Newswise — Clostridium difficile infection is four times more likely to kill patients with inflammatory bowel disease, suggests research published ahead of print in the journal Gut . Newswise - Clostridium difficile infezione è quattro volte più probabilità di uccidere i pazienti con malattia infiammatoria intestinale, suggerisce la ricerca pubblicata prima della stampa nella rivista Gut.

C difficile is an important cause of diarrhea among inpatients, and the numbers of new cases of the infection have been steadily increasing in recent years. C difficile è un'importante causa di diarrea tra inpatients, e il numero dei nuovi casi di infezione sono stati in costante crescita negli ultimi anni.

The findings are based on a representative sample of community hospital admissions in the US for 2003. I risultati si basano su un campione rappresentativo della comunità ricoveri ospedalieri negli Stati Uniti per il 2003. The sample covered 994 hospitals in 37 States and included a total of 124,570 patients. Il campione coperti 994 ospedali in 37 Stati e hanno incluso un totale di 124.570 pazienti.

Of these, 44,400 had been admitted with C difficile infection, and 77,366 had been admitted with inflammatory bowel disease (Crohn’s disease or ulcerative colitis), or IBD for short. Di questi, 44.400 sono stati ammessi con C difficile infezione, e 77.366 sono stati ammessi con malattia infiammatoria intestinale (malattia di Crohn o colite ulcerosa), o IBD per brevi. A further 2,804 had both IBD and Clostridium difficile infection. Un ulteriore 2.804 avevano entrambi IBD e Clostridium difficile infezione.

Those with the infection alone tended to be considerably older, and had an average age of 73. Quelli con la sola infezione tende ad essere notevolmente più vecchio, e aveva un'età media di 73. Those with IBD had an average age of 42. Quelli con IBD aveva un'età media di 42.

The risk of death was higher among those with C difficile infection alone or in combination with IBD than it was in those with IBD alone. Il rischio di morte è stata più elevata tra quelle con C difficile infezione da solo o in combinazione con IBD di quanto non lo fosse in quelli con IBD solo.

But patients with both the infection and IBD were four times more likely to die than patients with just IBD or C difficile infection alone, irrespective of age. Ma entrambi i pazienti con infezione e IBD sono stati quattro volte più probabilità di morire rispetto ai pazienti con IBD C difficile o infezione da solo, senza distinzioni di età.

Patients with the combination also stayed in hospital three days longer and had higher rates of endoscopy, a procedure in which a long tube with a camera on the end is passed through the gut. Pazienti con la combinazione anche rimasto in ospedale tre giorni in più e ha avuto tassi più alti di endoscopia, una procedura in cui un lungo tubo con una telecamera alla fine è passato attraverso il corpo.

Patients with ulcerative colitis had more severe C difficile infection than those with Crohn’s disease and worse outcomes. I pazienti con colite ulcerosa era più difficile C grave infezione rispetto a quelli con malattia di Crohn e peggiori risultati.

The authors conclude that patients with IBD may be particularly susceptible to infection with C difficile. Gli autori concludono che i pazienti con IBD possono essere particolarmente sensibili alle infezioni con C difficile. The authors also point out a limitation of their study is that they did not have adequate data to ascertain the effects of medications on the course of the C difficile infections (and presumably that includes data about the use of probiotic supplements to try to prevent C diff in the first place). Gli autori inoltre rilevare una limitazione del loro studio è che essi non sono disponibili dati sufficienti per valutare gli effetti di farmaci in corso di infezioni C difficile (e, presumibilmente, che include i dati circa l'uso di integratori probiotici per cercare di prevenire C del diff In primo luogo). A free PDF of the article is available here: Un libero PDF dell'articolo è disponibile qui:

Risk of Clostridium difficile in patients with inflammatory bowel disease Rischio di Clostridium difficile in pazienti con malattia infiammatoria intestinale