Regression of cardiovascular damage seen from prescribing Valsartan. Регрессия сердечно-сосудистых ущерб видно из предписывающих Valsartan.

University of Minnesota - Researchers have discovered that giving the drug Valsartan to people who have early cardiovascular abnormalities, but show no symptoms of cardiovascular disease, can slow progression and even reverse damage to the heart and blood vessels. Университет Миннесоты - Исследователи обнаружили, что предоставление наркотиков Valsartan для людей, которые в начале сердечно-сосудистых патологий, но не проявляются симптомы сердечно-сосудистых заболеваний, могут замедлить прогрессию и даже наоборот повреждения сердца и кровеносных сосудов.

In a recent double-blind study, researchers enrolled 76 asymptomatic subjects with early markers for cardiovascular disease, based on a 10-factor scale called the Rasmussen Disease Score. В последнее время двойные слепые исследования, исследователи посещают 76 бессимптомно темы с ранних маркеров развития сердечно-сосудистых заболеваний, основанный на 10 - фактор масштаба называется Расмуссен болезней показатель. During the first six months of the study, 38 subjects received a placebo, and the other 38 subjects took 160mg of Valsartan, a drug that blocks a hormone that is detrimental to the blood vessels and the heart. За первые шесть месяцев этого исследования, 38 предметам получил плацебо, и других 38 субъектов приняли 160mg от Valsartan, лекарства, которое блокирует гормон, что пагубно сказывается на кровеносные сосуды и сердце. During the next six months, both groups took Valsartan. В течение ближайших шести месяцев, обе группы приняли Valsartan.

Those who took the drug for the first six months significantly reduced their Rasmussen Disease Score compared with those who took the placebo. Те, кто занимает наркотиков за первые шесть месяцев существенно сократили свои Расмуссен болезней показатель по сравнению с теми, кто принял плацебо. At the 12-month mark – after both groups were taking the drug – every patient showed better Rasmussen Disease Scores, effectively demonstrating that Valsartan can slow progression and even reverse early cardiovascular disease in asymptomatic high-risk patients. На 12 месяцев - знак после обеих групп принимали наркотиков - каждый пациент показывает лучше Расмуссен Множество болезней, эффективно Valsartan доказав, что может замедлить прогрессию и даже наоборот ранних сердечно-сосудистых заболеваний симптомов повышенного риска пациентов. The findings of the study are published in the August 28, 2007 issue of the Journal of American College of Cardiology . Результаты исследования опубликованы в августе 28, 2007 номере Журнала Американского колледжа кардиологии.

“Cardiovascular disease is the No. 1 killer in our society – not only in the U.S. but in the rest of the world,” said Daniel Duprez, M.D. professor of medicine, and the principal researcher. "Сердечно-сосудистые заболевания являются" убийцей № 1 в нашем обществе - не только в США но и в остальном мире ", - сказал Даниэль Дупрез, доктор медицины профессор медицины, и главным исследователем. “These patients have no symptoms, so most of them would have waited to seek treatment. "Эти пациенты не имеют симптомов, поэтому многие из них ждали обратиться за медицинской помощью. Asymptomatic people are still treated based on risk factors, such as elevated blood pressure and cholesterol, but not on a personalized assessment of the presence of early cardiovascular disease. Бессимптомно люди по-прежнему рассматривается на основе факторов риска, таких как повышенные кровяного давления и холестерина, но не о персональной оценки присутствии ранних сердечно-сосудистых заболеваний. This is the first study that shows if you interfere early, you can cause regression of these cardiovascular abnormalities.” Это первое исследование, которое показывает Вам вмешиваться в начале, вы можете вызвать регрессии этих сердечно-сосудистых патологий. "

Most cardiovascular diseases are a result of a progressive problem that can be detected long before symptoms develop. Большинство сердечно-сосудистых заболеваний являются результатом прогрессивного проблема, которая может быть обнаружена задолго до развития симптомов. Identifying individuals with early indications of disease can help doctors target the problem with lifestyle counseling and drug treatment to prevent future damage, Duprez said. Выявление лиц с ранних признаков заболевания может помочь врачам целевой проблема жизни консультацию и лечение для предотвращения будущего ущерба, Дупрез говорит. That’s why the concept and validity of the Rasmussen Disease Score is a significant step toward the management of cardiovascular disease. Вот почему концепция и действительность Расмуссен болезней показатель является важным шагом на пути к управлению сердечно-сосудистых заболеваний.

The Rasmussen Disease Score, developed by Jay N. Cohn, M.D. and director of the University’s Rasmussen Center for Cardiovascular Disease Prevention, helps doctors identify early cardiovascular abnormalities that tend to lead to symptomatic cardiovascular disease. Расмуссен болезней показатель, разработанный Джей Н. Кон, доктор медицины и директор Университета Расмуссен центр по предупреждению сердечно-сосудистых заболеваний, помогает врачам выявлять начале сердечно-сосудистых патологий, которые, как правило, приведет к симптомов сердечно-сосудистых заболеваний.

The 10 tests in the Rasmussen Disease Score include: large and small artery elasticity; resting and treadmill exercise blood pressure; carotid artery initial-media thickness; retinal vascular photography; micro-albuminuria; electrocardiography; echocardiography; and plasma B-type natriuretic peptide blood levels. 10 тестов в Расмуссен болезней показатель включают: большие и малые артерии, эластичности; Отдыха и заболеваний осуществлять кровяное давление; Аневризм артерий первоначального СМИ толщины; Сетчатки сосудистого фотографии; Микро- albuminuria; Электрокардиография; Эхокардиографии; И плазменного типа В. natriuretic базой крови уровнях.

This battery of tests together with a medical exam and counseling is performed in two hours in one location. Это комплексное тестирование, а медицинское освидетельствование и консультирование осуществляется в течение двух часов в одном месте. The University of Minnesota Medical Center, Fairview is the only facility in the world that provides this screening process, which was used in this study to assess cardiovascular improvement from Valsartan treatment (Courtesy of EurekAlert!, a service of AAAS). Университет Миннесоты медицинский центр, Файрвиев - единственный объект в мире, которая обеспечивает этот процесс проверки, которые используются в данном исследовании для оценки сердечно-сосудистой улучшение от лечения Valsartan (Учтивость EurekAlert! , Службы АААС).