University of Utah - Severely obese patients who have gastric bypass surgery significantly reduce their risk of death from coronary heart disease, diabetes, and cancer, according to research published in the Aug. 23, 2007 issue of The New England Journal of Medicine . جامعة ىوتا - بشدة بدين المرضى الذين معوي تجاوز جراحة تقلل الى حد كبير من خطر الوفاه من أمراض شرايين القلب ، والسكري ، والسرطان ، وفقا لبحث نشر في 23 اب / اغسطس 2007 قضية من مجلة نيو انغلاند من الادوية. But death rates from accidents or suicide were higher in the surgery group. ولكن معدلات الوفيات الناتجة عن الحوادث أو الانتحار اعلى في مجموعة جراحة.

The 14-year study evaluated 15,850 severely obese patients, half of whom underwent gastric bypass surgery to reduce their weight. 14 سنة قيمت الدراسه 058 مريضا بشدة من السمنة نصفهم خضعت لجراحة معوي الالتفافيه لتخفيض الوزن. The mortality rate from coronary heart disease was 56 percent lower in the surgery group than in the non-surgery (control) group. معدل الوفيات من امراض شرايين القلب هي 56 ٪ اقل في مجموعة من جراحة في غير الجراحه مجموعة (مراقبة). The surgery group also showed a 60 percent lower death rate from cancer and a 92 percent lower death from diabetes than the non-surgery group, according to Ted D. Adams, Ph.D., M.P.H., the study’s lead author, Adams is a professor in the Division of Cardiovascular Genetics at the University of Utah School of Medicine and co-founder of the Intermountain Health and Fitness Institute at LDS Hospital in Salt Lake City. الجراحه الفريق ايضا اظهر 60 ٪ انخفاض معدل الوفيات من السرطان وفاة 92 في المئة اقل من السكر من غير فريق الجراحه ، وفقا لتيد دال آدمز ، دكتوراه m.p.h. ، الدراسه ' ق تؤدي المؤلف ، آدمز هو استاذ في قسم القلب والاوعيه الدمويه الوراثه في جامعة يوتا كلية الطب والمؤسسين للانترناشنال معهد الصحة واللياقه البدنيه فى مستشفى مسيحى فى سولت لايك سيتي.

While mortality rates for specific diseases were lower in the surgery group, Adams said mortality rates from other causes - such as accidents and suicide - were 58 percent higher among those who had the weight loss surgery than the control group. بينما معدل الوفيات لأمراض معينة كانت اقل في مجموعة جراحة ، وقال ادامز معدلات الوفيات نتيجة لاسباب اخرى مثل الحوادث والانتحار - 58 ٪ بين أولئك الذين لديهم وزن خسارة جراحة من سيطره الفريق.

“This study helps to further define the effects of gastric bypass surgery on long-term mortality. "هذه الدراسه تساعد على زيادة تحديد آثار معوي تجاوز جراحة طويلة الاجل الوفيات. Reduction in death by any cause, and disease-specific deaths such as coronary heart disease, diabetes, and cancer were significantly reduced in surgery patients compared to the non-surgical control group,” he said. تخفيض عقوبة لأي سبب ، وامراض معينة مثل أمراض القلب وفيات امراض القلب والسكري والسرطان انخفاضا كبيرا في جراحة المرضى مقارنة غير الجراحيه فريق المراقبة ". “However, rates of death not caused by disease were shown to be greater in those who underwent the weight-loss surgery when compared to controls.” "بيد ان معدلات الوفاه الناجمة عن المرض لم يتبين ان اكبر فى الذين خضعت وزن خسارة جراحة بالمقارنة مع الضوابط".

The paper suggests at least some of these non-disease deaths in the surgery group may be due to unrecognized pre-surgical mood disorders or post-traumatic stress disorders, which appear to be more common in severely obese patients. الورقه تقترح على الأقل بعض هذه الامراض غير الوفيات في مجموعة جراحة قد يكون السبب غير معروف قبل الجراحه او مزاج اضطرابات ما بعد الصدمات والاضطرابات التي يبدو انها اكثر شيوعا في مرضى السمنة بشدة. Adams said the research shows the need for better methods of evaluating candidates for the surgery, including the possible need for psychological evaluation and psychiatric treatment before surgery, and aggressive follow-up after surgery. وقال ادامز تدل الابحاث على ضرورة تحسين اساليب تقييم المرشحين للجراحة ، بما في ذلك احتمال الحاجة الى التقييم النفسي والعلاج النفسي قبل الجراحه ، والعدوانية المتابعة بعد الجراحه.

The reduced mortality for any cause of death is likely related to significant health improvements that follow gastric bypass surgery, such as reduced blood pressure, improved or resolved diabetes, and reduced sleep apnea, says Adams. انخفاض الوفيات لأي سبب الوفاه يرجح المتصله بالصحه التحسينات الكبيرة التي تلي الجراحه معوي الالتفافيه ، مثل انخفاض ضغط الدم والسكري وتحسينه او حلها ، وانخفاض النوم apnea ، يقول آدمز. Women accounted for 84 percent of the patients involved in the study. النساء يمثلن 84 ٪ من المرضى المشاركين في الدراسه.