AHRQ.gov - If you are looking for the latest proven information on how to stop smoking , this news can help. ahrq.gov - 만약 당신이 찾고있는 검증된에 대한 최신 정보를 막을 수있는 방법을 흡연, 그 소식을 도울 수있습니다. An updated clinical practice guideline released May 7, 2008 by the US Public Health Service has identified new counseling and medication treatments that are effective for helping people quit smoking. 임상 실천 지침을 업데이 트를 릴리스 2008년 5월 7일은 미국 공중 보건 서비스는 새로운 상담과 약물 치료를 식별하는 데 도움이 효율적인 사람들이 담배를 끊었을합니다. In addition, the May 7, 2008 issue of JAMA includes a commentary that urges clinicians to use the updated guideline to accelerate progress in reducing the use of tobacco and tobacco addiction. 또한, 2008년 5월 7일 자마 문제에 논평을 포함하고 업데이 트를 사용하여 임상 지침을 촉구 진전을 촉진 담배, 담배 중독의 사용을 줄이는합니다.

Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update was developed by a 24-member, private-sector panel of leading national tobacco treatment experts that reviewed more than 8,700 research articles published between 1975 and 2007. 담배 사용 및 의존 치료 : 2008 업데이 트가 24 - 구성원에 의해 개발, 개인 - 섹터 패널의 선도 전국 8700 개 이상 조사를 검토하는 담배 치료 전문가 1975 및 2007 사이에 기사를 게시합니다. The review found that there are now seven medications approved by the Food and Drug Administration as smoking cessation treatments that dramatically increase the success of stopping smoking. 7 개의 약품이있다는 현재 검토 찾은 식품의 약국의 승인을 획기적으로 늘릴으로 치료를 금연 금연의 성공을 중지합니다. The seven anti-smoking medications are: bupropion SR (Wellbutrin SR®, Zyban®), nicotine gum, nicotine inhaler, nicotine lozenge, nicotine nasal spray, nicotine patch, and varenicline (Chantix®). 7 방지 - 금연 약품은 : bupropion sr (wellbutrin sr ®, zyban ®), 니코틴 껌, 니코틴 흡입기, 니코틴 lozenge, 니코틴 비강 스프레이, 니코틴 패치, 그리고 varenicline (chantix ®).

The 2008 PHS guideline update also found evidence that counseling by itself or especially in conjunction with medication can greatly increase a person’s success in quitting smoking. PHS는 증거가없는 한이 2008 년 지침을 업데이 트도 발견과 함께 상담을 자체적으로 또는 약물 치료에 대해서는 특별히 한 사람의 성공을 늘릴 수있습니다 금연을 크게합니다. In particular, quitlines were found to be effective and can reach a large number of people; 1-800-QUIT-NOW , a national quitline, is an access number that connects people to their State-based quitline. 특히,이 발견에 효과적이고 quitlines에 도달할 수있습니다 다수의 사람들이, 1 - 800 - 종료 - 지금, 전국 금연, 접속 번호는 사람들에게 그들의 상태 - 기반 금연을 연결합니다. It also provides broad access to smoking cessation counseling for diverse populations and is easy for clinicians and patients to use. 또한 광범위한 액세스를 제공하고 다양한 인구는 간단 금연을위한 상담과 환자에 대한 임상을 사용합니다.

“Decades after the hazards of smoking first gained national attention, tobacco use remains the leading preventable cause of illness and death in our society,” said Rear Admiral Steven K. Galson, MD, MPH, Acting Surgeon General. "수십 년간 흡연의 위험 첫 번째 얻은 후 국립주의, 담배 사용은 최고의 질병 예방과 죽음의 원인은 우리 사회에서"라고 후방 스티븐 공화국 제독 galson 메릴랜드, mph, 연기 외과의 일반적인합니다. “The good news is that we now have some of the best evidence-based treatments available for tobacco cessation.” "좋은 소식은 최고의 증거를 우리는 지금의 일부 담배 중단 - 기반 트리 트먼트 사용할 수있습니다."

AHRQ Director Carolyn M. Clancy, MD, added, “Use of tobacco remains discouragingly high among certain populations, such as people with limited education, low income, or who have psychiatric and substance use disorders. 캐롤린 m. ahrq 감독 clancy 메릴랜드,들, "discouragingly 높은 유적을 사용 중 담배 특정 인구와 같은 사람들이 제한된 교육, 저소득층, 또는 사람이 정신 질환, 약물을 사용합니다. The 2008 PHS guideline update reinforces recommendations for making effective treatments available to smokers and other tobacco users,” she said. 2008 년 PHS는 효과적인 치료를 만들기위한 지침을 업데이 트를 강화 권고와 다른 담배 흡연 사용자가 사용할 수있습니다 "라고 말했다.

“Tobacco dependence is a chronic condition that often requires repeated intervention that can lead to long-term abstinence,” said Michael C. Fiore, MD, guideline update panel chair and director of the Center for Tobacco Research and Intervention at the University of Wisconsin School of Medicine and Public Health. "담배 의존도가 반복되는 만성의 개입이 필요 조건이 자주 연결되는 긴 - 임기 금욕 수있는"라고 마이클 c. fiore 메릴랜드, 지침을 업데이 트를 패널의 의자와 감독의 센터에서 위스콘신 대학에서 담배 연구 및 학교의 개입 의학 및 공중 보건 전문의. “I urge all clinicians to offer these effective treatments to smokers, no matter what their past success, and health care systems to make treatment a standard of care.” "나는 이러한 효과적인 트리 트먼트를 제공 충동이 흡연자의 모든 임상에 상관없이 과거의 성공, 그리고 건강 관리 시스템을 관리 표준을 치료합니다."

Other recommendations issued in the 2008 PHS stop smoking guideline update include the following: PHS는 2008 년 다른 권장 사항 게시 업데이 트에는 다음과 같은 지침을 금연 :

• Clinicians, in their offices and in the hospital, should ask their patients if they smoke and offer counseling and other treatments to help them quit. • 임상, 그들의 사무실, 병원에 입원, 그들의 환자에게 물어 봐야 할 연기가 만약 그들이 다른 트리 트먼트를 제공하고 그들을 도와 상담을 종료합니다.

• If tobacco users are unwilling to make an attempt to quit, clinicians should use the motivational treatments that have been shown effective in promoting future attempts to quit smoking. • 만약 사용자들이 담배를 종료하려는 시도를 기피, 임상 치료법을 사용해야하는 동기를 유발하는 미래의 홍보 효과가있다는 표시가 금연을 시도합니다.

• Individual, group and telephone counseling are effective in the process of stopping smoking, and their effectiveness increases with treatment intensity. • 개인, 그룹 및 전화 상담은 효과적으로 흡연을 막을하는 과정에서, 그들의 효율성 향상과 치료를 강렬합니다. Counseling should include two components: practical counseling and social support. 상담을 두 개의 구성 요소를 포함해야한다 : 실제적인 상담과 사회적 지원합니다.

• Tobacco cessation treatments also are highly cost-effective relative to other clinical interventions. • 치료를 중단 담배도 다른 임상 상대적으로 높은 비용 - 효과적인 개입합니다. Providing coverage for these treatments increases quit rates. 이러한 치료 혜택을받을 수가 증가 속도를 제공을 종료합니다. Insurers and purchasers should ensure that all insurance plans include the counseling and medication treatments that have been found to be effective in the 2008 PHS guideline update. 보험 회사가 보장하는 모든 보험 및 구매 상담과 약물 치료를 포함 트리 트먼트 효과를 가져올 수있는가가 발견되었습니다 PHS는 2008 년 지침을 업데이 트합니다.

• Counseling treatments have been shown to be effective for adolescent smokers and are now recommended. • 상담 트리 트먼트 효과가 청소년의 흡연을 표시하고는 현재 권장합니다. Additional effective interventions and options for use with children, adolescents and young adults need to be determined. 효과적인 개입 및 옵션을 추가로 사용하기 위해 어린이, 청소년 및 젊은 성인 판단해야합니다.

American Medical Association President Ronald M. Davis, MD, who supports the call to action for clinicians, stated: “With nearly half a million Americans dying from tobacco-related illness each year, what we do with today’s recommendations can help to dramatically reduce the estimated 5 million smokers who will die over the next decade if we don’t help treat them.” 미국의 의학 협회 회장 로널드 m. 데이비스, 멀티 디스크, 사람의 행동을 지원하는 통화에 대한 임상 말했다 : "와 거의 절반 담배 - 관련 질병으로 사망 백만 미국인 매년, 우리가 할와 오늘의 추천을 획기적으로 도울 수 사람이 죽을 추정 5 백만 흡연자 감소의 다음 10 년 이상 치료하지 않으면 도움이 그들을합니다. "

The 2008 Quit Smoking PHS guideline update and its companion products, which include a consumer guide and a pocket guide for clinicians, are available online at PHS는 지침을 업데이 트하고는 2008 년 금연 도우미 제품, 소비자를 포함하는 포켓 안내서에 대한 안내 및 임상, 온라인으로 사용할 수있습니다

Stop smoking now - new guidelines and prescription medication options 금연하세요 - 새로운 지침 및 처방약 옵션을 . 합니다.

Copies of the 2008 Quit Smoking Now guideline update products are also available by calling 1-800-358-9295. 2008 년 지금의 사본 금연 1-800-358-9295로 전화하여 지침을 업데이트 제품도있습니다.