VCU.edu - More and more US college students are smoking tobacco using waterpipes – or hookahs – and it’s becoming a growing public health issue, according to a new study led by a Virginia Commonwealth University researcher. VCU.edu - Sempre più studenti universitari degli Stati Uniti sono il fumo di tabacco utilizzando waterpipes - o hookahs - ed è sempre un crescente problema di salute pubblica, secondo un nuovo studio condotto da un Virginia Commonwealth University ricercatore.

The findings offer important insight into the prevalence and perceptions related to waterpipe tobacco smokers and are reported in the May 2008 issue of the Journal of Adolescent Health. I risultati offrono importanti spaccato la prevalenza e le percezioni relative al waterpipe i fumatori di tabacco e sono riportati nel maggio 2008 la questione dei ufficiale delle Adolescenza Salute.

“These results should serve as an alarm bell to anyone interested in public health in the United States. "Questi risultati dovrebbero servire come un campanello d'allarme per chiunque sia interessato in materia di sanità pubblica negli Stati Uniti. Preventing tobacco-caused death and disease means remaining alert to new forms of tobacco smoking and then understanding the health risks of these new forms and communicating these risks to public health workers, policy makers, and to smokers themselves,” said principal investigator Thomas Eissenberg, Ph.D., associate professor in the VCU Department of Psychology. - La prevenzione del tabacco ha causato la morte e la malattia significa rimanere attenti a nuove forme di fumo di tabacco e quindi la comprensione dei rischi per la salute di queste nuove forme di comunicazione e di questi rischi per la salute pubblica lavoratori, responsabili politici, e per i fumatori stessi ", ha detto Thomas investigatore principale Eissenberg, Ph.D., professore associato nel VCU Dipartimento di Psicologia.

In a hookah, tobacco is heated by charcoal, and the resulting smoke is passed through a water-filled chamber, cooling the hookah smoke before it reaches the smoker. In un narghilè, il tabacco è riscaldata di carbone, e la conseguente fumo è passata attraverso un acqua-riempita da camera, il raffreddamento della narghilè fumo prima che arrivi il fumatore. Some waterpipe users perceive this method of smoking tobacco as less harmful and addictive than cigarette smoking. Alcuni utenti waterpipe percepire questo metodo del fumo di tabacco meno nocive e di dipendenza fumo di sigaretta.

According to Eissenberg, current and prospective waterpipe tobacco smokers should be made aware that waterpipe tobacco smoking is not as benign as they might think. Secondo Eissenberg, attuali e potenziali waterpipe i fumatori di tabacco devono essere consapevoli che il fumo di tabacco waterpipe non è così benigna in quanto potrebbe pensare. Waterpipe and cigarette smoke contains some of the same toxins - disease-causing tar and carbon monoxide, as well as addicting nicotine. Waterpipe e il fumo di sigaretta contiene alcuni degli stessi tossine - malattia-causando catrame e monossido di carbonio, così come addicting nicotina. Additionally, the exposure to these toxins through waterpipe smoking may be greater due to longer periods of use. Inoltre, l'esposizione a queste tossine attraverso waterpipe fumo possono essere maggiori a causa di lunghi periodi di utilizzo.

Further, smokers take more and larger puffs with waterpipes, leading to inhalation of 100 times more smoke from a single waterpipe use episode relative to a single cigarette. Inoltre, i fumatori di più il più grande e con sbuffi waterpipes, determinando l'inalazione di 100 volte di più di fumo da un unico episodio waterpipe uso relativa ad una singola sigaretta.

Through a cross-sectional study, approximately 744 students, mostly between the ages of 18 and 21, completed an Internet survey that included questions about demographics, tobacco use, risk perceptions and perceived social acceptability. Attraverso una sezione trasversale di studio, circa 744 studenti, la maggior parte di età compresa tra i 18 e 21, completato uno studio di Internet che comprendeva domande sulla demografia, l'uso del tabacco, la percezione del rischio percepito e accettabilità sociale.

The research team found that approximately 43 percent of those surveyed had smoked tobacco using a waterpipe in the past year; and 20 percent of them had smoked tobacco using a waterpipe in the past month. Il team di ricerca ha riscontrato che circa il 43 per cento degli intervistati aveva fumato tabacco utilizzando un waterpipe negli ultimi anni, e il 20 per cento di loro aveva fumato tabacco utilizzando un waterpipe negli ultimi mesi. Users were more likely to perceive waterpipes as less harmful than cigarettes compared to those who had never used a hookah before. Gli utenti sono stati più propensi a percepire waterpipes come meno nocivo di sigarette rispetto a quelli che non avevano mai usato un narghilè prima.

“The data we report, along with data from other schools, show that waterpipe tobacco smoking is common on college campuses across the country. "I dati ci relazione, insieme ai dati provenienti da altre scuole, mostrano che il fumo di tabacco waterpipe è comune a università in tutto il paese. Thus, prevention messages, especially those that communicate the potential risks of waterpipe tobacco smoking, should focus on college campuses.” Così, i messaggi di prevenzione, in particolare di quelli che comunicano i potenziali rischi del fumo di tabacco waterpipe, dovrebbe concentrarsi sulle università ".