Newswise — The first day of school always requires preparations, but do not forget to prepare for your child’s health, says Dr. Pamela F. Gallin, a pediatric ophthalmologist with the Morgan Stanley Children’s Hospital of New York-Presbyterian, a mother of four, and the author of The Savvy Mom’s Guide to Medical Care.نيوسويسي - اليوم الاول من الدوام المدرسي يتطلب الاعداد ، ولكن لا تنسوا تحضير لصحه طفلك ، وتقول الدكتورة باميلا واو gallin ، طبيب العيون وطب الاطفال مع مورغان ستانلي مستشفى للاطفال فى نيويورك المشيخي ، وهي ام لاربعة ، والمؤلف من الشطاره ام دليل على الرعايه الطبية. Dr. Gallin provides […]الدكتور gallin يوفر [...]

Newswise — Millions of children returning to school this fall will struggle under the weight of an overstuffed backpack, putting themselves at risk of back injury, according to Dr. Joshua Hyman, director of orthopedic surgery at Morgan Stanley Children’s Hospital.نيوسويسي - ملايين الاطفال العائدين الى المدارس فى خريف هذا العام سيكون تحت ثقل النضال من محشي على ظهرها ، معرضين انفسهم لخطر الاصابة يعود ، كما يقول الدكتور جوشوا هيمان ، مدير جراحة عظام مورغان ستانلي في مستشفى للاطفال.
“Parents should inspect their child’s backpack from time to time."الاباء والامهات ان اطفالهم تفتيش حقيبة من وقت لآخر. They often carry much more than […]وكثيرا ما تحمل أكثر من [...]

Newswise — Back-pain triggers lurk everywhere, but if you know where to look, you can help keep your back healthy.نيوسويسي التراجع ألم يطلق كامنه في كل مكان ، ولكن اذا كنت تعرف الى أين تنظر ، يمكنك ان تساعد على إبقاء الاحتياطيه الخاصة بك صحيه. Watch for these culprits:لمشاهدة هذه الجناة :
Heavy handbags.الحقائب اليدويه الثقيلة.
There’s a reason - beyond fashion - that huge handbags are popular.هناك سببا وراء الموضه - ان اليد هي شعبية ضخمة. Women don’t always have time for a trip home, or even to the car.المراه لا تتمتع دائما الوقت للرحلة الى ديارهم ، او حتى السياره. That means they need to […]وهذا يعني انها تحتاج الى [...]

University of North Carolina at Chapel Hill - Summer heat is up, and so is the risk of heat stroke and heat-related deaths among young football athletes.جامعة نورث كارولينا في مصلى تلة الصيف تصل الحراره ، وكذلك خطر الحراره وضربه الحراره الوفيات المرتبطه كرة القدم بين الشباب الرياضيين.
Every year, Fred Mueller compiles a sports list, but unlike popular pre-season picks or a glamorous hot-recruit sheet, nobody envies him this task.كل سنة ، فريد يجمع موللر قائمة رياضي ، ولكن خلافا الشعبية قبل موسم اللقطات او بريقا الساخنه تجند صحيفة فان احدا لا يحسد عليه هذه المهمة. Some years the list is longer […]منذ بضع سنوات والقائمة طويلة [...]

Johns Hopkins Children’s Center - A 5-year-old with abdominal pain, nausea and fever may have appendicitis or any of a number of other problems.  But how does the child’s doctor decide whether to schedule an emergency appendectomy to surgically remove a presumably inflamed appendix — a procedure that carries its own risks like any surgery […]جونز هوبكنز للاطفال المركز وهو من العمر 5 سنوات مع آلام حاده في بطنه ، الغثيان والحمى قد يكون التهاب الزاءده الدوديه او اي عدد من المشاكل الأخرى. ولكن كيف الطفل طبيب ان يقرر ما اذا كان تحديد موعد لاجراء عملية جراحية طارئة لازالة الزاءده الدوديه يفترض الملتهبه التذييل - الاجراء يحمل مخاطر خاصة بها مثل اي جراحة [...]

Columbus Children’s Hospital - Football, one of the most popular sports in the United States, is also the leading cause of sports-related injuries.كولومبوس مستشفى الاطفال لكرة القدم واحدة من الألعاب الرياضية الاكثر شعبية في الولايات المتحدة ، هو أيضا السبب الرئيسي رياضيتين اصابات. During the 2005-06 season, high school football players sustained more than half a million injuries nationally.وخلال موسم 2005-2006 ، المدرسة العليا لاعبي كرة القدم من اكثر من نصف مليون اصابة الوطني. A study conducted by researchers in the Center for Injury Research and Policy (CIRP) at Columbus […]دراسة أجراها باحثون في مركز البحوث والسياسات اصابة (كيرب) في كولومبوس [...]