A new fad among college students and other young people - smoking from a hookah - is raising public health concerns. Ein neuer Trend bei den College-Studenten und andere junge Leute - Rauchen aus einer Wasserpfeife - Erhöhung der öffentlichen Gesundheit betrifft. The centuries-old tradition of smoking from a hookah, or waterpipe , is widely perceived to be less harmful and addictive than smoking cigarettes or other forms of tobacco. Die Jahrhunderte alte Tradition des Rauchens aus einer Wasserpfeife oder Wasserpfeife, ist weithin wahrgenommen zu werden, weniger schädlich und suchterzeugend als das Rauchen von Zigaretten oder anderen Formen von Tabak. Yet a number of studies suggest that hookah smoking may be just as addictive and perhaps even more harmful because of the way people smoke while using a waterpipe, reports the March 2008 issue of the Harvard Mental Health Letter . Doch eine Reihe von Studien deuten darauf hin, dass Wasserpfeife rauchen kann ebenso süchtig und vielleicht sogar noch schädlicher wegen der Art, wie Menschen rauchen, während mit einer Wasserpfeife, berichtet der März 2008 Ausgabe des Harvard Mental Health Letter.

Researchers have found that hookah smokers inhale more often and for longer periods than typical cigarette smokers. Die Forscher haben herausgefunden, dass Raucher inhalieren Wasserpfeife häufiger und über einen längeren Zeitraum als typisch Zigarettenraucher. Scientists estimate that by puffing longer and in greater volume, a waterpipe smoker inhales the equivalent of 100 cigarettes or more during a single waterpipe session. Die Wissenschaftler schätzen, dass durch die Aufblähung länger und in größerer Menge, eine Wasserpfeife Raucher inhaliert das Äquivalent von 100 Zigaretten oder mehr während einer einzigen Sitzung Wasserpfeife.

Proponents of hookah smoking argue that it isn’t necessary to inhale the smoke into the lungs. Rauchen der Wasserpfeife Befürworter argumentieren, dass es nicht notwendig ist, atmen Sie den Rauch in die Lunge. Instead they puff as if on a pipe—and believe this reduces the health hazards. Stattdessen puff, als ob sie auf einem Rohr-und glauben, dass dies verringert die Gefahren für die Gesundheit. However, studies indicate that hookah smokers are absorbing high levels of toxins and carcinogens that may contribute to heart disease, lung cancer, and respiratory disease. Doch Studien zeigen, dass Raucher Wasserpfeife sind hohe Absorption von Toxinen und Karzinogenen, die dazu beitragen kann, Herzerkrankungen, Lungenkrebs und Atemwegserkrankungen. And although some nicotine is filtered through the water contained at the base of the pipe, scientists conclude that waterpipe smokers are still exposed to enough nicotine to become addicted. Und obwohl manche Nikotin wird gefiltert durch das enthaltene Wasser an der Basis der Pfeife, die Wissenschaftler schließen, dass Wasserpfeife rauchen immer noch ausgesetzt genug Nikotin süchtig zu werden.

Dr. Michael Miller, editor-in-chief of the Harvard Mental Health Letter , suggests that until more is known about how to help hookah smokers quit, clinicians and smokers should be aware of the potential dangers of smoking from a hookah (Newswise). Dr. Michael Miller, editor-in-chief of the Harvard Mental Health Letter, deutet darauf hin, dass bis mehr bekannt ist, wie zu helfen Wasserpfeife rauchen aufhören, Kliniker und Raucher sollten sich bewusst sein, der die potentiellen Gefahren des Rauchens aus einer Wasserpfeife (Newswise).