Newswise — A single marijuana joint has the same effect on the lungs as smoking up to five cigarettes at a time, indicates research published ahead of print in the journal Thorax .نيوسويسي - الماريجوانا واحد مشترك له نفس المفعول على الرئتين التدخين تصل الى خمس سجائر في المرة القادمة تشير البحوث المنشوره في المطبوعات اليوميه الصدر.

The researchers base their findings on 339 adults up to the age of 70, selected from an ongoing study of respiratory health, and categorized into four different groups.قاعدة الباحثون استنتاجاتهم على 339 من البالغين حتى سن 70 ، ونخبة من دراسة جارية التنفس الصحية ، وتصنيفها الى أربع مجموعات مختلفة.

These comprised those who smoked only cannabis, equivalent to at least one joint a day for five years; those who smoked tobacco only, equivalent to a pack of cigarettes a day for at least a year; those who smoked both; and those who did not smoke either cannabis or tobacco.وتتكون هذه ذين يدخنون الحشيش فقط ، اي ما يعادل واحدا على الأقل يوميا مشتركة لخمس سنوات ؛ الذين يدخنون التبغ فقط ، اي ما يعادل علبة سجائر يوميا لمدة سنة على الاقل ؛ الذين يدخنون سواء ؛ وأولئك الذين لا يدخنون اما القنب او التبغ.

All the participants had high definition x-ray scans (computed tomography) taken of their lungs and they took special breathing tests designed to assess how well their lungs worked.جميع المشاركين دقة عالية في المسح بالاشعه السينيه (المقطعي المحوسب) اتخذت من الرئتين والتنفس واحاطوا الخاصة التجارب التي تهدف الى تقييم جيد على كيفية عمل الرئتين.

They were also questioned about their smoking habits.كما تم استجواب حول عادات التدخين.

Seventy five people smoked only cannabis, and 91 smoked both.سبعون فقط خمسة اشخاص يدخنون الحشيش ، و 91 لكل مدخن. Eighty one people did not smoke either, and 92 smoked only tobacco.ثمانون شعب واحد لا اما الدخان ، و 92 يدخنون التبغ فقط.

Combined smokers tended to use less tobacco, the findings showed.الجمع بين المدخنين يميلون الى استخدام اقل التبغ ، وأظهرت النتائج.

Cannabis smokers complained of wheeze, cough, chest tightness and phlegm.القنب المدخنين اشتكى من الأزيز ، والسعال ، وضيق الصدر والنخامه. But emphysema, the progressive and crippling lung disease, was only seen in those who smoked tobacco, either alone or in combination.ولكن الانتفاخ ، والشلل التدريجي امراض الرءه ، وكان ينظر اليه فقط في اولئك الذين يدخنون التبغ ، منفرده أو مجتمعة.

But cannabis still damaged the lungs and stopped them from working properly.ولكن لا يزال القنب باضرار الرئتين ومنعوهم من العمل بشكل صحيح.

Marijuana diminished the numbers of small fine airways, which are important for transporting oxygen and waste products to and from the blood vessels effectively.الماريجوانا يقلل عدد صغير غرامة الخطوط الجوية ، وهي مهمة لنقل الاكسجين والنفايات والمنتجات من والى الاوعيه الدمويه بشكل فعال.

And marijuana damaged the large airways of the lung, blocking airflow, and forcing the lungs to work harder.والماريجوانا بأضرار كبيرة من الخطوط الرءه ، وعرقلة تدفق الهواء ، واجبرت على العمل بجد الرئتين.

The extent of this damage was directly related to the number of cannabis joints smoked, with higher consumption linked to greater incapacity.حجم هذه الاضرار صلة مباشرة لعدد من مفاصل يدخنون الحشيش ، مع ارتفاع الاستهلاك ترتبط زيادة العجز.

The effect on the lungs of each joint was equivalent to smoking between 2.5 and five cigarettes in one go.التأثير على الرئتين لكل مشترك يعادل تدخين ما بين 2.5 وخمسة سجائر دفعة واحدة.

The authors explain that the impact of cannabis is strongly associated with the way in which it is smoked.البلاغ يوضح ان تأثير القنب يرتبط ارتباطا قويا مع الطريقة التي يتم بها المدخن. Marijuana is usually smoked without a filter, and at a higher temperature.يدخنون الماريجوانا عادة بدون فلتر ، وارتفاع درجة الحراره. Smokers tend to inhale more deeply and to hold their breath for longer.المدخنين يميلون الى استنشاق اكثر عمقا ومحاسبة الانفاس لفترة اطول.

A free PDF copy of the report is available here:حر قوات الدفاع الشعبي نسخة من التقرير موجود هنا :

Effects of marijuana on lung function, structure, and symptomsاثار الماريجوانا على وظائف الرءه ، والهيكل ، والإعراض