Universidad de Carolina del Norte en la colina de la capilla - el calor del verano es para arriba, y así que es el riesgo del movimiento de calor y de muertes calor-relacionadas entre atletas jóvenes del balompié.

Cada año, Fred Mueller compila los deportes enumera, pero desemejante de selecciones populares de la pre-estación o de un encantador caliente-reclutar la hoja, nadie lo envidia esta tarea. Algunos años la lista es más larga que otras, pero, Mueller dicho, allí no son ninguna razón que ningún cabrito no debe estar en ella.

Es una lista de los muchachos que murieron el jugar o el practicar del balompié, los cabritos que temperaturas del cuerpo se levantaron tan arriba y tan rápidamente debajo del sol del verano que sus cerebros no podrían continuar, no podrían regular sus corazones, y los muchachos murieron.

“Cuando algo es preventable…,” Mueller dijo, sacudariendo su cabeza. “Esos cabritos podrían ser hoy vivo.”

Cinco atletas jóvenes, a partir 11 a 17 años, murieron de movimiento de calor en 2006. La tendencia declinaba. La vez última allí era más de cinco eran 1972, cuando había siete. En cinco de los últimos 16 años no había ninguno. Pero, Mueller dicho, allí ha sido 31 desde 1995, y todos habrían podido ser evitados.

Siete otros jugadores murieron el año pasado de las muertes “corazón-relacionadas” que se pudieron o noche no haber relacionado con el calor o el esfuerzo. “Y no sabemos el número de los cabritos que tenían agotamiento de calor,” Mueller dicho.

Con práctica del verano de hacer pivotar alrededor en el engranaje alto, Mueller dijo que es hora de recordar a estos cabritos, y de tener presente cómo las muertes calor-relacionadas pueden ser prevenidas.

• Requerir a cada atleta tener una comprobación y saber si un atleta tiene una historia de la enfermedad calor-relacionada; estos cabritos son más susceptibles al movimiento de calor. Los jugadores gordos están también en un riesgo más alto.
• Aclimatar a jugadores al calor lentamente; Carolina del Norte asigna que por mandato los primeros tres días de la práctica estén hechos sin los uniformes.
• Alterar los horario de la práctica para evitar entrenamientos largos en alto-humedad.
• Proporcionar la agua fría antes, durante y después de práctica en cantidades ilimitadas.
• Proveer de las zonas de descanso sombreadas aire que circula; quitar los cascos y aflojar o quitar los jerseys; algunas escuelas tienen piscinas al aire libre plásticas llenadas del hielo para las fresco-llanuras después de práctica.
• Saber los síntomas de la enfermedad del calor: la náusea, incoherence, fatiga, debilidad, vomitando, músculo obstaculiza, pulso rápido débil, disturbio visual. El contrario a la creencia popular, víctimas del movimiento de calor puede sudar profusamente.
• Tener un plan de emergencia en lugar; los padres deben investigar sobre los planes de emergencia para equipos de sus cabritos los'.

las muertes Calor-relacionadas se compilan como parte del examen anual de lesiones del balompié, la investigación que comenzó en 1931; Mueller tomó las rienda en el an o 80. Lesiones y las muertes principales de las pistas del examen en 1.8 millones de jugadores del balompié de los equipos del sandlot (organizado, equipos afiliados de la no-escuela), de la escuela media, de la High School secundaria, de la universidad y del profesional.

Había un total de 20 muertes en 2006; dos jugadores del sandlot, tres en universidad, 13 medios y schoolers altos. Solamente una muerte fue relacionada directamente con el juego; un jugador de la High School secundaria de 17 años que recibió lesión de la médula espinal cuando estaba abordado en un taladro de la práctica.

Las reglas contra “alancear,” o los bloques y los trastos que conducían con el casco o la mascarilla, han reducido drástico el número de lesiones directas, Mueller dicho.

Lesiones calor-relacionadas autorizan la atención especial porque son preventable, él dijeron. Éstos y otras muertes y lesiones “indirectas” eran los más altos desde 1936, cuando había 18.

Mueller dicho allí todavía existe una mentalidad dura de la base en algunos círculos del balompié, donde los cabritos se sienten ejercidos presión sobre de los coches o de los padres para no quejarse por enfermedad de la sensación durante prácticas o juegos.

Pero el machismo no afecta la fisiología. La actividad física cría temperaturas más arriba que normales, Mueller a jugadores las' dicho. Cuando las temperaturas del cuerpo se levantan a 103 o a 104, el hipotálamo del cerebro pierde su capacidad de regular el calor. Los golpes del corazón más rápidamente para aumentar flujo de la sangre a la piel a la ayuda en la evaporación, dejando menos sangre en el corazón y otros músculos. La muerte de cerebro comienza alrededor 106 grados, pero la muerte del movimiento de calor puede ser gradual, tomando tres o cuatro días mientras que los órganos comienzan a fallar.

Los “coches, los atletas y los padres deben estar enterados que todos los deportes de la caída podrían conducir a las muertes calor-relacionadas si las precauciones no se toman,” Mueller dicho. “Cada año tenemos que conseguir la palabra hacia fuera.”

Y cada año, él tiene que hacer una lista.