Researchers examined the effects of green tea polyphenols (GTP), administered through drinking water, on rats who were intermittently deprived of oxygen during 12-hour “night” cycles, mimicking the intermittent hypoxia (IH) that humans with obstructive sleep apnea experience. Los investigadores examinaron los efectos de los polifenoles del té verde (GTP), administrado a través del agua potable, en ratas que fueron privadas de forma intermitente de oxígeno durante 12 horas "noche" ciclos, imitando la hipoxia intermitente (IH) que los seres humanos con apnea obstructiva del sueño.

People with obstructive sleep apnea have been reported to have increased markers of oxidative stress and exhibit architectural changes in their brain tissue in areas involved in learning and memory. Las personas con apnea obstructiva del sueño se ha informado de un aumento de marcadores de estrés oxidativo y la exposición de arquitectura los cambios en su tejido cerebral en las zonas que participan en el aprendizaje y la memoria. Chronic IH in rats produce similar neurological deficit patterns. IH crónica en ratas producen similares patrones de déficit neurológico.

“OSA has been increasingly recognized as a serious and frequent health condition with potential long-term morbidities that include learning and psychological disabilities […],” wrote David Gozal, MD, professor and director of Kosair Children’s Hospital Research Institute at the University of Louisville, lead author of the article. "OSA ha sido cada vez más reconocido como un grave y frecuente de salud con potencial a largo plazo enfermedades que incluyen el aprendizaje y la discapacidad psíquica […]", escribió David Gozal, MD, profesor y director de Kosair Children's Hospital Research Institute en la Universidad de Louisville, autor principal del artículo. “A growing body of evidence suggests that the adverse neurobehavioral consequences imposed by IH stem, at least in part, from oxidative stress and inflammatory signaling cascades.” "Un creciente cuerpo de evidencia sugiere que los efectos adversos neuroconductuales consecuencias impuestas por la IH se derivan, al menos en parte, desde el estrés oxidativo y cascadas de señalización inflamatoria".

Green tea polyphenols are known to possess anti-oxidant properties, acting as free radical scavengers, and research has shown that the polyphenols may reduce the risk of a variety of different diseases. Polifenoles del té verde se sabe que poseen propiedades antioxidantes, que actúan como radicales libres basureros, y las investigaciones han demostrado que los polifenoles pueden reducir el riesgo de una variedad de enfermedades diferentes.

“Recent studies have demonstrated the neuroprotective activity of GTP in animal models of neurodegenerative conditions such as Parkinson’s and Alzheimer’s disease,” wrote Dr. Gozal. "Estudios recientes han demostrado la actividad neuroprotectores de GTP en modelos animales de condiciones neurodegenerativas como el Parkinson y la enfermedad de Alzheimer", escribió Gozal Dr.

In this study, the researchers divided 106 male rats into two groups that underwent intermittent oxygen depletion during the 12-hour “night” cycle for 14 days. En este estudio, los investigadores dividieron 106 ratas macho en dos grupos que sufrió el agotamiento del oxígeno intermitente durante las 12 horas del día "noche" ciclo de 14 días. One group received drinking water treated with green tea polyphenols; the other received plain drinking water. Un grupo recibió agua potable tratada con los polifenoles del té verde y el otro recibió llanura de agua potable.

They were then tested for markers of inflammation and oxidative stress, as well as for performance in spatial learning and memory tasks - namely a water “maze” in which the rat had to memorize the location of a hidden platform. Luego se realizarán las pruebas de marcadores de inflamación y estrés oxidativo, así como para el rendimiento en el aprendizaje espacial y tareas de memoria - es decir, una agua "laberinto" en que la rata tenía que memorizar la ubicación de una plataforma escondida.

The IH-rats that received the water with green tea polyphenols performed significantly better in a water maze than the rats that drank plain water. La IH-ratas que recibieron el agua con los polifenoles del té verde realizado significativamente mejor en un laberinto de agua que las ratas que bebían agua del grifo. “GTP-treated rats exposed to IH displayed significantly greater spatial bias for the previous hidden platform position, indicating that GTPs are capable of attenuating IH-induced spatial learning deficits,” wrote Dr. Gozal, adding that green tea polyphenols “may represent a potential interventional strategy for patients” with sleep-disordered breathing like obstructive sleep apnea (Newswise). "GTP tratada con ratas expuestas a IH muestran significativamente mayor sesgo espacial para la plataforma escondida anterior posición, lo que indica que GTPs son capaces de atenuar IH-espacial inducida por los déficit de aprendizaje," escribió Dr Gozal, añadiendo que los polifenoles del té verde "puede representar un potencial estrategia de intervención para los pacientes "con el sueño de trastornos respiratorios como la apnea obstructiva del sueño (Newswise).