American Academy of Sleep Medicine - According to a study published in the July 1, 2007 issue of the journal SLEEP, chronic insomnia can increase one’s chances for developing anxiety disorders and depression.美国科学院睡眠医学-根据一项研究的结果公布在2 007年7月1日发行的杂志上睡觉，慢性失眠可以增加自己的机会，为发展中国家焦虑症和抑郁症。
Everyone has an occasional night of bad sleep.人人都有偶尔夜间睡眠不好。 For most people, insomnia lasts only a few days and goes away without treatment.对大多数人来说，失眠只持续数天消失无治疗。 However, […]但是， [ … ]

Two recent studies demonstrated that the sleep medication ROZEREM (ramelteon) did not affect body sway at peak plasma levels, nor did it impair middle-of-the-night balance, mobility or memory performance in patients who suffer from chronic insomnia.最近两项研究表明，睡眠的药品（诺菲）并不影响身体摆动在高峰血浆，也没有损害中- -晚间平衡，调动或记忆体效能的病人患有慢性失眠。 The results of the studies were presented at the 21st Annual Meeting of the Associated Professional Sleep Societies (APSS).研究结果提交第21次年度会议，相关专业睡眠社团（降尘） 。
“These […] "这些[ … ]

American Academy of Sleep Medicine - Athletes who get an extra amount of sleep are more likely to improve their performance in a game, according to a research abstract to be presented at SLEEP 2007, the 21st Annual Meeting of the Associated Professional Sleep Societies (APSS).美国科学院睡眠医学-运动员获得额外金额睡眠更有可能提高它们的性能在游戏，根据一项研究结果将提交给2 007年的睡眠， 2 1届年会相关专业睡眠社团（降尘） 。
The study, authored by Cheri Mah of Stanford University, was […]研究作者cheri酸酐斯坦福大学，是[ … ]

Newswise — The nighttime breathing disorder known as obstructive sleep apnea increases a person’s risk of having a heart attack or dying by 30% over a period of four to five years, according to a study presented at the American Thoracic Society 2007 International Conference.新闻-夜间呼吸紊乱称为阻塞性睡眠呼吸暂停增加一个人的风险，因心脏病发作或死于百分之三十以上期限四到五年，根据一项研究报告在美国胸腔学会2 007年国际会议。
The more severe the sleep apnea at the beginning of the […]更严重的睡眠呼吸暂停在开始… …

BIDMC (Boston) – Memorizing a series of facts is one thing, understanding the big picture is quite another.新增（波士顿） -记忆的一系列事实是一回事，了解全局，又是另一回事。 Now a new sleep study demonstrates that relational memory – the ability to make logical “big picture” inferences from disparate pieces of information – is dependent on taking a break from studies and learning, and even more […]现在一种新的睡眠研究表明，关联记忆-没有能力作出合乎逻辑的"大图画"推论件不相干的信息-是依赖休整，从研究和学习，更[ … ]

The FDA recently requested that sedative-hypnotic drugs, medications used to induce or maintain sleep, have stronger product labeling that warns about the potential risks of complex sleep-related behaviors, such as sleep-driving and sleep-eating.药物管理局近日要求安眠的药物，药物用于诱导或维持睡眠，有较强的产品标示警告说，对潜在风险的复杂性睡眠相关行为，如睡眠驾驶及睡眠饮食。 Sleep driving is defined as driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic product, with no memory of the event […]睡眠驾驶定义为驾驶而没有完全醒来后，吞食了安眠产品，没有记忆的事件[ … … ]