UNC.edu - Women who gain more or less than recommended amounts of weight during pregnancy are likely to increase the risk of problems for both themselves and their child, according to a new report by the RTI International-University of North Carolina at Chapel Hill Evidence-based Practice Center. unc.edu - 여자는 누구 게인 이상 또는 이하 추천 소량의 무게 임신 중의 위험은 더 늘어날 것으로 보인다 둘 다 자신과 자녀의 문제, 새로운 보고서에 따르면 국제 - 대학 노스캐롤라이나에서 페이지를 참조하십시오 증거를 채플힐 - 기반 운동 센터합니다.

The report, which was supported by the US Department of Health and Human Services’ Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) in partnership with the American Dietetic Association, is based on a systematic review of 150 studies that assessed the short- and long-term effects of maternal weight gain on pregnancy, mothers, fetuses, and children. 이 보고서는 미국에서 지원했던 부서의 건강과 인간의 서비스 '기관에 대한 의료 연구 및 품질 (ahrq)와 제휴 계약을 맺고 미국의 영양사 협회,이 연구를 기반으로 체계적인 리뷰를 과세은 150의 짧은 -과 긴 - 산모의 체중 증가에 영향을 임기 임신, 어머니, 태아, 어린이합니다. The studies were published in English between January 1990 and October 2007. 연구는 1990 년 한 달에 영어로 출판 2007년 10월합니다.

Among the report’s key findings is a strong association between high maternal weight gain and increased fetal growth and infant birth weight, which can contribute to complications during labor if a baby is too big, and can lead to long term health effects for the child. 이 보고서의 주요 결과 중 강한 연관이 높은 산모 체중 증가와 태아의 성장과 유아 출생 체중 증가 수있는 합병증 공헌하고 노동하는 동안 아기가 너무 큰 경우에는, 그리고 이어질 수있습니다하여 해당 자식에 대한 장기적인 건강에 미치는 영향 합니다. High maternal weight gain also is associated with cesarean delivery and weight retention by mothers after childbirth. 산모의 체중 증가와 연관된 높은 제왕 절개도 배달 및 체중 유지하여 출산 후 산모합니다.

The review also confirmed that gaining too little weight during pregnancy can be a problem. 검토도 너무 작고 무게를 확인하는 동안 임신을 얻는 문제가 될 수있습니다. Low maternal weight gain is associated with poor fetal growth, lower birth weight, and the chance of a baby being born prematurely. 낮은 산모의 체중 증가는 태아의 성장과 연관된 가난한, 낮은 출생 체중, 그리고 아기가 출생의 기회를 중단합니다.

The report was prompted by several trends, including an increase in the number of American women who are overweight and obese, as well as the number who gain more weight during pregnancy than amounts laid out in the Institute of Medicine’s 1990 recommendations for maternal weight gain. 메시지를보고는 여러 트렌드를 포함하여 미국 여성의 수를 증가하는 과체중과 비만, 전화 번호뿐만 아니라 임신 중 체중보다 더 많은 금액을 얻는 사람은 연구소에 뻗어있는 약 1,990 모성 무게를위한 권장 사항 게인합니다. Public health officials also are concerned about an increase in pregnancy complications such as diabetes and cesarean delivery. 공중 보건 당국은 또 임신을 증가들에 대해 염려하는 당뇨병과 같은 합병증이 로마 황제 배달합니다.

The Institute of Medicine is currently reviewing its pregnancy weight guidelines to see if they need to be revised; it expects to issue a report next summer. 임신을 검토는 현재의 의학 연구소의 무게 지침을 개정 필요가 있는지;이 기대하고 내년 여름에 보고서를 발행합니다.

“Unfortunately, the existing body of research on maternal weight gain is inadequate to permit a more comprehensive assessment,” said Meera Viswanathan, Ph.D., the study director and a senior research analyst at RTI International. "불행히도, 기존의 본문에 연구에 부적 절한 수 있도록 모성 무게 이득은보다 포괄적인 평가,"라고 무례하 Meera viswanathan, 박사 학위, 연구 이사의 수석 리서치 애널리스트는 국제 페이지를 참조하십시오.

“Despite the large body of research, clear clinical recommendations based on this systematic review will be challenging to formulate because of major shortcomings in this research,” said Siega-Riz, an associate professor in the UNC School of Public Health’s epidemiology and nutrition departments. "에도 불구하고 큰 신체의 연구, 임상 권고를 기준으로 명확 도전을 수립 체계적인 검토가 주요 단점 때문에 본 연구에서는,"라고 siega - 밥, 공중 보건 대학원 부교수의 삼촌과 영양의 역학 학과합니다. “To fully understand the effects of maternal weight gain on short- and long-term health outcomes for both women and infants, future studies will need to adopt standard measures and consistent definitions of exposures and outcomes.” "어머니의 체중 증가의 효과를 완벽하게 파악하기 위해 짧게 - 길게 - 임기 건강 성과에 둘 다 여성과 영유아, 미래 대책과 일관성있는 연구가 필요합니다 표준을 채택 노출과 결과의 정의합니다."