Healthy novels promote healthy weight loss in children ¼Ò¼³ °Ç°ÇÑ ¾î¸°ÀÌ °Ç°ÇÑ Ã¼Áß °¨·®À» ÃËÁø
Published October 5th, 2008 in 10 ¿ù, 2008 ³â 5 °Ô½Ã Children ¾ÆÀÌ , , General Interest ÀϹÝÀûÀ¸·Î Èï¹Ì°¡ , , Health °Ç° , , Health News °Ç° ´º½º , , Health and Wellness °Ç°°ú À£ºù , , Kids ¾ÆÀÌ , , Life »î , , Medical News ÀÇ·á ´º½º , , Parents ºÎ¸ð , , Popular Àαâ , , Weight Loss üÁß °¨·®For preteen overweight girls, ¡°pediatrically correct¡± literature may help normalize BMI . °úüÁß À̾úÁÒ ¿©ÀÚ µé¾î, "¿Ã¹Ù¸¥ pediatrically"¹®ÇÐ BMI°¡ Á¤»óÈ µµ¿òÀÌ µÉ ¼öÀÖ½À´Ï´Ù.
DukeHealth.org - It¡¯s no secret that reading is beneficial. DukeHealth.org - ±×°Ç ¾î¶² ºñ¹ÐÀ» ÀÐ°í µµ¿òÀ̵˴ϴÙ. But can it help kids lose weight? ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¼Áß °¨·®À» µµ¿Í µå¸±±î¿ä? In the first study to look at the impact of literature on obese adolescents, researchers at Duke Children¡¯s Hospital discovered that reading the right type of novel may make a difference. ù¹øÂ° ¿¬±¸¿¡¼ ºñ¸¸ û¼Ò³â¿¡ ¹®ÇÐÀÇ ¿µÇâÀ» Á» ºÁ, µàÅ© ¾Æµ¿ º´¿ø ¿¬±¸ÆÀÀº ±× ¼Ò¼³ÀÇ Â÷À̸¦ ¸¸µé ¼öÀÖ½À´Ï´Ù ¸Â¾Æ µ¶¼ À¯ÇüÀ» ¹ß°ßÇß´Ù.
The Duke researchers asked obese females ages 9 to 13 who were already in a comprehensive weight loss program to read an age-appropriate novel called Lake Rescue (Beacon Street Press). µàÅ© ¿¬±¸ÆÀÀº 13 ÀÏ Æ÷°ýÀûÀΠüÁß °¨·® ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÖ¾ú´Â ÀÌ¹Ì ÇÑ ½Ã´ë - ÀûÀýÇÑ ¼Ò¼³À» ÀÐ°í ºñ¸¸ ¿©¼ºÀÇ ½Ã´ë¶ó°í ´©°¡ ¹°¾î È£¼ö ±¸ ±¸Á¶ (½ÅÈ£ ½ºÆ®¸®Æ® º¸µµ). It was carefully crafted with the help of pediatric experts to include specific healthy lifestyle and weight management guidance, as well as positive messages and strong role models. Á¶½É½º·´°Ô ¼Ò¾Æ Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÑ »ýȰ ½À°ü¿¡ Æ÷ÇԵƴ٠üÁß °ü¸®¾îÁøÁöµµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¿Í °·ÂÇÑ ¿ªÇÒ ¸ðµ¨.
Six months later, the Duke researchers found the 31 girls who read Lake Rescue experienced a significant decrease in their BMI scores (-.71 percent) when compared to a control group of 14 girls who hadn¡¯t (+.05 percent), explained Alexandra C. Russell, MD, a fourth-year medical student at Duke who led the study and presented the findings at the Obesity Society¡¯s annual scientific meeting. 6 °³¿ù ÈÄ, µàÅ© ¿¬±¸ÆÀÀº ´©°¡ ÀÐ¾î ±¸Á¶ È£¼ö 31 ¿©ÀÚ ¹ß°ß (-. 71 %) (+ 0.05 %), ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é 14 ¿©ÀÚÀÇ ´ëÁ¶±º¿¡ ºñÇØ üÁú·® Áö¼ö Á¡¼ö¿¡ »ó´çÇÑ °¨¼Ò ¾Ë·º »êµå¶ó ÄÁº¥¼Ç ·¯¼¿, ¸Þ¸±·£µå, µàÅ©¿¡¼ ´©°¡ ¿¬±¸¸¦ ÁÖµµÇÏ°í ºñ¸¸ ÇÐȸ ¿¬·Ê ÇмúȸÀÇ¿¡¼ ¿¬±¸ °á°ú ¹ßÇ¥´Â 4 - ¿ÃÇØ ÀÇ´ë Çлý.
¡°As a pediatrician, I can¡¯t count the number of times I tell parents to buy a book that might provide useful advice, yet I¡¯ve never been able to point to research to back up my recommendations,¡± says Sarah Armstrong, MD, director of Duke¡¯s Healthy Lifestyles Program where the research took place. "¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»ç·Î¼ ³»°¡ À¯¿ëÇÑ Á¶¾ðÀ» Á¦°øÇÏ´Â °¡´É¼ºÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÁ÷ ³ ³» ±Ç°í¸¦ ¹é¾÷ÇÒ ¼öÀÖ´Â ¿¬±¸¸¦ °¡¸®Å² ÀûÀÌ ºÎ¸ð´Ô²² ¸»¾¸ Ƚ¼ö¸¦ ¼¼¾î »ì ¼ö ¾ø´Ù"»ç¶ó ¾Ï½ºÆ®·Õ, ¸Þ¸±·£µåÀÖ´Ù µàÅ©ÀÇ °Ç°ÇÑ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °¨µ¶ ÀÚ¸®´Â ¾îµð ¿¬±¸Çß´Ù. ¡°This is the first prospective interventional study that found literature can have a positive impact on healthy lifestyle changes in young girls.¡± "À̹øÀÌ Ã³À½ ¹ß°ßÇÑ ¹®ÇÐ ¿¬±¸ interventional ¿¹ºñ ¾î¸° ¼Ò³à¿¡ °Ç°ÇÑ »ýȰ ½À°üÀÇ º¯È¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."
Obesity is becoming more prevalent in children, according to the CDC, which reports that 16 percent of children ages 6 to 19 are overweight or obese, a number that has tripled since 1980. ¾î¸°ÀÌ ºñ¸¸ÀÌ ´õ ¿ì¼¼, Áúº´ ¿¹¹æ ÅëÁ¦ ¼¾ÅÍ, Áï 6 ~ 19 ¼¼ ¾î¸°ÀÌ 16 %°¡ °úüÁßÀ̰ųª ºñ¸¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î, ¼ýÀÚ°¡ 1980 ³â ÀÌÈÄ 3 ¹è·Î ´Ã¾î³µ´Ù º¸µµµÇ°íÀÖ´Ù. Researchers are looking at a variety of ways to help kids stay healthy, lose weight and be more active, but Armstrong says, ¡°most don¡¯t work very well. ¿¬±¸ÆÀÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°ÇÑ Ã¼Áß À¯Áö¸¦ µµ¿ÍÁÖ°í ´õ Ȱ¼ºÈµÉ °¡ÁöÀÇ ´Ù¾çÇѺ¸°íÀÖ´Ù,ÇÏÁö¸¸ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀº ¸»Çß´Ù, "´ëºÎºÐ ¸Å¿ì Àß ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. The weight loss options that are effective typically involve taking powerful medications with side effects, or require permanent surgical procedures.¡± üÁß °¨·® ¿É¼ÇÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ºÎÀÛ¿ëÀ̳ª ¾à¹° º¹¿ëÀ» ÇÊ¿ä·Î ¿µ±¸ÀûÀÎ ¼ö¼ú ÀýÂ÷¿Í °ü·ÃµÈ °·ÂÇÑ È¿°ú°¡ÀÖ´Ù. "
While the BMI decrease attributed to the book is small, Armstrong says any decrease in BMI is encouraging because BMI typically increases in children as they grow and develop. ±×µéÀº ¼ºÀåÇÏ°í ¹ßÀüÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾î¸°ÀÌÀÇ Áõ°¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î üÁú·® Áö¼ö BMI°¡ °¨¼ÒÇÑ ¹Ý¸é¿¡ ÀÇÇÑ Ã¥Àº ÀÛ¾ÒÁö¸¸, ¾Ï½ºÆ®·ÕÀº üÁú·® Áö¼ö¿¡ ¾î¶² °¨¼ÒÇß´Ù °í¹«ÀûÀÌ´Ù. That¡¯s okay as long as it follows a normal, progressing curve. ±×°ÍÀº Á¤»óÀûÀÎ, Ä¿ºê¸¦ µû¶ó ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾ÈÀº ±¦Âú ¾Æ¿ä. In overweight kids, however, BMI usually increases more rapidly. °úüÁß ¾ÖµéÀÌ ÀÖÀ½, ±×·¯³ª, BMI°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ´õ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áõ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ¡°If their BMI percentile goes down, it means they are they are either losing weight or getting tall and not gaining weight. À§¼ö °æ¿ì üÁú·® Áö¼ö°¡ ¹«³ÊÁö¸é ", ±×°ÍµéÀÌ ¾î´À Á¤µµ üÁß °¨·®À̳ª ۰¡ Á¡Á¡ üÁßÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Both are seen as positive indicators in kids who are trying to lose weight,¡± she explains. µÎ »ç¶÷Àº üÁßÀ»ÇÏ·Á°íÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ÁöÇ¥·Î º»ÀÖ´Ù "°í ±×³à´Â ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
The idea that a book can positively influence weight loss and decrease BMI is ¡°encouraging because it¡¯s fairly easy to implement,¡± she added. ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ Ã¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î üÁß °¨·®°ú üÁú·® Áö¼ö Ç϶ô¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öÀÖ´Ù "½±°Ô ±¸ÇöÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ °øÁ¤ÀÇ °í¹«ÀûÀÎ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°And it¡¯sa welcome addition to a world where there aren¡¯ta lot of alternatives.¡± "±×¸®°í ¼¼°è·Î ÀûÀ̸鼵µ ȯ¿µ ¿Ü¿¡ ´ë¾ÈÀÌ °Å±â ¾îµð¿¡ ¸¹ÀÌ aren'ta."

















![À¯È¿¼ºÀ» ³» RSS Çǵå [Valid RSS]](http://www.ihealthbulletin.com/blog/wp-content/themes/indigo/img/valid-rss.png)