MayoClinic.org - Researchers in the North Central Cancer Treatment Group (NCCTG) have shown that patients who receive intravenous calcium and magnesium before and after the chemotherapy drug oxaliplatin for the treatment of advanced colon cancer experience a significantly reduced incidence and severity of neurological side effects (neurotoxicity). MayoClinic.org - Исследователи в Северной Центральной лечения рака группы (NCCTG) показали, что пациентов, которые получают внутривенные кальция и магния до и после химиотерапии наркотиков oxaliplatin для лечения рака толстой кишки передовые опыт значительно сократить масштабы и степень тяжести неврологические побочные эффекты (нервной системы). This reduction increases the likelihood that patients are able to complete a full course of treatment. Это сокращение повышает вероятность того, что пациенты имеют возможность пройти полный курс лечения. The findings were released May 15, 2008 as part of the 44th annual meeting of the American Society of Clinical Oncology. Выводы были освобождены 15 мая 2008 года в рамках 44 ежегодной встрече Американского общества клинической онкологии.

“There have been limited studies and anecdotal stories about the effectiveness of calcium plus magnesium in reducing neurotoxicity caused by oxaliplatin,” says Daniel Nikcevich, MD, Ph.D., an oncologist at St. Mary’s Duluth Clinic in Duluth, Minn., a member of NCCTG and study co-chair. "Там были ограниченные исследования и анекдот, рассказы о эффективность кальция, а также магния в снижении нервной системы, вызванных oxaliplatin", говорит Дэниел Nikcevich, MD, к.т.н., онколог в Сент-Мэри Duluth клиника в Duluth, Minn. , Член NCCTG и исследование сопредседателем.

“We designed a double-blind, placebo-controlled study that confirmed the effectiveness of calcium plus magnesium in reducing debilitating neurological sensitivity associated with oxaliplatin, such as pain in the hands, fingers, feet and toes. "Мы, направленных двойное слепое, плацебо-контролируемые исследования, которые подтвердили эффективность кальция, а также магния в снижении чувствительности изнурительных неврологические, связанных с oxaliplatin, такие как боль в руках, пальцы, ступни и пальцы. In the past, these side effects have caused patients to stop treatment and, therefore, not receive critical therapy.” В прошлом эти побочные эффекты привели больных прекратить лечение, и, следовательно, не получают критической терапии ".

Each year in the United States, 150,000 patients are diagnosed with colon cancer, and approximately 50 percent of those develop advanced colon cancer. Каждый год в Соединенных Штатах, 150000 пациентов с диагнозом рака толстой кишки, и приблизительно 50 процентов тех, разрабатывать передовые рака толстой кишки. Oxaliplatin, in combination with other chemotherapy drugs such as 5-fluorouracil (5-FU), has emerged as a standard-of-care of first-line therapy for advanced colon cancer. Oxaliplatin, в сочетании с другими химиотерапии лекарства, такие как 5-fluorouracil (5-ФУ), стала стандартом-оф-уход первой линии терапии для продвинутых рака толстой кишки. However, oxaliplatin can cause both acute and chronic cumulative sensory neurological problems including pain, numbness and tingling that can prevent patients from completing treatment. Вместе с тем, oxaliplatin может вызвать как острые и хронические кумулятивного сенсорные неврологических проблем, в том числе боль, онемение и tingling, что может помешать пациентов от завершения лечения.

In the study, 50 of the 102 patients enrolled received intravenous calcium and magnesium along with oxaliplatin-based chemotherapy, while 52 patients received oxaliplatin-based adjuvant chemotherapy for colon cancer and an intravenous placebo. В исследовании, 50 из 102 пациентов, обучающихся получил внутривенное кальция и магния вместе с oxaliplatin ориентированного на химиотерапию, в то время как 52 пациентов получили oxaliplatin ориентированного адъюванта для химиотерапии рака толстой кишки и внутривенного введения плацебо. Study results showed that the use of calcium and magnesium infusions before and after oxaliplatin was associated with a significant decrease in the incidence and severity of neurotoxicity, and it also delayed the time to the onset of neurotoxicity on oxaliplatin therapy. Результаты исследования показали, что применение кальция и магния вливаний до и после oxaliplatin было связано с ним значительное уменьшение числа и тяжести нейротоксичности, а также задержки времени для наступления на нервной oxaliplatin терапии.

Calcium and magnesium are an easily administered, safe treatment option for oxaliplatin-induced neurotoxicity. Кальция и магния являются легко управляемых, безопасного обращения вариантом для oxaliplatin-индуцированной нейротоксичности. “Some initial reports from other studies claimed that the use of calcium and magnesium reduced the activity of oxaliplatin-based chemotherapy,” says Axel Grothey, MD, an oncologist at Mayo Clinic and study co-chair. "Некоторые первоначальные доклады от других исследований, утверждают, что использование кальция и магния сократить активность oxaliplatin ориентированного химиотерапии", говорит Аксель Grothey, MD, уролог в клинику Майо и исследование сопредседателем. “However, we have definitive results from an independent, blinded radiologic review which demonstrates no negative influence of calcium and magnesium on the outcome for oxaliplatin-based chemotherapy.” "Тем не менее, мы окончательно результаты независимой, ослепленные radiologic обзор, который не демонстрирует негативное влияние кальция и магния на результаты для oxaliplatin ориентированного химиотерапии".

“Now that we have shown the effectiveness of calcium and magnesium in reducing oxaliplatin-induced neurotoxicity, a further step may be to evaluate the benefit of calcium and magnesium in reducing neurotoxicity caused by other medications,” says Dr. Nikcevich. "Теперь, когда мы продемонстрировали эффективность кальция и магния в снижении oxaliplatin-индуцированной нейротоксичности, следующего шага можно оценить пользу от кальция и магния в снижении нервной системы, вызванных другими лекарства", говорит д-р Nikcevich. “Many other commonly used chemotherapy agents cause neurological sensitivity. "Многие другие широко используется химиотерапия агентов вызывают неврологические чувствительности. By applying our study design, we can test the effectiveness of calcium and magnesium when used with other treatments.” Применяя наши исследования, проектирование, мы можем протестировать эффективность кальция и магния при использовании других видов лечения ".

This study was done as part of a program coordinated by Charles Loprinzi, MD, a medical oncologist at Mayo Clinic Rochester. Это исследование было сделано в рамках программы координируются Чарльз Loprinzi, MD, уролог медицинской клиники Майо в Рочестере. The program he leads has conducted more than 50 clinical trials designed to find ways to prevent or treat untoward symptoms related to cancer and cancer therapy. Программа ведет он провел более 50 клинических испытаний, направленных на поиск путей предотвращения или лечения неприятных симптомов, связанных с раком и терапии рака. This includes three trials to evaluate ways to treat established neuropathy caused by chemotherapy and three additional studies to try to prevent such neurotoxicity. Это включает в себя три испытания для оценки способов лечения созданы невропатии, вызванные химиотерапией, и три дополнительных исследований, с тем чтобы попытаться предотвратить такие нервной системы.