Dentistry. "Bisfosfonato oral de uso y la prevalencia de osteonecrosis de la mandíbula: Una Investigación Institucional" es el primer gran estudio institucional en los EE.UU. para investigar la relación entre el uso oral de bifosfonatos y la muerte del hueso maxilar, dijo el investigador principal Parroquia Sedghizadeh, profesor auxiliar de clínica dental con la Escuela de Odontología de la USC.

After controlling for referral bias, nine of 208 healthy School of Dentistry patients who take or have taken Fosamax for any length of time were diagnosed with osteonecrosis of the jaw ( ONJ ). Después de controlar el sesgo de referencia, nueve de 208 saludables Escuela de Odontología de los pacientes que toman o han tomado Fosamax por cualquier periodo de tiempo se diagnosticaron con la osteonecrosis de la mandíbula (ONJ). The study’s results are in contrast to drug makers’ prior assertions that bisphosphonate-related ONJ risk is only noticeable with intravenous use of the drugs, not oral usage, Sedghizadeh said. Los resultados del estudio están en contraste con los encargados de las drogas "antes de que las afirmaciones relacionadas con bisfosfonatos ONJ riesgo es notable sólo con el uso intravenoso de drogas, no uso oral, Sedghizadeh dijo. “We’ve been told that the risk with oral bisphosphonates is negligible, but four percent is not negligible,” he said. "¡Se nos ha informado que el riesgo con bifosfonatos orales es despreciable, pero el cuatro por ciento no es insignificante", dijo.

Most doctors who have prescribed bisphosphonates have not told patients about any oral health risks associated with the use of the drugs, despite even short-term usage posing a risk due to the drug’s tenacious 10-year half life in bone tissue. La mayoría de los médicos que han prescrito los bisfosfonatos no han dicho los pacientes sobre cualquier oral riesgos de salud asociados con el uso de las drogas, incluso a pesar de la utilización a corto plazo un riesgo debido a la droga de la tenaz de 10 años de vida media en el tejido óseo. Lydia Macwilliams of Los Angeles said no one told her about the risk posed by her three years of Fosamax usage until she became a patient of Sedghizadeh at the School of Dentistry. Lydia Macwilliams de Los Angeles dijo que nadie le dijo sobre el riesgo planteado por sus tres años de Fosamax uso hasta que se convirtió en un paciente de Sedghizadeh de la Facultad de Odontología. “I was surprised,” she said. "Me sorprendió", dijo. “My doctor who prescribed the Fosamax didn’t tell me about any possible problems with my teeth.” "Mi médico que prescribió la Fosamax no me dicen acerca de los posibles problemas con mis dientes."

Macwilliams was especially at risk for complications because she was to have three teeth extracted. Macwilliams especialmente en riesgo de complicaciones debido a que se han extraído tres dientes. The infection is a biofilm bacterial process, meaning that the bacteria infecting the mouth and jaw tissues reside within a slimy matrix that protects the bacteria from many conventional antibiotic treatments, and bisphosphonate use may make the infection more aggressive in adhering to the jaw, Sedghizadeh said. La infección bacteriana es un proceso de biopelícula, lo que significa que las bacterias que infectan la boca y la mandíbula tejidos residen dentro de un baboso matriz que protege la bacteria de muchos tratamientos convencionales con antibióticos, uso de bifosfonatos y la infección puede hacer más agresivo en la adhesión a la mandíbula, dijo Sedghizadeh . The danger is especially pronounced with procedures that directly expose the jaw bone, such as tooth extractions and other oral surgery. El peligro es especialmente pronunciada en los procedimientos que exponga directamente el hueso de la mandíbula, tales como extracciones de dientes y otros la cirugía bucal. After her extractions, two of the three extraction sites had difficulty healing due to infection, Macwilliams said. Después de su extracción, dos de los tres sitios de extracción de curación tuvo dificultades debido a la infección, Macwilliams dijo. Luckily, with treatment as well as the rigorous oral hygiene regimen USC dentists developed especially for patients with a history of bisphosphonate usage, the remaining sites slowly but fully healed. Afortunadamente, con el tratamiento, así como el riguroso régimen de higiene oral USC dentistas especialmente desarrollado para los pacientes con un historial de uso de bifosfonatos, el resto de sitios de forma lenta pero totalmente curado. “It took about a year to heal,” she said, “but it’s doing just fine now.” "Se tardó un año para sanar", dijo, "pero se está haciendo muy bien ahora".

Sedghizadeh hopes to have other researchers confirm his findings and thus encourage more doctors and dentists to talk with patients about the oral health risks associated with the widely used drugs. Sedghizadeh espera contar con otros investigadores confirmar sus conclusiones y, por tanto, animar a más médicos y dentistas para hablar con los pacientes acerca de la salud oral en los riesgos asociados con el ampliamente utilizado drogas. The results confirm the suspicions of many in the oral health field, he said. Los resultados confirman las sospechas de muchos en el campo de la salud oral, dijo. “Here at the School of Dentistry we’re getting two or three new patients a week that have bisphosphonate-related ONJ,” he said, “and I know we’re not the only ones seeing it” (Newswise). "Aquí en la Escuela de Odontología que está recibiendo dos o tres nuevos pacientes a la semana que tienen relacionados con bisfosfonatos ONJ", dijo, "y sé que no somos los únicos que verlo" (Newswise).

Antioxidant supplementation was found to be effective in relieving pain and reducing levels of oxidative stress in patients with chronic pancreatitis (CP), reports a new study in Gastroenterology . La administración de suplementos de antioxidantes resultó ser eficaz para aliviar el dolor y reducir los niveles de estrés oxidativo en pacientes con pancreatitis crónica (PC), informa de un nuevo estudio en Gastroenterología. CP is a progressive inflammatory disease of the pancreas in which patients experience abdominal pain (in early stage) and diabetes and maldigestion (in late stage). P + L es una progresiva enfermedad inflamatoria del páncreas en el que los pacientes experimentan dolor abdominal (en la primera fase) y la diabetes y maldigestion (en fase tardía). Pain is the major problem in 90 percent of patients with chronic pancreatitis and currently, there is no effective medical therapy for pain relief. Gastroenterology is the official journal of the American Gastroenterological Association (AGA) Institute. El dolor es el principal problema en el 90 por ciento de los pacientes con pancreatitis crónica y en la actualidad, no existe ningún tratamiento médico eficaz para el alivio del dolor. Gastroenterología es la revista oficial de la Asociación Gastroenterológica Americana (AGA) Institute.

In this placebo-controlled, double blind trial, 127 patients, ages 30.5+/-10.5, were assigned to placebo or antioxidant groups. En este controlado con placebo, doble ciego, ensayo, 127 pacientes, edad 30,5 + / -10,5, fueron asignados a placebo o grupos antioxidante. After six months, the reduction in the number of painful days per month was significantly higher in the antioxidant group, compared with the placebo group (7.4±6.8 versus 3.2±4, respectively). Después de seis meses, la reducción en el número de días por mes doloroso fue significativamente mayor en el grupo de antioxidantes, en comparación con el grupo placebo (7,4 ± 6,8 versus 3,2 ± 4, respectivamente). The reduction in the number of analgesic tablets used per month was also higher in the antioxidant group (10.5±11.8 versus 4.4±5.8, respectively). La reducción en el número de comprimidos de analgésicos utilizados por mes fue también mayor en el grupo antioxidante (10,5 ± 11,8 frente a 4,4 ± 5,8, respectivamente). Furthermore, 32 percent and 13 percent of patients became pain free in the antioxidant and placebo groups, respectively; the beneficial effect of antioxidants on pain relief was noted early at three months. Además, el 32 por ciento y 13 por ciento de los pacientes sin dolor se convirtió en el antioxidante y placebo, respectivamente; el efecto beneficioso de los antioxidantes en el alivio del dolor se observó a comienzos de tres meses.

“Abdominal pain, the predominant symptom in patients with CP, is difficult to treat. "Dolor abdominal, el síntoma predominante en los pacientes con parálisis cerebral, es difícil de tratar. The main reason for a largely ineffective medical treatment is that the mechanism of pain in CP is not well understood,” said Pramod Kumar Garg, MD, DM, of the All India Institute of Medical Sciences, New Delhi and lead author of the study. La principal razón de un tratamiento médico en gran medida ineficaz que es el mecanismo del dolor en PC no es bien entendido ", dijo Pramod Kumar Garg, MD, MS, del All India Institute of Medical Sciences, Nueva Delhi y el autor principal del estudio. “We are encouraged by our findings, as significant improvement was noted with antioxidants in respect to all the parameters of pain in this study. "Nos sentimos alentados por nuestros resultados, como se observó una mejora significativa con respecto a los antioxidantes en todos los parámetros de dolor en este estudio. In addition, reduction in pain resulted in fewer man-days lost, thus providing functional employment gain to the patients. Además, la reducción del dolor como resultado un menor número de días-hombre perdidos, lo que da empleo ganancia funcional a los pacientes. The findings should spur further research in this exciting area.” Los resultados deberían impulsar más la investigación en este apasionante campo. "

There are two important implications of this study - the fact that measures of oxidative stress were increased initially and decreased subsequently after supplementation with antioxidants suggests that there is a state of heightened free radical mediated injury in chronic pancreatitis, and that injury is reversible. Hay dos implicaciones importantes de este estudio - el hecho de que las medidas de estrés oxidativo se aumentaron inicialmente y posteriormente se redujo después de la suplementación con antioxidantes sugieren que existe un estado de mayor lesión mediada por radicales libres en la pancreatitis crónica, y que el perjuicio es reversible. Second, with regard to pain management, this trial showed that antioxidant therapy is effective for pain relief in patients with CP. En segundo lugar, con respecto al manejo del dolor, este estudio mostró que la terapia antioxidante es eficaz para el alivio del dolor en pacientes con parálisis cerebral. This assumes significance since no effective medical therapy exists for pain relief for such patients. Esto asume importancia, ya que no existe tratamiento médico eficaz para el alivio del dolor para estos pacientes.

Pancreatitis is inflammation of the pancreas that usually begins as a sudden attack and is often caused by gallstones, alcohol abuse or genetic mutations. La pancreatitis es una inflamación del páncreas, que generalmente comienza como un ataque súbito y generalmente es causado por cálculos biliares, el abuso del alcohol o las mutaciones genéticas. Symptoms of pancreatitis start with a gradual or sudden severe pain in the center part of the upper abdomen going through to the back. Los síntomas de pancreatitis empezar con un gradual o repentino dolor en la parte central del abdomen superior a pasar por la parte de atrás. Treatment often focuses on the nutritional and metabolic needs of the patient and on relieving pain. El tratamiento a menudo se centra en las necesidades nutricionales y metabólicas del paciente y de aliviar el dolor. Most people with chronic pancreatitis have a good prognosis if they follow their treatment regimen. La mayoría de las personas con pancreatitis crónica tienen un buen pronóstico si siguen su régimen de tratamiento. “Aside from medication, abstaining from alcohol and smoking are most important and key to halt the progression of CP,” added Dr. Garg (Courtesy of EurekAlert!, a service of AAAS). "Aparte de los medicamentos, el alcohol y se abstengan de fumar son más importantes y clave para detener la progresión de la CP", añadió el Dr. Garg (cortesía de EurekAlert!, Un servicio de AAAS).