Newswise — A study by UT Southwestern Medical Center researchers has found that overweight toddlers and those not enrolled in day care are at high risk for iron deficiency. Newswise - исследование UT Юго-западного Медицинского центра исследователей обнаружил, что избыточный вес и малышей, не посещающих в день ухода на большой риск железодефицитной анемии.

Based on data from a national survey of 1,641 toddlers, the study found that 20 percent of overweight toddlers were iron-deficient, compared to 8 percent of those at risk for being overweight, and 7 percent of normal-weight toddlers. На основе данных национального опроса в 1641 малышей, исследование показало, что 20% веса малышей были дефицитом железа по сравнению с 8% людей, подверженных риску избыточного веса, и 7% от нормального веса малышей.

The study, appearing in the September 2007 issue of the journal Pediatrics , is the first to report an association between iron deficiency and being overweight among children as young as 1 to 3 years old. Исследования, появлявшихся в сентябре 2007 вопрос журнала педиатрии, является первым сообщить связь между дефицитом железа и избыточного веса среди детей в возрасте 1-3 лет.

The study also found that 10 percent of the study’s toddlers not in day care had iron deficiency, while only about 5 percent of toddlers who were enrolled in day care had iron deficiency. Это исследование также выявило, что 10% малышей исследования не уход был дефицитом железа, а всего лишь около 5% малышей, которые были зачислены в день ухода в железодефицитной анемии.

“Given the detrimental long-term effects and high prevalence of iron deficiency, preventing iron deficiency in early childhood is an important public health issue,” said Dr. Jane Brotanek, assistant professor of pediatrics at UT Southwestern and lead author of the study. "Учитывая негативные долгосрочные последствия и высокой распространенности железодефицитной анемии, профилактика железодефицитной анемии в раннем детстве является важной проблеме общественного здравоохранения", - заявил д-р Джейн Бротанек, доцент педиатрии в UT Юго-Западным и основной автор данного исследования.

Iron deficiency, a common cause of anemia, results in impaired bone marrow and muscle function. Железодефицитная анемия, распространенной причиной анемии, приводит к зрением костного мозга и мышечной функции. Iron-deficiency anemia in infancy and early childhood is associated with behavioral and cognitive delays, including impaired learning, decreased school achievement, and lower scores on tests of mental and motor development. Железодефицитной анемии дефицит в младенчестве и раннем детстве связано с поведенческие и познавательные задержки, в том числе зрением обучения, сократилось школы достижением, и меньше баллов на испытаниях двигателя и психического развития.

Several studies have demonstrated a high prevalence of iron deficiency in the United States among low-income infants and children, who may experience food insecurity and have diets low in iron. Несколько исследований продемонстрировали высокую распространенность железодефицитной анемии в Соединенных Штатах среди малоимущих детей и детей, которые могут испытывать нехватки продовольствия и питания с низким содержанием железа.

Among the 1,641 toddlers tested, 42 percent were Hispanic, 28 percent were white and 25 percent were black. Из 1641 малышей тестирования, 42 процента были латиноамериканец, 28% были белыми, а 25% были черными. Iron deficiency prevalence was 12 percent among Hispanics versus 6 percent of whites and 6 percent of blacks. Железодефицитная анемия распространенности составляла 12 процента среди испаноязычного населения по сравнению с 6% белых и 6% чернокожих. Fourteen percent of toddlers with parents interviewed in a language other than English had iron deficiency versus 7 percent of toddlers with parents interviewed in English. Четырнадцать процентов малышей с родителями беседы в любом другом языке, кроме английского были дефицитом железа или 7 процентов малышей с родителями беседовали на английском языке.

Dietary practices leading to iron deficiency include exclusive breastfeeding beyond six months not supplemented by iron-rich foods or vitamins with iron, early introduction of milk, prolonged bottle feeding, and excessive consumption of cow’s milk. Питания практики ведет к железодефицитной анемии относятся исключительно грудного вскармливания более шести месяцев не дополняется богатой железом пищи или витаминов с железом, скорейшее внедрение молока длительного бутылку питания, и чрезмерное потребление коровьего молоко. An association between maternal prenatal anemia and iron deficiency has also been reported. Связь между материнской беременности анемия железодефицитная анемия и боль.

Dr. Brotanek said that children not weaned from the bottle at an appropriate age may become accustomed to drinking excessive amounts of milk and juices, leading to less appetite for a more balanced and healthy diet. Д-р Бротанек говорит, что дети не впускали из бутылки в соответствующем возрасте может привыкнуть к питьевой чрезмерного количества молока и соков, что ведет к менее аппетит для более сбалансированного и здорового питания.

As for the discrepancy among iron deficiency rates for stay-at-home versus day care-enrolled children, Dr. Brotanek said the reason is unclear and needs to be further studied. Что касается расхождений между железодефицитной анемии среди остановиться на дому или уход - посещают детей, говорит д-р Бротанек причина не ясна и нуждается в дальнейшем изучении.

“It may be that children enrolled in day care centers have better diets, with higher amounts of iron, than children who do not attend day care,” Dr. Brotanek said. "Вполне возможно, что детей, обучающихся в дневных центрах лучше диет, большие количества железа, чем дети, которые не посещают уход", говорит д-р Бротанек. “Little is known about the quantity and types of foods and beverages served in child care settings as well as staff training on nutrition.” "Мало что известно о количестве и типах продуктов питания и напитков работал в детской учреждениях, а также обучение персонала по питанию".