UT Southwestern Medical Center - Researchers have discovered how increasing the amount of a fat control hormone - adiponectin - can “uncouple” weight gain from the health-devastating problem of insulin resistance. UT Юго-западного медицинского центра - Исследователи обнаружили, как увеличение количества жира контролем гормонов - adiponectin может "расцепки" вес выгоду от здоровья разрушительных проблема инсулина сопротивления. Even in the context of fat gain from overeating, adiponectin preserves insulin sensitivity and prevented inflammation. Даже в контексте жира прибыль от переедание, adiponectin сохраняет чувствительность инсулина и предотвратить воспаление.

In their NIH-funded study, the “world’s fattest mice” can overeat without developing insulin resistance or diabetes thanks to a glut of a key hormone, a dichotomy that helps explain why not all obese people are diabetic, a UT Southwestern Medical Center researcher has found. В их НИЗ финансируемые исследования, "мировой толще мышей" можно объедаться без разработки инсулина сопротивления или диабет благодаря затоваривания ключевым гормоном, дихотомия, что помогает объяснить, почему не все ожирением люди диабетом, UT Юго-западного медицинского центра исследователь нашел.

Consuming excess calories usually spurs insulin resistance and diabetes. Работа избыточных калорий обычно шпоры сопротивление инсулина и диабета. But in a multicenter study appearing online August 23, 2007 in the Journal of Clinical Investigation , scientists show how an abundance of adiponectin, a hormone that controls sensitivity to insulin, and a lack of leptin, a hormone that curbs appetite, enables mice to store excess calories in fat tissue instead of in liver, heart or muscle tissue — places where excess fat can lead to inflammation, diabetes and heart disease. Но в Пьефо исследования появляются в Интернете 23 августа 2007 года в "Журнале клинической Расследование, ученых показывают, как обилие adiponectin, гормон, который контролирует чувствительность к инсулина, и отсутствие leptin, гормонов, что сдерживает аппетит, позволяет хранить мышей избыточных калорий, жира в тканях, а не в печени, сердца или мышечной тканью - места, где избыток жиров может привести к воспаления, диабета и сердечных заболеваний.

The mice get morbidly obese, but are insulin-sensitive with normal blood-glucose levels. Мыши получить болезненно ожирением, но инсулина чувствительных с нормальной крови глюкозы уровнях.

“The message isn’t that it’s good to be obese, but that expanded fat mass, when stored in the right places, can help prevent diabetes and reduce the risk of heart disease,” said Dr. Philipp Scherer, professor of internal medicine and the study’s senior author. "Это послание не в том, что его приятно будет ожирением, но расширить масса жира, когда хранится в нужных местах, могут помочь предотвратить диабета и уменьшению риска сердечно-сосудистых заболеваний", - сказал д-р Филипп Шерер, профессор внутренней медицина и исследование старших автора. “In fact, these are the first mice to directly show that fat-mass expansion has antidiabetic effects.” Dr. Scherer directs the Touchstone Center for Diabetes Research at UT Southwestern. "По сути, это первый мышей прямо показывают, что жир массового расширения антидиабетик последствия". д-р Шерер руководит Тоукстоне центр по исследованию диабета в UT Юго-Западным.

Fat tissue, which was largely perceived as a useless storage bin until the early 1990s, has been found to release hormones, including adiponectin, that play integral roles in metabolism and obesity. Жир тканей, которые в основном воспринимаются как ненужные хранения бен до начала 90-х годов, было обнаружено, освобождении гормонов, в том числе adiponectin, которые играют неотъемлемую роль в метаболизме и ожирения. Adiponectin levels decline as a person accumulates more fat, making the levels a good predictor of future risk of developing diabetes, heart disease and cancer, said Dr. Scherer, who discovered the hormone in 1994. Adiponectin снижение уровней как человек накапливает больше жира, в результате чего уровень хорошим предсказателем будущего риск развития диабета, болезней сердца и рака, - заявил д-р Шерер, который обнаружил гормонов в 1994 году.

But what would happen if, despite overeating, adiponectin levels increased? Но что произойдет, если, несмотря на переедание, adiponectin повысить уровень?

To find out, Dr. Scherer and other researchers in this study genetically engineered mice to produce an overabundance of adiponectin while lacking leptin. Чтобы выяснить это, д-р Шерер и других исследователей в этом исследовании генной инженерии мыши производить избыток, а в adiponectin отсутствует leptin. Without leptin’s signals to stop eating or burn energy, the mice continually consumed food and their weight ballooned. Без leptin в сигналы прекратить прием пищи или сжечь энергию, мышей, постоянно потребляемых продуктов питания и их вес резко.

The high levels of adiponectin, however, made the mice physiologically skinny, Dr. Scherer said. Высокий уровень adiponectin, однако, физиологически худых мышей, д-р говорит Шерер.

“The continual firing of adiponectin generated a ‘starvation signal’ from fat that says it is ready to store more energy,” he said. "Постоянные обстрел adiponectin создании" голод сигнал "из жира, - говорит, что она готова хранить больше энергии, - сказал он. “The mice became what may be the world’s fattest mice, but they have normal fasting glucose levels and glucose tolerance. "В мышей стало то, что может быть в мире толще мышей, но они нормального поста уровни глюкозы глюкоза и терпимости.

“This indicates that the inability to appropriately expand fat mass in times of overeating may be an underlying cause of insulin resistance, diabetes and cardiovascular disease.” "Это означает, что неспособность должным образом расширить масса жира во время переедание может быть основной причиной сопротивления инсулина, диабет и сердечно-сосудистые заболевания".

This discovery also suggests that in people who have low adiponectin levels fat cells don’t send the signal that they’re ready to accept fat, Dr. Scherer said. Это открытие также предполагает, что люди, которые имеют низкий уровень жиров adiponectin клетки не послать сигнал, что они готовы принять жир, д-р говорит Шерер. Instead, the fat is stored in dangerous places — liver, heart and muscle tissues — where it can cause inflammation and pave the way for disease. Вместо жира хранится в опасных местах - печени, сердца и мышечной ткани, где это может вызвать воспаление и проложить путь к болезни.

More than 66 percent of American adults are overweight or obese, so most people have excess caloric intake. Более 66% американских взрослых избыточного веса или ожирения, поэтому большинство людей превышает калорийность питания. We need to find ways to deposit these calories in the least harmful places, because the fat has to go somewhere,” he said. Мы должны найти способы передать эти калории в наименее вредные места, потому что жира должно идти где-то ", - сказал он. “For instance, people with excess weight around their abdomen run a higher risk of heart disease and diabetes than those who have excess weight in the thighs.” "Например, люди с избыточным весом вокруг своего живота перспективе высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний и диабета, чем те, кто лишнего веса в бедрах".

Dr. Scherer’s next goal is to investigate how to manipulate individual areas of fat to find ways to maximize the “good” fat areas and shrink the “bad” areas. Д-р Шерер следующей цели - изучать, как манипулировать отдельных районах жира найти пути для максимального "хороших" жиров и районах размер "плохих" районах. Researchers also could try to develop new disease treatments that don’t require shedding fat. Исследователи также могут попытаться разработать новые болезни лечения, которые не требуют отказа от жира.

“Until then, exercise and reduction of food intake are the best ways to stay healthy,” Dr. Scherer said. "До тех пор, упражнения и сокращение приема пищи в лучших способов оставаться здоровым," говорит д-р Шерер.

A free PDF copy of this adiponectin research article is available here: Бесплатно PDF копию этой adiponectin исследований статьи находится здесь:

Adiponectin, obesity, and insulin sensitivity Adiponectin, ожирение, и чувствительность инсулина .

Readers of iHealthBulletin News will also recall that eating heart-healthy nuts and whole grains (and moderate alcohol consumption) have been associated with a higher adiponectin level, which also correlates with a lower risk of cancer. Читатели iHealthBulletin Новости также помнят, что ели сердца - здоровые орехи и цельного зерна (и умеренное употребление алкоголя), были связаны с более adiponectin уровне, что также коррелирует с более низким риском рака. See our related posts about adiponectin from June 2, 2007 and September 3, 2006. Посмотрите должности около adiponectin от 2 июня 2007 г. и 3 сентября, 2006.