American Academy of Neurology - People are at an increased risk of memory problems and greater disability after stroke if they have low levels of “good” cholesterol and high levels of homocysteine, an amino acid acquired mostly from eating meat. American Academy of Neurology - People sono a un aumento del rischio di problemi di memoria e una maggiore disabilità dopo ictus se hanno bassi livelli di "buono" e colesterolo alti livelli di homocysteine, un aminoacido acquisite soprattutto dal mangiare carne. The findings are published in the November 27, 2007 issue of Neurology®. I risultati sono pubblicati nel numero di novembre 27, 2007 problema di Neurologia ®.

“These findings show metabolic stress plays a significant role in stroke recovery,” said study author George C. Newman, MD, PhD, with Albert Einstein Healthcare Network in Philadelphia, PA, and member of the American Academy of Neurology. "Questi risultati mostrano stress metabolici svolge un ruolo significativo nella corsa di recupero", ha detto studio autore George C. Newman, MD, PhD, con Albert Einstein Healthcare Network in Philadelphia, PA, e membro della American Academy of Neurology.

The NIH-funded study involved 3,680 men and women over age 35 in the United States, Canada, and Scotland who had suffered a mild to moderate stroke within the past three months. Il NIH uno studio finanziato coinvolto 3680 uomini e donne al di sopra dei 35 anni negli Stati Uniti, il Canada, e la Scozia, che aveva subito un ictus lieve a moderata negli ultimi tre mesi. The participants underwent cognitive and disability tests and were followed for two years. I partecipanti hanno subito disabilità cognitive e test e sono stati seguiti per due anni.

Researchers found several factors predicted memory and disability problems after stroke: increased age, non-Caucasian race, recurrent stroke, diabetes, stroke in the left hemisphere of the brain, higher levels of homocysteine and lower levels of high-density lipoproteins (HDL), otherwise known as “good” cholesterol. Ricercatori hanno scoperto diversi fattori previsti problemi di memoria e di disabilità dopo ictus: maggiore età, non razza caucasica, ricorrenti ictus, il diabete, l'ictus e la emisfero sinistro del cervello, livelli più elevati di homocysteine e bassi livelli di lipoproteine ad alta densità (HDL), Altrimenti conosciuto come "buona" del colesterolo.

“People with low levels of HDL, high levels of homocysteine, and diabetes are twice as likely as those without such problems to have poorer cognitive function and greater disability after stroke,” said Newman. "Le persone con bassi livelli di HDL, alti livelli di homocysteine, e il diabete sono due volte più probabilità di quelle senza tali problemi più poveri di avere la funzione cognitiva e di una maggiore disabilità dopo ictus", ha detto Newman. “The study also found stroke recovery was the most difficult for people over the age of 57 with high levels of homocysteine, which is a risk factor for heart problems and associated with low levels of vitamin B6, B12, folic acid and kidney disease.” "Lo studio ha anche riscontrato tempi di recupero è stata la parte più difficile per le persone di età superiore a 57 con elevati livelli di homocysteine, che è un fattore di rischio per problemi cardiaci e associata a bassi livelli di vitamina B6, B12, acido folico e malattie renali".

Newman says it’s unclear why these factors are contributing to a slower stroke recovery and more research is needed. Newman dice è chiaro il motivo per cui questi fattori contribuiscono ad un più lento tempi di recupero e di ricerca è più necessario. “We need to focus our attention on identifying and treating these vascular risk factors since they can be modified,” referring to homocysteine levels and HDL cholesterol levels. "Dobbiamo concentrare la nostra attenzione sulla identificazione e la cura di tali fattori di rischio vascolare in quanto essi possono essere modificati", con riferimento alla homocysteine livelli e livelli di colesterolo HDL.