VCU.edu - More and more US college students are smoking tobacco using waterpipes – or hookahs – and it’s becoming a growing public health issue, according to a new study led by a Virginia Commonwealth University researcher. VCU.edu - Immer mehr US-College-Studenten sind Rauchtabak mit waterpipes - oder Wasserpfeifen - und es ist zu einem wachsenden Problem der öffentlichen Gesundheit, nach einer neuen Studie, die von einem Virginia Commonwealth University Forscher.

The findings offer important insight into the prevalence and perceptions related to waterpipe tobacco smokers and are reported in the May 2008 issue of the Journal of Adolescent Health. Die Ergebnisse liefern wichtige Erkenntnisse über die Prävalenz und Wahrnehmungen im Zusammenhang mit Wasserpfeife Tabak Raucher und werden in der Mai-Ausgabe 2008 des Journal of Adolescent Health.

“These results should serve as an alarm bell to anyone interested in public health in the United States. "Diese Ergebnisse sollten als ein Alarm an alle Interessierten im Bereich der öffentlichen Gesundheit in den Vereinigten Staaten. Preventing tobacco-caused death and disease means remaining alert to new forms of tobacco smoking and then understanding the health risks of these new forms and communicating these risks to public health workers, policy makers, and to smokers themselves,” said principal investigator Thomas Eissenberg, Ph.D., associate professor in the VCU Department of Psychology. Prävention von Tabak-verursachten Tod und Krankheit bedeutet verbleibenden Benachrichtigung zu neuen Formen des Rauchens und dann Verständnis der gesundheitlichen Risiken dieser neuen Formen der Kommunikation und diese Risiken für die öffentliche Gesundheit der Arbeitnehmer, politische Entscheidungsträger und die Raucher selbst, "sagte Thomas Principal Investigator Eissenberg, Ph.D., Associate Professor an der VCU Department of Psychology.

In a hookah, tobacco is heated by charcoal, and the resulting smoke is passed through a water-filled chamber, cooling the hookah smoke before it reaches the smoker. In einer hookah, Tabak ist von Kohle erhitzt, und die daraus resultierende Rauch wird durch eine Wasser gefüllte Kammer, Kühlung der hookah rauchen, bevor es erreicht die Raucher. Some waterpipe users perceive this method of smoking tobacco as less harmful and addictive than cigarette smoking. Einige Wasserpfeife Nutzern wahrnehmen diese Methode der Rauchtabak als weniger schädlich und suchterzeugend als Zigaretten rauchen.

According to Eissenberg, current and prospective waterpipe tobacco smokers should be made aware that waterpipe tobacco smoking is not as benign as they might think. Nach Eissenberg, gegenwärtiger und künftiger Wasserpfeife Tabak-Raucher sollten darauf aufmerksam gemacht, dass Wasserpfeife Rauchen ist nicht so gutartig wie sie vielleicht denken. Waterpipe and cigarette smoke contains some of the same toxins - disease-causing tar and carbon monoxide, as well as addicting nicotine. Wasserpfeife und Zigarettenrauch enthält einige der gleichen Toxine - krankheitsverursachenden Teer und Kohlenmonoxid sowie Nikotin süchtig. Additionally, the exposure to these toxins through waterpipe smoking may be greater due to longer periods of use. Zusätzlich wird die Exposition gegenüber diesen Toxinen durch Wasserpfeife rauchen kann größer aufgrund längerer Nutzung.

Further, smokers take more and larger puffs with waterpipes, leading to inhalation of 100 times more smoke from a single waterpipe use episode relative to a single cigarette. Weitere, Raucher nehmen mehr und größere Puffs mit waterpipes, was zur Inhalation von 100 mal mehr Rauch aus einer Wasserpfeife Nutzung Episode im Vergleich zu einer einzigen Zigarette.

Through a cross-sectional study, approximately 744 students, mostly between the ages of 18 and 21, completed an Internet survey that included questions about demographics, tobacco use, risk perceptions and perceived social acceptability. Durch eine Querschnitt-Studie, etwa 744 Schüler, meist im Alter zwischen 18 und 21, ergänzt eine Internet-Umfrage, dass auch Fragen zu Demografie, Tabak verwendet, Risiko-Wahrnehmungen und wahrgenommenen sozialen Akzeptanz.

The research team found that approximately 43 percent of those surveyed had smoked tobacco using a waterpipe in the past year; and 20 percent of them had smoked tobacco using a waterpipe in the past month. Das Forscherteam festgestellt, dass etwa 43 Prozent der Befragten hatten geraucht Tabak mit einer Wasserpfeife im vergangenen Jahr, und 20 Prozent von ihnen hatten geraucht Tabak mit einer Wasserpfeife im letzten Monat. Users were more likely to perceive waterpipes as less harmful than cigarettes compared to those who had never used a hookah before. Die Nutzer waren eher wahrnehmen waterpipes als weniger schädlich als Zigaretten im Vergleich zu denen, hatte nie einen hookah vor.

“The data we report, along with data from other schools, show that waterpipe tobacco smoking is common on college campuses across the country. "Die Daten berichten wir, zusammen mit Daten aus anderen Schulen zeigen, dass Wasserpfeife Rauchen ist an den Hochschulen, Universitäten im ganzen Land. Thus, prevention messages, especially those that communicate the potential risks of waterpipe tobacco smoking, should focus on college campuses.” So, Präventions-Botschaften, vor allem jene, kommunizieren die möglichen Risiken von Tabak Wasserpfeife rauchen, sollte der Schwerpunkt auf dem College-Campus. "