American Academy of Neurology - Women who have dementia start losing weight at least 10 years before the dementia is diagnosed, according to a study published in the August 21, 2007 issue of Neurology ®, the medical journal of the American Academy of Neurology. Американская академия неврологии - Женщины, слабоумие начать потерять вес не менее 10 лет до слабоумия диагноз, согласно исследованию, опубликованному в августе 21, 2007 вопрос неврологии ®, медицинский журнал Американской академии неврологии.

The researchers examined the records of 481 people with dementia and compared them to 481 people of the same age and gender who did not have dementia. Исследователи изучили записи 481 человек, страдающих слабоумием и сравнили их с 481 человек того же возраста и пола, которые не имели слабоумие. The average weight was the same for those in the two groups from 21 to 30 years before the year the disease was diagnosed. Средний вес же для тех, кто в две группы с 21 до 30 лет в период до болезни был диагностирован. But the women who would later develop dementia started losing weight up to 20 years before the disease was diagnosed. Но женщины, которые позднее начали разрабатывать слабоумие теряют вес до 20 лет был поставлен диагноз болезни. On average, those with dementia weighed 12 pounds less than those without the disease the year the disease was diagnosed. В среднем, с слабоумие весил 12 фунтов меньше, чем без этой болезни году был поставлен диагноз болезни.

“One explanation for the weight loss is that, in the very early stages of dementia, people develop apathy, a loss of initiative, and also losses in the sense of smell,” said study author David Knopman, MD, of the Mayo Clinic in Rochester, MN, and member of the American Academy of Neurology. "Одно объяснение потери веса заключается в том, что на самых ранних этапах слабоумия, люди развивают апатию, утрату инициативы, а также потери в смысле запах", - заявил автор исследования Дэвид Кнопман, доктор медицины, в клинике Майо в Рочестер, штат Миннесота, и член Американской академии неврологии. “When you can’t smell your food, it won’t have much taste, and you might be less inclined to eat it. "Если вы не можете запах вашей пищи, он не много вкуса, и вы можете быть менее склонны съесть его. And, apathy and loss of initiative may make women less likely to prepare nutritious meals and more likely to skip meals altogether.” И, апатии и потери инициативы могут делать женщины меньше шансов для подготовки питательных блюд и чаще пропускать питание вообще. "

Unlike women, men in this study who later developed dementia did not lose weight in the years before diagnosis. В отличие от женщин, мужчин в этом исследовании, который позднее развитых слабоумие не теряли вес в период до установления диагноза. Knopman said the difference could be due to hormones, but a social reason seems just as likely. Кнопман говорит различие может быть связано с гормонами, но социальные причины, как точно так же.

“Middle-aged and elderly men are less likely to be preparing their own meals,” he said. "Среднего возраста и пожилых мужчин, менее вероятно, готовит свои блюда", - сказал он. “Their spouses or adult children were more likely making meals for them, which would lessen the effect of the apathy, loss of initiative and loss of sense of smell.” "Их супругов или совершеннолетних детей чаще решений питание для них, что бы уменьшить эффект апатия, утрата инициативы и утраты чувство запаха".

The study conflicts with others suggesting that obesity in middle-age may be a risk factor for dementia. Исследования конфликтов с другими о том, что ожирение в среднем возрасте может быть фактором риска развития слабоумия. Obesity is also associated with diabetes, hypertension, and cardiovascular disease, which are risk factors for dementia. Ожирение также связано с диабетом, гипертонией, и сердечно-сосудистых заболеваний, которые являются факторами риска слабоумия. “We’ll need to do more research to look into these differences,” Knopman said. "Мы должны сделать больше исследований для изучения этих различий", Кнопман говорит.

This study of weight loss prior to dementia was supported by grants from the National Institute on Aging. Это исследование потеря веса до слабоумия при поддержке грантов от Национального института по проблемам старения.