Marijuana use also linked to lower emotional comprehension in university students. استخدام الماريوانا يرتبط ايضا انخفاض في الادراك العاطفي طلاب الجامعة.

Universitat AutÒnoma de Barcelona - Research carried out with UAB psychology students has studied the possible relation between Emotional Intelligence (EI), or “emotional IQ,” and the use of tobacco and marijuana (cannabis). Universitat autònoma دي برشلونة - البحوث التي اجريت مع uab علم النفس طلاب لقد درس ممكن العلاقة العاطفية بين الاستخبارات (ei) ، او "معامل الذكاء العاطفي ،" واستعمال التبغ والماريجوانا (الحشيش).

The term Emotional Intelligence could be defined as the capacity to perceive, comprehend and regulate one’s own emotions and those of others so as to be able to distinguish between emotions and use this information as a guide for one’s thoughts and actions. مصطلح الاستخبارات العاطفية يمكن تعريفه بأنه القدرة على ادراك اسرائيل ، في الفهم وتنظيم المرء الخاصة وتلك العواطف الآخرين لكي يكون قادرا على التمييز بين العواطف واستخدام هذه المعلومات باعتبارها مرشدا للواحدة من افكار والاجراءات. One of the important benefits of developing this type of intelligence is the ability to learn how to interact with others and to face an ever changing social and cultural world more effectively. واحدة من المزايا المهمة للتطوير هذا النوع من المخابرات هو القدرة على تعلم كيفية التفاعل مع الآخرين ومن اي وقت مضى لمواجهة التغير الاجتماعي والثقافي في العالم بصورة اكثر فعالية.

The Stress and Health Research Group (GIES) of the UAB Department of General, Development and Educational Psychology has carried out research entitled “Perceived emotional intelligence and its relation to tobacco and cannabis use among university students”. الاجهاد والبحوث الصحية المجموعة (gies) من uab ادارة الشؤون العامة ، والتنمية وعلم النفس التربوي ، قامت بحوث بعنوان "المتصوره الاستخبارات العاطفية وعلاقتها استخدام التبغ والحشيش بين طلبة الجامعات". The objective of this research consisted in analyzing the possible relation between EI and the use of tobacco and cannabis among 133 UAB psychology students with an average age of 21.5. والهدف من هذا البحث وتألفت في تحليل العلاقة بين ei ممكن واستخدام التبغ والحشيش بين 133 uab علم النفس الطلاب مع متوسط اعمارهم 21،5.

According to the research, students who had started smoking either tobacco or cannabis at a younger age and who regularly smoked these substances obtained lower scores in questions related to emotional regulation. واستنادا الى البحث ، والطلاب الذين قد بدأت التدخين أما التبغ او القنب في سن مبكره والذين يدخنون بانتظام هذه المواد التي تم الحصول عليها في أقل عشرات الاسءله المتعلقة العاطفية اللاءحه. Thus students who are less able to regulate their emotional state are more tempted to consume tobacco and/or cannabis and regular consumption of these substances is a way of making up for this emotional shortage. وهكذا الطلاب الذين هم أقل قدرة على تنظيم العاطفية منها الدولة هي أكثر ميلا الى استهلاك التبغ و / او القنب والعاديه استهلاك هذه المواد هي وسيلة لتعويض هذا النقص العاطفي.

The level of emotional comprehension also seems to be related to the sporadic use of cannabis, since those who consumed less marijuana were the ones who scored highest in this category. مستوى الادراك العاطفي ويبدو ايضا ان تتصل بشكل متقطع استخدام القنب ، لأن الذين تستهلك أقل الماريجوانا هي التي سجلت اعلى في هذه الفئة. In other words, young people who clearly comprehend the emotions they are experiencing, together with the situations in which they appear, are also those who consume less amounts of cannabis. وبعباره أخرى ، فإن الشباب الذين فهمه بوضوح العواطف كانت تعاني ، جنبا الى جنب مع الحالات التي يبدو انهم ، هم ايضا اولئك الذين يستهلكون كميات اقل من القنب.

The study however did not reveal any relation between emotional perception and the use of these substances. غير ان الدراسه لم تكشف عن اي علاقة عاطفيه بين التصور واستخدام هذه المواد.

The results of the study indicate that a relation exists between some EI components and the use of tobacco and/or cannabis. نتائج الدراسه تشير الى ان العلاقة القائمة بين بعض ei المكونات واستخدام التبغ و / او القنب. Personal abilities are a key element in adapting to the demands of each person’s surroundings and, in addition to actions addressed to preventing first contacts with drugs and their consolidation among people, developing one’s emotional intelligence could help prevent teenagers from the temptation of starting to use drugs like marijuana or even tobacco. القدرات الشخصيه هي عنصر اساسي في التكيف مع متطلبات كل شخص والمناطق المحيطة بها ، بالإضافة الى الاجراءات الموجهة الى منع الاتصالات الاولى مع المخدرات وتوحيدها بين الناس ، واحد الناميه العاطفية للاستخبارات يمكن ان تساعد على منع المراهقين من اغراء بدأوا يتعاطون المخدرات مثل الماريجوانا او حتى التبغ.

A spanish version of this news is available through the main web page at http://www.uab.es. أ النسخه الاسبانيه من هذه الأخبار المتاحة عن طريق صفحة الويب الرئيسية في http://www.uab.es.

Editorial note - This study is in agreement with the writings of earlier psychotherapy researchers who found that affective (emotional) self-regulation problems were common in people with various types of substance dependence, and not only marijuana use. ملاحظه تحريريه - وهذه الدراسه هي في الاتفاق مع كتابات للعلاج النفسي في وقت سابق من الباحثين الذين وجدوا أن العاطفية (العاطفية) التنظيم الذاتي مشاكل هي وسيلة شاءعه في الناس مع مختلف أنواع وبالاتكال ، وليس فقط استخدام الماريوانا. - Dr. Z. - الدكتور z.