Columbus Children’s Hospital - Football, one of the most popular sports in the United States, is also the leading cause of sports-related injuries. كولومبوس مستشفى الاطفال لكرة القدم واحدة من الألعاب الرياضية الاكثر شعبية في الولايات المتحدة ، هو أيضا السبب الرئيسي رياضيتين اصابات. During the 2005-06 season, high school football players sustained more than half a million injuries nationally. وخلال موسم 2005-2006 ، المدرسة العليا لاعبي كرة القدم من اكثر من نصف مليون اصابة الوطني. A study conducted by researchers in the Center for Injury Research and Policy (CIRP) at Columbus Children’s Hospital, is the first to compare injuries among high school and collegiate football players using a nationally representative sample. دراسة أجراها باحثون في مركز البحوث والسياسات اصابة (كيرب (كولومبوس في مستشفى للاطفال ، هي الاولى التي تقارن بين الاصابات الثانويه والزماله لاعبي كرة القدم باستخدام عينة ممثلة.

According to the study, published in the August 2007 issue of The American Journal of Sports Medicine , four out of every 1,000 high school football exposures resulted in an injury, while eight out of every 1,000 collegiate football exposures resulted in an injury. ووفقا للدراسة التي نشرت في اب / اغسطس 2007 مسألة الامريكى مجلة الطب الرياضي ، واربعة من كل 1،000 الثانويه التعرض لكرة القدم اسفرت عن اصابة ، في حين ان ثمانيه من كل 1،000 جماعيه التعرض لكرة القدم اسفرت عن اصابة . Although National Collegiate Athletic Association (NCAA) football players were twice as likely to sustain an injury as high school football players, high school football players sustained a greater proportion of season-ending injuries, fractures and concussions compared to collegiate football players. رغم الوطنية جامعي رياضي رابطة الرابطه الوطنية لرياضة الجامعات (كرة القدم اللاعبين كان ضعف احتمال ادامة الاصابات الثانويه لاعبي كرة القدم ، والمدارس الثانويه لاعبي كرة القدم مستمر نسبة اكبر من الموسم تنتهي الاصابات والكسور والهزات مقارنة جماعيه لاعبي كرة القدم.

“While football does have a high rate of injuries, injuries don’t have to be just part of the game,” said Christy Collins, MA, research associate in CIRP at Children’s Hospital and co-author of the study. "كرة القدم في حين تملك نسبة عالية من الاصابات ، الإصابات لا يجب ان تكون مجرد جزء من اللعبة" وقال كريستي كولينز ، ماجستير ، وهو باحث في كيرب في مستشفى للاطفال وشارك في تأليف الدراسه. “There are ways to reduce the number and severity of football injuries through targeted interventions. "هناك سبل لخفض عدد وخطورة الاصابات الناجمة عن كرة القدم خلال التدخلات المستهدفة. Because we observed high levels of ankle and knee injuries, we recommend increased conditioning of ankles and knees and rule changes aimed at protecting these vulnerable body sites. ولاحظ اننا مستويات عالية من اصابات الكاحل والركبه ، نوصي بزياده مشروطا الكاحلين والركبتين والتغييرات التي تهدف الى حمايه هذه المواقع الضعيفه الهيءه. As most of the injuries to these regions were due to ligament sprains, targeted stretching exercises may also be beneficial.” كما ان معظم الاصابات في هذه المناطق تعود الى الرباط الالتواءات استهدفت امتداد التدريبات قد تكون مفيدة أيضا. "

Running plays were the leading cause of injury in both high school and collegiate football, and in high school they accounted for the majority of season-ending injuries and concussions. ادارة تلعب هي السبب الرئيسي للاصابات في كل من المدارس الثانويه وكلية كرة القدم ، والثانويه وهم يشكلون غالبية الموسم تنتهي الاصابات والهزات. Positions with the greatest risk of injury were running backs and linebackers. مواقف أكبر من خطر الاصابة كانوا يديرون ظهورهم والظهير.

Dawn Comstock, PhD, CIRP principal investigator, faculty member at Ohio State University College of Medicine and co-author of the study, suggested, “Additional instruction on appropriate tackling and blocking techniques as well as position-specific conditioning may help reduce the risk of injury during running plays.” فجر comstock الدكتوراه كيرب باحث رئيسي ، عضو هيئة التدريس في جامعة ولاية اوهايو كلية الطب وشارك في تأليف الدراسه ، واقترح "ان التعليمات الاضافيه المناسبه وقطع تقنيات معالجة وكذلك موقف محدد التكييف قد يساعد على التقليل من خطر اصابة خلال ادارة مسرحيه. "

“Further research is required to identify those players most likely to be injured and examine what types of targeted efforts might prevent those injuries,” said Collins. "يلزم القيام بمزيد من الابحاث لتحديد اللاعبين يرجح انه اصيب ودراسة انواع استهدفت الجهود قد تمنع وقوع هذه الاصابات" ، قال كولينز. “Also, there is a need for further analysis in the difference between high school and collegiate-level athletes and why high school players had greater proportions of the more severe injuries.” "كما أن هناك حاجة لاجراء مزيد من التحليل في الخلاف بين المدارس العليا والزماله المستوى الرياضيين ولماذا الثانويه ابعاد اللاعبين اكبر من اشد الاصابات".

Data for the study were collected from the 2005-06 U.S. High School Sports-Related Injury Surveillance Study and the 2005-06 NCAA Injury Surveillance System. بيانات لدراسة وجمع من 2005-2006 الاميركي الثانويه رياضيتين الاصابات الدراسه والرابطه الوطنية لرياضة الجامعات 2005-2006 اصابة منظومة المراقبة. Collected from this data were the injuries from 100 high school football teams and 55 NCAA football teams. جمعت هذه البيانات من الاصابات من 100 مدرسة ثانويه وكرة القدم والرابطه الوطنية لرياضة الجامعات 55 في كرة القدم.