For preteen overweight girls, “pediatrically correct” literature may help normalize BMI . لزيادة الوزن preteen الفتيات ، "pediatrically تصحيح" قد تساعد على تطبيع الأدب مؤشر كتلة الجسم.

DukeHealth.org - It’s no secret that reading is beneficial. DukeHealth.org -- إنه ليس سرا أن القراءة مفيدة. But can it help kids lose weight? ولكن هل يمكن أن تساعد الاطفال على فقدان الوزن؟ In the first study to look at the impact of literature on obese adolescents, researchers at Duke Children’s Hospital discovered that reading the right type of novel may make a difference. في أول دراسة تبحث في تأثير الأدب على المراهقين يعانون من السمنة المفرطة ، دوق الباحثين في مستشفى الأطفال اكتشف أن القراءة النوع الصحيح من رواية قد تحدث فرقا.

The Duke researchers asked obese females ages 9 to 13 who were already in a comprehensive weight loss program to read an age-appropriate novel called Lake Rescue (Beacon Street Press). وطلب الباحثون في جامعة ديوك يعانون من السمنة الإناث الذين تتراوح أعمارهم من 9 إلى 13 الذين كانوا بالفعل في برنامج شامل لتخفيض الوزن ، يقرأ رواية مناسبة لمختلف الأعمار ودعا بحيرة الإنقاذ (منارة من شارع الصحافة). It was carefully crafted with the help of pediatric experts to include specific healthy lifestyle and weight management guidance, as well as positive messages and strong role models. وكان بعناية مع مساعدة من خبراء طب الأطفال وتشمل محددة لأسلوب حياة صحي ووزن إدارة التوجيه ، فضلا عن رسائل إيجابية وقوية قدوة.

Six months later, the Duke researchers found the 31 girls who read Lake Rescue experienced a significant decrease in their BMI scores (-.71 percent) when compared to a control group of 14 girls who hadn’t (+.05 percent), explained Alexandra C. Russell, MD, a fourth-year medical student at Duke who led the study and presented the findings at the Obesity Society’s annual scientific meeting. وبعد ستة أشهر ، دوق ووجد الباحثون ان الفتيات ال 31 الذين قرأوا بحيرة الانقاذ شهدت انخفاض ملحوظ في مؤشر كتلة الجسم عشرات (-. 71 في المئة) بالمقارنة مع مجموعة ضبط 14 من الفتيات اللاتي لم (+.05 في المئة) ، وأوضح الكسندرا C. راسل ، وشعبة وسائط الإعلام ، السنة الرابعة طالب الطب في جامعة ديوك والذي قاد فريق البحث وعرض النتائج التي توصل إليها في جمعية السمنة الاجتماع العلمي السنوي.

“As a pediatrician, I can’t count the number of times I tell parents to buy a book that might provide useful advice, yet I’ve never been able to point to research to back up my recommendations,” says Sarah Armstrong, MD, director of Duke’s Healthy Lifestyles Program where the research took place. "ونتيجة لطبيب الأطفال ، أنني لا أستطيع احصاء عدد المرات اقول الآباء لشراء الكتاب التي يمكن أن تقدم مشورة مفيدة ، ومع ذلك لم أكن قادرة على نقطة للبحوث لدعم على توصياتي ،" وتقول سارة أرمسترونغ ، وشعبة وسائط الإعلام مدير ديوك أساليب الحياة الصحية برنامج البحث حيث وقعت. “This is the first prospective interventional study that found literature can have a positive impact on healthy lifestyle changes in young girls.” وأضاف "هذه أول دراسة المحتملين التدخلية وجدت أن الأدب يمكن أن يكون لها أثر إيجابي على أسلوب حياة صحي التغييرات في الفتيات الصغيرات".

Obesity is becoming more prevalent in children, according to the CDC, which reports that 16 percent of children ages 6 to 19 are overweight or obese, a number that has tripled since 1980. السمنة أصبحت أكثر انتشارا في الأطفال ، وفقا لمركز السيطرة على الأمراض ، التي التقارير التي تفيد بأن 16 في المئة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من 6 إلى 19 من زيادة الوزن او السمنة ، وهو عدد قد تضاعف ثلاث مرات منذ عام 1980. Researchers are looking at a variety of ways to help kids stay healthy, lose weight and be more active, but Armstrong says, “most don’t work very well. ويدرس الباحثون في مجموعة متنوعة من سبل لمساعدة الاطفال الحفاظ على صحتهم ، وفقدان الوزن وتكون أكثر نشاطا ، ولكن ارمسترونغ يقول : "معظم لا تعمل بشكل جيد للغاية. The weight loss options that are effective typically involve taking powerful medications with side effects, or require permanent surgical procedures.” وزن خسارة الخيارات التي عادة ما تنطوي على فعالية اتخاذ قوية مع الأدوية آثار جانبية ، أو تتطلب دائمة الإجراءات الجراحية ".

While the BMI decrease attributed to the book is small, Armstrong says any decrease in BMI is encouraging because BMI typically increases in children as they grow and develop. وفي حين أن تعزى إلى انخفاض مؤشر كتلة الجسم في الكتاب هي تلك الصغيرة ، وتقول ارمسترونغ أي انخفاض في مؤشر كتلة الجسم مؤشر كتلة الجسم هو مشجعة ، لأن الزيادات في الأطفال عادة ما تنمو وتتطور. That’s okay as long as it follows a normal, progressing curve. ان بخير طالما أنها طبيعية ، تتقدم منحنى. In overweight kids, however, BMI usually increases more rapidly. زيادة الوزن في الأطفال ، ولكن ، عادة مؤشر كتلة الجسم يزيد بسرعة أكبر. “If their BMI percentile goes down, it means they are they are either losing weight or getting tall and not gaining weight. واضاف "اذا المئوية على مؤشر كتلة الجسم وتنخفض هذه ، فهذا يعني انهم كانوا إما فقدان الوزن أو الحصول على كسب وليس طويل القامة والوزن. Both are seen as positive indicators in kids who are trying to lose weight,” she explains. على حد سواء تعتبر مؤشرات إيجابية في الاطفال الذين يسعون الى انقاص وزنه ، "تفسر الفنانة.

The idea that a book can positively influence weight loss and decrease BMI is “encouraging because it’s fairly easy to implement,” she added. فكرة أن الكتاب يمكن أن يؤثر إيجابيا في فقدان الوزن وانخفاض مؤشر كتلة الجسم هو "مشجعة نوعا ما لانها سهلة التنفيذ". “And it’sa welcome addition to a world where there aren’ta lot of alternatives.” واضاف "انها نرحب بالإضافة إلى aren'ta العالم حيث هناك الكثير من البدائل".

When dining at Chinese Buffets, overweight Americans serve themselves and eat differently than normal weight individuals. عندما الطعام الصينية في البوفيهات ، وزيادة الوزن الاميركيين خدمة أنفسهم وتناول الطعام بشكل مختلف عن الوزن الطبيعي للأفراد. This may lead them to overeat, according to a recent study by Cornell University’s Food and Brand Lab, and make it harder to lose weight. وهذا قد يؤدي إلى وجبة دسمة لهم ، وفقا لدراسة أجرتها مؤخرا جامعة كورنيل 'sمختبر للأغذية والعلامة التجارية ، وتجعل من الصعب على لانقاص وزنه. Compared to normal weight diners, overweight individuals sat 16 feet closer to the buffet, faced the food, used larger plates, ate with forks instead of chopsticks, and served themselves immediately instead of browsing the buffet. وبالمقارنة مع وزنهم عن الوزن الطبيعي لتناول الطعام ، وجلس أفراد الوزن 16 قدم أقرب إلى بوفيه ، واجهت الغذاء ، واستخدام أكبر لوحات ، يأكلون مع شوك بدلا من عيدان تناول الطعام ، وخدم أنفسهم على الفور بدلا من تصفح بوفيه.

“What’s crazy is that these people are generally unaware of what they’re doing – they’re unaware of sitting closer, facing the food, chewing less, and so on,” say Brian Wanink, lead author of this study and of the book “Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think.” "ما الجنون هو أن هؤلاء الناس عموما يجهل ما يفعلونه -- انهم على علم يجلس أوثق ، التي تواجه الغذاء ، ومضغ أقل ، وعلى ذلك ،" يقول براين Wanink ، المعد الرئيسي للدراسة وهذا من كتاب "طائش الأكل : لماذا نحن تناول المزيد مما نعتقد".

The study was published in the journal Obesity and includes observations of 213 diners at 11 all-you-can-eat Chinese restaurant buffets across the country. ونشرت الدراسة في مجلة السمنة ، ويتضمن ملاحظات من 213 مطعما في جميع - 11 - يمكن لكم أكل البوفيهات مطعم صيني في أنحاء البلاد. Study participants included a range of normal weight to obese diners, none of whom were Asian. المشاركون في الدراسة شملت مجموعة من البدناء وزنهم عن الوزن الطبيعي لتناول الطعام ، ومنهم من لا شيء والآسيوية. Major study findings include: نتائج دراسة رئيسية تشمل ما يلي :

* 27 percent of normal-weight patrons faced the buffet compared to 42 percent of obese diners. * 27 ٪ من الوزن الطبيعي للرعاة واجهت بوفيه مقابل 42 في المئة من البدناء تناول الطعام.
* Overweight diners sat an average of 16 feet closer than normal-weight diners. * فرط الوزن وورشات وجلس في المتوسط 16 قدما يقترب أكثر من الوزن الطبيعي مطعما.
* 16 percent of obese diners sat at a booth rather than a table compared to 38 percent of normal weight diners * 16 ٪ من البدناء مطعما وجلس في المقصورة بدلا من الجدول مقابل 38 في المئة من وزنهم عن الوزن الطبيعي وورشات
* 71 percent of normal-weight diners browsed the buffet before serving themselves compared to 33 percent of obese diners * 71 ٪ من الوزن الطبيعي وورشات تصفح فإن بوفيه قبل خدمة أنفسهم بالمقارنة مع 33 في المئة من البدناء وورشات
* 24 percent of normal-weight people used chopsticks compared with 9 percent of overweight people * 24 ٪ من الوزن الطبيعي للشعب تستخدم عيدان تناول الطعام ومقارنة مع 9 في المئة من الناس في الوزن

“When food is more convenient people tend to eat more,” say coauthor Collin R. Payne, New Mexico State University. وقال "عندما الغذاء هو أكثر ملاءمة يميل الناس الى تناول المزيد ،" يقول المؤلف المشارك كولين ر باين ، جامعة ولاية نيو مكسيكو.

“These seemingly subtle differences in behavior and environment may cause people to overeat without even realizing it” (Courtesy of EurekAlert!, a service of AAAS). "هذه الخلافات التي تبدو خفية في السلوك والبيئة قد يسبب الناس حتى دون وجبة دسمة لتحقيق" (معارة من EurekAlert! ، وهي خدمة من الرابطة الأمريكية لتقدم العلم).

Harvard.edu - Many of us would like to firm up our waistlines, a goal that seems more frustrating and elusive the older we get. Harvard.edu -- الكثير منا يود أن شركة لدينا وحد الخصر ، وهو هدف يبدو بعيد المنال أكثر من المحبط وحصلنا على كبار السن. Working on strengthening a variety of trunk muscles, collectively known as “the core,” can help tone up abdominal muscles and much more, according to the October 2008 issue of Harvard Women’s Health Watch . العمل على تعزيز مجموعة متنوعة من الجذع والعضلات ، والمعروفة ب "الأساسية" يمكن أن تساعد عضلات البطن وحتى لهجة وأكثر من ذلك بكثير ، وفقا لتشرين الأول / أكتوبر 2008 قضية من هارفارد لصحة المرأة ووتش.

The core muscles - the muscles in the abdomen, lower back, and pelvis - lie roughly between the rib cage and the hips. الأساسية العضلات -- في عضلات البطن ، أسفل الظهر ، والحوض -- تقع تقريبا بين الأضلاع القفص والوروك. The strength and coordination of these muscles is important not only for sports and fitness routines but also for daily life - for example, reaching up to a shelf, lifting a child, or sponging a spot off the floor. قوة والتنسيق بين هذه العضلات هام ليس فقط للرياضة واللياقة البدنية الروتين ولكن أيضا للحياة اليومية -- على سبيل المثال ، تصل إلى الجرف ، ورفع طفل ، أو المسح مكان قبالة الكلمة.

Experts conclude from studies that well-coordinated core muscle use stabilizes the spine and helps create a firm base of support for virtually all movement. اختتام خبراء من الدراسات التي منسقة تنسيقا جيدا الأساسية استخدام تستقر في عضلات العمود الفقري وتساعد في خلق قاعدة راسخة من دعم للحركة جميع تكاد. Exercises that strengthen abdominal and other core muscles should be part of an overall fitness plan that includes regular, moderate-intensity aerobic exercise. التدريبات التي تعزز البطن وعضلات الأساسية الأخرى ينبغي أن تكون جزءا من الخطة الشاملة التي تشمل اللياقة البدنية العادية ، معتدلة الكثافة الهوائية ممارسة. Guidelines also encourage us to get 20 to 30 minutes of strength training two to three times a week, and that might be a good time to fit in a few exercises designed to work the core. المبادئ التوجيهية أيضا تشجيع لنا للحصول على 20 إلى 30 دقيقة من قوة التدريب مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع ، والتي قد تكون جيدة في الوقت المناسب لبعض المناورات تهدف الى العمل الأساسية.

Harvard Women’s Health Watch notes that in order to be safe and effective, core-strengthening exercises require proper alignment and progression from one type of exercise to another, adjusted to your body and fitness level. هارفارد لصحة المرأة ووتش ويلاحظ أنه من أجل أن تكون آمنة وفعالة ، من الموارد الأساسية وتعزيز التدريبات تتطلب التوافق السليم والتقدم من نوع واحد من ممارسة لآخر ، لتعديل جسمك ومستوى اللياقة البدنية. Anyone wishing to try core-strengthening exercises should work at a comfortable pace and avoid doing anything that causes pain. كل شخص يريد القدوم الى محاولة تعزيز التدريبات الأساسية وينبغي العمل على وتيرة ومريحة تجنب القيام بأي عمل أن أسباب الألم.

WISC.edu - For the first time researchers have found a messaging system in the brain - NF-κB , or nuclear factor-kappa B - that directly affects food intake and body weight. WISC.edu -- ولأول مرة اكتشف الباحثون نظام التراسل في الدماغ -- NF - κB ، أو بين العامل النووي كابا ب -- أن تؤثر مباشرة على الاستهلاك الغذائي ووزن الجسم.

Reported in the October 3, 2008 issue of Cell , the findings (from a study in mice) point to a completely new approach to treating and preventing obesity in humans. وأفادت في 3 أكتوبر / تشرين الأول ، 2008 قضية خلية ، والنتائج التي توصل إليها (من دراسة في الفئران) نقطة لنهج جديد تماما لعلاج ومنع البدانة لدى البشر. The discovery also offers hope for new ways to treat related disorders, such as type 2 diabetes and cardiovascular diseases - the most prevalent health problems in the United States and the rest of the developed world. الاكتشاف يقدم أيضا الأمل لطرق جديدة لعلاج الاضطرابات ذات الصلة ، مثل داء السكري من النوع 2 وأمراض القلب والأوعية الدموية -- وهي أكثر المشاكل الصحية انتشارا في الولايات المتحدة وبقية العالم المتقدم.

Led by Dongsheng Cai, an assistant professor of physiology at the UW School of Medicine and Public Health, the researchers looked specifically at the hypothalamus - the brain structure responsible for maintaining a steady state in the body - and for the first time found that a cell-signaling pathway primarily associated with inflammation also influences the regulation of food intake. بقيادة دونغ شنغ تساى ، أستاذ مساعد في علم وظائف الأعضاء UW مدرسة الطب والصحة العامة ، ودرس الباحثون على وجه التحديد في الهايبوتلاموس -- الدماغ مسؤولة عن الحفاظ على هيكل الدولة المستقرة في الجسم -- ولأول مرة وجدت أن خلية مما يشير الى الطريق في المقام الأول بين المرتبطة أيضا التهاب يؤثر على ائحة من الاستهلاك الغذائي. Stimulating the pathway led the animals to increase their energy consumption, while suppressing it helped them maintain normal food intake and body weight. تنشيط المسار الحيوانات أدى إلى زيادة استهلاكها للطاقة ، في حين انها ساعدت على قمع لهم الحفاظ على الاستهلاك الغذائي المعتاد ووزن الجسم.

The research stems from recent explorations into the problem called metabolic inflammation, a by-product of too much food or energy consumption. البحث تنبع من الاستكشافات الأخيرة إلى مشكلة دعا الأيضية التهاب ، وهو منتج الكثير من الأغذية أو استهلاك الطاقة. Unlike the classical inflammation typically observed in infections, injuries and diseases such as cancer, the metabolic inflammation seen in obesity-related diseases is much milder, doesn’t lead to overt symptoms or cause tissues damage. وخلافا للالتهاب الكلاسيكية وعادة ما لوحظ في حالات العدوى والإصابات والأمراض مثل السرطان ، والتهاب الأيضية ينظر في الأمراض المرتبطة بالسمنة هو أخف بكثير ، لا يؤدي إلى أعراض علني أو أنسجة سبب الضرر.

Metabolic inflammation is a chronic, low-grade condition consisting of inflammatory-like responses at the molecular level. الأيض هو التهاب مزمن ، من درجة منخفضة شرط تتألف من التهابات مثل الاستجابات على المستوى الجزيئي. It has many downstream consequences, says Cai. لها العديد من النتائج الفرعية ، ويقول كاي. It causes cellular dysfunction, which can decrease the regulation of several physiological processes, including metabolism. ومن أسباب اختلال وظيفي الخلوية ، التي يمكن أن تقلل من تنظيم العديد من العمليات الفيزيولوجية ، بما في الأيض.

Scientists believe that metabolic inflammation may be at the core of many chronic, obesity-related metabolic disorders that are so common today, he adds. ويعتقد العلماء أن الأيضية التهاب قد يكون في صلب كثير المزمنة ، المرتبطة بالسمنة الاضطرابات الأيضية التي أصبحت شائعة اليوم ، ويضيف.

Cai and his team zeroed in on NF-kappaB, a protein complex that can be activated specifically by IKKbeta to induce inflammatory reactions in many cell systems. كاي وفريقه وركزت على NF - kappaB ، بروتين المعقدة التي يمكن تفعيلها على وجه التحديد من جانب IKKbeta التحريضية للحث على ردود الفعل في كثير من نظم الخلية.

In earlier studies at Harvard, Cai and colleagues found that the pathway interrupted sugar, fat or protein metabolism in tissues where metabolism typically takes place - liver, fat and skeletal muscle. وفي وقت سابق من الدراسات في جامعة هارفارد ، تساى والزملاء وجدت أن انقطاع الطريق والسكر والدهون أو البروتين الأيض في الأنسجة حيث التمثيل الغذائي وعادة ما يحدث -- والكبد والدهون والعضلات الهيكلية. Feeding mice high-sugar and high-fat diets activated the pathway in these tissues. تغذية الفئران عالية السكر وبالانظمة الغذائية عالية الدهون تنشيط المسار في هذه الأنسجة.

Once he arrived at the SMPH three years ago, Cai began to consider whether metabolic inflammation might affect higher-up players in the central nervous system, particularly the hypothalamus. مرة واحدة عند وصوله الى SMPH قبل ثلاث سنوات ، بدأت تساى للنظر في ما إذا كان التهاب قد يؤثر على التمثيل الغذائي أعلى حتى لاعبين في الجهاز العصبي المركزي ، ولا سيما الهايبوتلاموس. This brain structure is a critical master regulator of appetite and energy balance, and also controls metabolism in the peripheral tissues he had studied before. هذا هو هيكل المخ حرجة رئيسية المنظم للشهية وتوازن الطاقة ، وأيضا ضوابط الأيض في الأنسجة الطرفية انه قد درستها من قبل. But nobody knew how the hypothalamus might contribute to the development of metabolic diseases such as obesity and diabetes. ولكن لا احد يعلم كيف الهايبوتلاموس قد تسهم في تطوير أمراض التمثيل الغذائي مثل السمنة ومرض السكري.

We wanted to learn whether the pathway or pathways underlying metabolic inflammation could affect metabolism regulators in the central nervous system, he says. أردنا معرفة ما إذا كان المسار أو المسارات الاستقلابية الكامنة والتهاب يمكن أن تؤثر على استقلاب المنظمين في الجهاز العصبي المركزي ، كما يقول.

In the current study, Cai and his team found first that IKKbeta/NF-kappaB does indeed exist in specific neurons in the hypothalamus. وفي الدراسة الحالية ، تساى وفريقه وجد أن أول IKKbeta / NF - kappaB موجودة بالفعل في الخلايا العصبية المحددة في الهايبوتلاموس. The pathway is much more abundant in the hypothalamus than in peripheral tissue, and it normally remains inactive in the brain. المسار هو أكثر وفرة في الهايبوتلاموس في القطاعات الهامشية من الأنسجة ، وأنها عادة لا تزال غير نشطة في المخ.

The researchers next showed that over-nutrition through high-fat diet feeding activates IKKbeta/NF-kappaB, specifically in neurons in the hypothalamus. الباحثون المقبل أظهرت أن الإفراط في التغذية من خلال الحمية عالية الدهون وينشط تغذية IKKbeta / NF - kappaB ، وتحديدا في الخلايا العصبية في الهايبوتلاموس.

When we knocked out the IKKbeta gene to suppress NF-kappaB activity in these neurons, the animals were significantly protected from energy over-consumption and obesity development, Cai says. ونحن عندما أخرج IKKbeta الجينات لقمع NF - kappaB في نشاط هذه الخلايا العصبية ، والحيوانات بشكل كبير في الحماية من الإفراط في استهلاك الطاقة والتنمية والسمنة ، ويقول كاي.

The researchers also examined a cell component called the endoplasmic reticulum (ER), shown recently to be involved in metabolic diseases involving over-nutrition, to see if it might play a role in linking over-nutrition to activate IKKbeta/NF-kappaB in the hypothalamus. كما درس الباحثون خلية عنصر يسمى endoplasmic reticulum (أوروبا) ، أظهرت مؤخرا أن تشارك في التمثيل الغذائي والأمراض التي تنطوي على الإفراط في التغذية ، لمعرفة ما اذا كان قد تلعب دورا في ربط الإفراط في التغذية لتفعيل IKKbeta / NF - kappaB في الهايبوتلاموس.

At the intracellular level, when the ER is challenged with over-nutrition, this leads to ER stress, which can push the IKKbeta/NF-kappaB pathway to an active state, although the involved reactions could be quite complicated, Cai says. intracellular في المستوى ، وعندما يطعن في المستشفى مع الإفراط في التغذية ، وهذا يؤدي إلى الإجهاد وأوروبا ، التي يمكن أن تدفع IKKbeta / NF - kappaB نشط لمسار الدولة ، على الرغم من ردود الفعل يمكن أن تشارك معقدة جدا ، ويقول كاي.

In several experiments, the researchers found that ER stress caused by over-nutrition activated IKKbeta/NF-kappaB in the hypothalamus. في تجارب عدة ، وجد الباحثون أن الإجهاد وأوروبا بسبب الإفراط في التغذية تفعيل IKKbeta / NF - kappaB في الهايبوتلاموس. Suppressing ER stress in the central nervous system significantly preserved normal regulation of food intake and prevented obesity. التأكيد على قمع وأوروبا في الجهاز العصبي المركزي كبيرا في الحفاظ على طبيعية تنظيم الاستهلاك الغذائي ومنع البدانة.

Cai says there is still a lot of work to be done. تساى يقول ما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به. His group has begun studying IKKbeta/NF-kappaB connections to other pathways and regulations in the hypothalamus. وقال إن المجموعة قد بدأت دراسة IKKbeta / NF - kappaB وصلات الى أنظمة ومسارات أخرى في الهايبوتلاموس.

The ultimate goal will certainly be to identify a selective and effective suppressor of the pathway to target related neurons, he says, and hopefully find medications to help control appetite and obesity. الهدف النهائي سيكون بالتأكيد لتحديد انتقائي وفعالة القامع للطريق إلى الخلايا العصبية المستهدفة ذات الصلة ، كما يقول ، ونأمل أن تجد الأدوية للمساعدة في السيطرة على الشهية والسمنة.

Jefferson.edu - A research team, led by investigators at the Department of Surgery at Jefferson Medical College of Thomas Jefferson University and the Kimmel Cancer Center at Jefferson, has achieved a substantial “kill” of pancreatic cancer cells by using nanoparticles to successfully deliver a deadly diphtheria toxin gene. Jefferson.edu -- قال فريق البحث ، بقيادة محققين في قسم الجراحة في كلية طب جيفرسون من جامعة توماس جيفرسون ومركز السرطان في كيميل جيفرسون ، وقد حققت كبير "قتل" من خلايا سرطان البنكرياس عن طريق استخدام nanoparticles لتسليم بنجاح السمية القاتلة الخناق الجينات. The findings – set to be published in the October 2008 issue of Cancer Biology & Therapy – reflect the first time this unique strategy has been tested in pancreatic cancer cells, and the success seen offers promise for future pre-clinical animal studies, and possibly, a new clinical approach. النتائج -- من المقرر أن ينشر في تشرين الأول / أكتوبر 2008 قضية من العلاج للسرطان علم الأحياء & -- تعكس هذه أول مرة استراتيجية فريدة من نوعها وقد تم اختبار الخلايا السرطانية في البنكرياس ، وينظر إلى نجاح يقدم وعدا للمستقبل ما قبل السريرية الدراسات التي أجريت على الحيوانات ، وربما ، نهج جديد السريرية.

The researchers found that delivery of a diphtheria toxin gene inhibited a basic function of pancreatic tumor cells by over 95 percent, resulting in significant cell death of pancreatic cancer cells six days after a single treatment. ووجد الباحثون ان تسليم من توكسين الخناق الجينات تحول دون وظيفة أساسية من خلايا ورم البنكرياس أكثر من 95 في المئة ، مما أدى إلى موت الخلية كبيرة من خلايا سرطان البنكرياس بعد ستة أيام من واحد العلاج. They also demonstrated that the treatment targets only pancreatic cancer cells and leaves normal cells alone, thus providing a potential ‘therapeutic window.’ Further, they are targeting a molecule that is found in over three-quarters of pancreatic cancer patients. كما أنها أثبتت أن العلاج اهداف فقط خلايا سرطان البنكرياس ويترك الخلايا الطبيعية وحدها ، مما يوفر إمكانات 'نافذة العلاجية.' وعلاوة على ذلك ، انهم يستهدفون جزيء أن يوجد في أكثر من ثلاثة أرباع مرضى سرطان البنكرياس.

“For the pancreatic cancer world, this is very exciting,” says the study’s lead author, molecular biologist Jonathan Brody, Ph.D. "وبالنسبة لسرطان البنكرياس العالم ، وهذه مسألة مثيرة جدا ،" وتقول الدراسة أن يؤدي صاحب البلاغ ، في علم الأحياء الجزيئية جوناثان برودي ، دكتوراه “There are no effective targeted treatments for pancreatic cancer, aside from surgery for which only a minority of patients qualify. "ليست هناك علاجات فعالة المستهدفة لسرطان البنكرياس ، جانبا من الجراحة التي لفئة قليلة من المرضى في التأهل. We are in great need of translating the plethora of molecular information we know about this disease to novel therapeutic ideas.” نحن في حاجة ماسة إلى ترجمة مجموعة كبيرة من المعلومات الجزيئية نعرفه عن هذا المرض والعلاجية لرواية أفكار ".

Pancreatic cancer is the fourth leading cause of cancer-related mortality in the US, reflecting the generally short survival time of patients - often less than a year from diagnosis. سرطان البنكرياس هو رابع سبب للسرطان الوفيات ذات الصلة في الولايات المتحدة ، التي تعكس عموما البقاء على قيد الحياة وقت قصير من المرضى -- في كثير من الأحيان أقل من سنة من التشخيص.

This approach was originally developed in ovarian cancer cells by study co-author Janet Sawicki, Ph.D., a member of the Kimmel Cancer Center. وهذا النهج وضعت أصلا في خلايا سرطان المبيض عن طريق دراسة شارك في تأليف جانيت Sawicki ، دكتوراه ، وهو عضو في كيميل من مركز السرطان. She and her group had recent success in reducing the size of ovarian tumors following treatment with diphtheria toxin nanoparticles. وأعربت عن مجموعتها وكان النجاح الذي تحقق مؤخرا في الحد من حجم المبيض والأورام بعد العلاج مع الخناق nanoparticles السمية.

The strategy is based on the fact that both ovarian and pancreatic cancer cells significantly over-express a protein found on the cell membrane, called mesothelin. وتستند الاستراتيجية إلى حقيقة أن كلا من المبيض وسرطان البنكرياس بين الخلايا بشكل كبير على مدى أعرب عن بروتين موجود على غشاء الخلية ، ودعا mesothelin. The function of that molecule is unknown, but it is found in the majority of pancreatic tumors and ovarian cancer tumors. وظيفة هذا الجزيء غير معروف ، إلا أنه وجد في غالبية اورام البنكرياس وسرطان المبيض والأورام. Other solid tumors also express mesothelin, but not at such a high rate. والأورام الصلبة الأخرى أيضا أن أعرب عن mesothelin ، ولكن ليس في هذه نسبة عالية.

“We don’t know completely why cancer cells repeatedly turn on mesothelin genes to produce these membrane proteins, but it gives us a way to fool the cell and hijack its machinery, to trick it into making other more potent genes that will be detrimental to the cancer cells,” Brody says. وقال "لا نعرف تماما لماذا الخلايا السرطانية مرارا وتكرارا على تحويل الجينات mesothelin الأغشية لإنتاج هذه البروتينات ، ولكن بالنسبة لنا حيث أنها توفر وسيلة لخداع خلية خطف وأجهزتها ، لأنها حيلة إلى صنع أخرى أكثر قوة الجينات التي سوف يكون ضارا خلايا السرطان ، "ويقول برودي.

To do that, the researchers devised an agent that consists of a bit of mesothelin DNA connected to the gene that produces the toxin from diphtheria, a highly contagious and potentially deadly bacteria, which is now controlled through childhood DPT vaccination. لذلك ، وضعت الباحثين وكيل ويتألف من أن قليلا من الحمض النووي mesothelin علاقة الجينات التي تنتج المادة السامة من الخناق ، شديدة العدوى والبكتيريا قد تكون قاتلة ، وهو الآن يسيطر الطفولة من خلال التطعيم باللقاح الثلاثي. “Naked” DNA is then coated in a polymer to form nanoparticles that are taken up by the cancer cells. "العاري" الحمض النووي ومن ثم المغلفة في شكل البوليمر لnanoparticles التي تم الأخذ بها الخلايا السرطانية.

Inside the cells, the agent performs its trickery. داخل الخلايا ، ويقوم وكيل أعماله الخداع. The nanoparticles biodegrade and the cell machinery senses genetic material from mesothelin. وقد nanoparticles يتحلل أحيائيا وخلية آلية الحواس المواد الجينية من mesothelin. It activates the diphtheria toxin gene, which then turns on production of the toxin which allows the toxin to then do its work on the cancer cells, Brody says. وهو ينشط الخناق السامة للجينات ، التي تتحول بعد ذلك على إنتاج المادة السامة التي تسمح المادة السامة بعد ذلك لتقوم بعملها على الخلايا السرطانية ، ويقول برودي. Within 24 hours of delivery, the toxin disrupted production of protein machinery by over 95 percent, and within six days, a number of cancer cells die or are arrested. في غضون 24 ساعة من التسليم ، السمية توقف الإنتاج من البروتين عن طريق آلية ما يزيد على 95 في المئة ، وخلال ستة أيام ، عدد من خلايا سرطان يموت أو إلقاء القبض.

“The cancer thinks it is turning on mesothelin and once it gets started reading that genetic code, it can’t stop,” he says. "سرطان يعتقد أنها تحول على mesothelin وبمجرد ان تحصل على أن بدأت قراءة الشفرة الجينية ، لا يمكن أن تتوقف". “So it will read the bacteria’s DNA and produce the toxin which shuts down protein production in the cancer cells.” واضاف "لذا سوف قراءة بكتيريا الحمض النووي وإنتاج المادة السامة التي تغلق إنتاج البروتين في خلايا السرطان."

“It worked well in our cell culture models and now we are moving into pre-clinical experiments,” Brody says. "عملت جيدا في خلية نماذج ثقافة والآن نحن نتحرك في التجارب ما قبل السريرية ،" ويقول برودي.

The agent will not attack normal cells because the molecular machinery needed to turn on mesothelin is not found in normal cells, Brody says. الوكيل لن تهاجم الخلايا الطبيعية الجزيئية لأن الآلية اللازمة لتحويل على mesothelin لا يوجد في الخلايا الطبيعية ، ويقول برودي. Additionally, Sawicki has modified the diphtheria DNA to ensure that toxin that might be released from dying cancer cells is not taken up by healthy, normal cells. وبالإضافة إلى ذلك ، Sawicki وقد عدلت الخناق الحمض النووي لضمان توكسين التي يمكن أن أفرج عنه من يموتون الخلايا السرطانية ليست تناول صحية ، الخلايا العادية.

But the researchers are now perfecting even more stringent measures to ensure safety, he says. ولكن الباحثين حتى الآن اتقان تدابير أكثر صرامة لضمان السلامة ، كما يقول. “We can’t help being hopeful,” he says. "لا نستطيع مساعدة يجري الأمل". “Our findings suggest that such a strategy will work in the clinical setting against the majority of pancreatic tumors.” "ان نتائجنا تشير الى ان مثل هذه الاستراتيجية سوف تعمل في وضع السريرية ضد غالبية اورام البنكرياس".

JAMA - Psychodynamic psychotherapy lasting for at least a year is effective and superior to shorter-term therapy for patients with complex mental disorders such as personality and chronic mental disorders, according to a meta-analysis published in the October 1, 2008 issue of JAMA . جامع -- Psychodynamic العلاج النفسي دائم لمدة سنة على الأقل هو الفعال والافضل لالأقصر أجلا لعلاج المرضى الذين يعانون من الاضطرابات النفسية المعقدة مثل شخصية والاضطرابات النفسية المزمنة ، وفقا لتحليل الفوقية التي نشرت في تشرين الأول / أكتوبر 1 ، 2008 قضية جاما.

Evidence indicates that short-term psychodynamic psychotherapy is insufficient for a considerable proportion of patients with complex mental disorders, ie, patients with multiple or chronic mental disorders or personality disorders. وتشير الدلائل إلى أن على المدى القصير psychodynamic العلاج النفسي غير كافية لنسبة كبيرة من المرضى الذين يعانون من الاضطرابات النفسية المعقدة ، أي المتعددة مرضى أو الاضطرابات النفسية المزمنة أو اضطرابات الشخصية. Some studies suggest that lo