University of VA Health System - Some antioxidant supplements or mega-dose multivitamins taken to enhance athletic performance, prevent disease, or slow aging contain the anti-oxidant NAC that a new study suggests could be harmful in high-doses over a period of time. Университет VA системы здравоохранения - некоторые антиоксидантные добавки или мега дозы поливитаминов, принятых для повышения спортивных показателей, предотвратить болезни, или замедлить старение содержать против окисления, НСС, что свидетельствует новое исследование может быть вредны в высоких дозах - в течение определенного периода времени. According to this research, N-acetylcysteine (NAC), an antioxidant commonly used in nutritional and bodybuilding supplements, can form a red blood cell-derived molecule that makes blood vessels think they are not getting enough oxygen. В соответствии с этим исследования, N - acetylcysteine (САС), антиоксидант обычно используется в питании и спорта добавки, могут красных клеток крови - на основе молекулы, что делает кровеносные сосуды кажется, что они не получают достаточно кислорода. This could lead to pulmonary arterial hypertension (PAH), a serious condition characterized by high blood pressure in the arteries that carry blood to the lungs. Это может привести к легочной артериальной гипертензии (ПАУ), тяжелом состоянии характеризуется высоким уровнем кровяного давления в артериях, по которым кровь в легкие. The results appear in the September 2007 issue of the Journal of Clinical Investigation . Результаты опубликованы в сентября 2007 года номере Журнала Клинической расследования.

“NAC fools the body into thinking that it has an oxygen shortage,” said Dr. Ben Gaston, UVa Children’s Hospital pediatrician and researcher who led the study. "НСС глупых орган в виду, что нехватка кислорода", - заявил д-р Бен Гастон, UVa детской больнице педиатром и исследователь который возглавлял исследование. “We found that a NAC product formed by red blood cells, know as a nitrosothiol, bypasses the normal regulation of oxygen sensing. "Мы обнаружили, что продукт НСС, образовавшиеся в результате красные кровяные тельца, как известно nitrosothiol, в обход обычных правил кислорода зондирования. It tells the arteries in the lung to ‘remodel’; they become narrow, increasing the blood pressure in the lungs and causing the right side of the heart to swell.” Он говорит артерии в легких на "крышу"; Они стали узкими, увеличивая давление крови в легких и приводит к правой стороне сердце разбухает. "

Gaston notes that this is an entirely new understanding of the way oxygen is sensed by the body. Гастон отмечает, что это абсолютно новое понимание того, как кислород зондирования данный орган. The body responds to nitrosothiols, which are made when a decreased amount of oxygen is being carried by red blood cells; the response is not to the amount of oxygen dissolved in blood. Тело реагирует на nitrosothiols, которые, когда уменьшилось количество кислорода ведется в красных кровяных клеток; Ответ не в размере растворенного кислорода в крови. He says that this pathway was designed much more elegantly than anyone had previously imagined. Он говорит, что этот путь был разработан гораздо более элегантно, чем кто-либо ранее мечтать. “We were really surprised”, he said. "Мы были очень удивлены", - сказал он.

The research team administered both NAC and nitrosothiols to mice for three weeks. Исследовательская группа управляется так НСС и nitrosothiols для мышей в течение трех недель. The NAC was converted by red blood cells into the nitrosothiol, S-nitroso-N-acetylcysteine (SNOAC). САС была преобразована в красных кровяных телец в nitrosothiol, S - нитрозосоединения - N - acetylcysteine (SNOAC). The normal mice that received NAC and SNOAC developed PAH. Нормальных мышей, получивших САС и SNOAC развитых ПАУ. Mice missing an enzyme known as endothelial nitric oxide synthase did not convert NAC to SNOAC, and were protected from the adverse effects of NAC, but not SNOAC. Мыши отсутствует фермент известен как endothelial оксида азота synthase не конвертировать НСС в SNOAC и были защищены от неблагоприятных последствий САС, но не SNOAC. This suggests that NAC must be converted to SNOAC to cause PAH. Это означает, что НАК, должны преобразовываться в SNOAC причинить ПАУ.

Could regular use of NAC produce the same effects in humans? Может ли регулярное использование НСС производства такое же влияние на людей? The next step is to determine a threshold past which use of the antioxidant NAC becomes detrimental to heart or lung function, according to Dr. Lisa Palmer, co-researcher of the study. Следующий шаг - определить порог прошлого, которое использования антиоксиданта НСС становится ущерб сердца или легких, в соответствии с д-р Лайза Палмер, один из исследователей этого исследования.

“The more we understand about complexities in humans, the more we need to be aware of chemical reactions in the body,” said Palmer. "Чем больше мы понимаем, о сложности человека, тем больше мы должны знать о химических реакциях в организме", - заявил Палмер.

According to Gaston and Palmer, NAC is being tested in clinical trials for patients with cystic fibrosis as well as other conditions; and clinical trials with nitrosothiols are being planned. По словам Гастона, и Палмер, НСС проходит проверку в клинических испытаниях для лечения больных с кистозный фиброз, а также других условий; И клинических испытаний с nitrosothiols, планируется. These results, Palmer says, should motivate researchers to check their patients taking NAC for PAH. Эти результаты, Палмер говорит, должны побудить ученых, чтобы проверить их пациентов с НКС для ПАУ.

Editorial note - The full research article is available at the last link below. Редакционное примечание - Полное исследований статьи доступен на последней ссылке ниже. The mice who developed the lung problems in the study were given 10 mg per ml NAC in their drinking water. Мышей, которые разработаны легких проблем в исследовании получили 10 мг на мл НСС в питьевой воде. It is hard to translate this into any human dose equivalents, but if a person took in only 1 liter of such spiked water per day, that would be a 10,000 mg or 10 gram daily dose of NAC. Это трудно перевести в любой области эквивалентных доз, но если человек занимает лишь 1 литр такой концентрации воды в сутки, который будет 10000 мг или 10 грамм ежедневно доза НАК. Most over-the-counter nutritional supplements use around 650 mg as their dose, but doctors in emergency departments and ICU’s do use high-dose NAC to treat acetaminophen overdose with no known acute toxicity. Большинство чрезмерной борьбы - использование пищевых добавок около 650 мг в их дозы, но врачи в чрезвычайных ведомств и в ICU сделать использование высоких доз НСС ацетаминофен для лечения передозировки не известны острой токсичности. A slight tendency toward problems, however, was seen even in mice drinking only 1 mg per ml NAC in drinking water. Тенденция незначительные проблемы, однако, был замечен даже в питьевой мышей лишь 1 мг на мл НСС в питьевой воде. This study should serve as a caution for anyone choosing to supplement with very high doses of NAC. Это исследование должно служить осторожностью в выборе любого дополнить с очень высоких доз НСС.

Antioxidant glutathione booster NAC helps preserve lung vital capacity in IPF Антиоксиданта глютатиона разгонного НСС помогает сохранить легкое жизненно потенциала в ОПЗ

Chronic use of high-dose NAC supplement might lead to pulmonary arterial hypertension Хроническое использование высоких доз САС дополнения может привести к легочной артериальной гипертензии