UNC.edu - Women who gain more or less than recommended amounts of weight during pregnancy are likely to increase the risk of problems for both themselves and their child, according to a new report by the RTI International-University of North Carolina at Chapel Hill Evidence-based Practice Center. UNC.edu - Frauen gewinnen, mehr oder weniger als die empfohlenen Mengen an Gewicht während der Schwangerschaft sind wahrscheinlich erhöhen das Risiko von Problemen sowohl für sich selbst und ihr Kind, nach einem neuen Bericht von der RTI International-University of North Carolina in Chapel Hill Evidence - Practice-Center.

The report, which was supported by the US Department of Health and Human Services’ Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) in partnership with the American Dietetic Association, is based on a systematic review of 150 studies that assessed the short- and long-term effects of maternal weight gain on pregnancy, mothers, fetuses, and children. Der Bericht, der wurde gefördert durch das US Department of Health and Human Services Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) in Partnerschaft mit dem amerikanischen Diät-Association, ist auf der Grundlage einer systematischen Überprüfung der 150 Studien zur Beurteilung der kurz-und lang - langfristige Auswirkungen der mütterlichen Gewichtszunahme in der Schwangerschaft, Mütter, Föten und Kindern. The studies were published in English between January 1990 and October 2007. Die Studien wurden in englischer Sprache veröffentlicht zwischen Januar 1990 und Oktober 2007.

Among the report’s key findings is a strong association between high maternal weight gain and increased fetal growth and infant birth weight, which can contribute to complications during labor if a baby is too big, and can lead to long term health effects for the child. Unter den Bericht der wichtigsten Ergebnisse ist eine starke Assoziation zwischen hohen mütterlichen Gewichtszunahme und erhöhte fetale Wachstum und Ernährung von Kindern Geburtsgewicht, die dazu beitragen können Komplikationen während der Arbeit, wenn ein Baby zu groß ist, und kann dazu führen, dass langfristige gesundheitliche Auswirkungen für das Kind . High maternal weight gain also is associated with cesarean delivery and weight retention by mothers after childbirth. Hohe mütterliche Gewichtszunahme ist auch im Zusammenhang mit der Lieferung und cesarean Gewicht Vorratsspeicherung von Müttern nach der Geburt.

The review also confirmed that gaining too little weight during pregnancy can be a problem. Die Überprüfung bestätigte auch, dass immer zu wenig Gewicht während der Schwangerschaft kann ein Problem sein. Low maternal weight gain is associated with poor fetal growth, lower birth weight, and the chance of a baby being born prematurely. Minimal mütterlichen Gewichtszunahme verbunden ist mit schlechter fetale Wachstum, niedriger Geburtsgewicht, und die Chance, ein Baby zu früh geboren.

The report was prompted by several trends, including an increase in the number of American women who are overweight and obese, as well as the number who gain more weight during pregnancy than amounts laid out in the Institute of Medicine’s 1990 recommendations for maternal weight gain. Der Bericht wurde aufgrund von mehreren Trends, einschließlich einer Erhöhung der Zahl der amerikanischen Frauen, sind übergewichtig und fettleibig, ebenso wie die Zahl, gewinnen mehr Gewicht als während der Schwangerschaft Beträge gemäß der Institute of Medicine's 1990 Empfehlungen für die mütterliche Gewicht gewinnen. Public health officials also are concerned about an increase in pregnancy complications such as diabetes and cesarean delivery. Öffentliche Gesundheit Beamten sind auch besorgt über eine Zunahme in der Schwangerschaft Komplikationen wie Diabetes und cesarean Lieferung.

The Institute of Medicine is currently reviewing its pregnancy weight guidelines to see if they need to be revised; it expects to issue a report next summer. Das Institut für Medizin ist derzeit ihre Schwangerschaft Gewicht Leitlinien, um zu sehen, wenn sie überprüft werden müssen, sondern erwartet einen Bericht nächsten Sommer.

“Unfortunately, the existing body of research on maternal weight gain is inadequate to permit a more comprehensive assessment,” said Meera Viswanathan, Ph.D., the study director and a senior research analyst at RTI International. "Leider sind die bestehenden Körper der Forschung auf mütterliche Gewichtszunahme unzureichend ist, um eine umfassende Bewertung", sagte Meera Viswanathan, Ph.D., Leiterin der Studie und ein Senior Research Analyst bei RTI International.

“Despite the large body of research, clear clinical recommendations based on this systematic review will be challenging to formulate because of major shortcomings in this research,” said Siega-Riz, an associate professor in the UNC School of Public Health’s epidemiology and nutrition departments. "Trotz der großen Körper der Forschung, klare klinische Empfehlungen auf der Grundlage dieses systematischen Überprüfung wird eine Herausforderung sein, zu formulieren, weil erhebliche Mängel in dieser Forschung", sagte Siega-Riz, ein außerordentlicher Professor an der UNC School of Public Health Epidemiologie und Ernährung Abteilungen. “To fully understand the effects of maternal weight gain on short- and long-term health outcomes for both women and infants, future studies will need to adopt standard measures and consistent definitions of exposures and outcomes.” "Um voll und ganz verstehen, die Auswirkungen der mütterlichen Gewichtszunahme über die kurz-und langfristigen gesundheitlichen Folgen für Frauen und Kinder, zukünftige Studien werden müssen erlassen Standard-Maßnahmen und konsistente Definitionen von Forderungen und Ergebnisse."