Duke Med News - Cancer patients who receive a drug that stimulates the growth of infection-fighting white blood cells may be significantly less likely to die from a chemotherapy-related complication characterized by fever and low white blood cell levels, according to a multi-institutional study led by researchers from the University of Rochester School of Medicine and Dentistry and the Duke Comprehensive Cancer Center. Герцог Мед Новости - Рак пациентов, получающих лекарства, которое стимулирует рост инфекции борьбы белых кровяных клеток может быть значительно реже умирают от химиотерапии, связанных с осложнением характеризуется повышенной температурой и низкой белых кровяных клеток уровнях, в соответствии с нескольких институциональных исследование под руководством исследователей из Университета Рочестер Школы медицины и стоматологии и герцог Всестороннее Онкологический Центр.

“Chemotherapy drugs target cancer cells, but they can affect healthy cells as well, including infection-fighting white blood cells,” said Nicole M. Kuderer, M.D., a hematology-oncology fellow at Duke and lead author on the publication. "Химиотерапии средств целевых раковых клеток, но они могут повлиять здоровых клеток, в том числе для борьбы с инфекцией белые кровяные клетки", - сказал М. Кудерер Николь, доктор медицины, гематологии онкологии собратьев - на князя и привести автора публикации. “When patients’ white blood cell counts drop too low, they are at risk for dangerous infections that can cause death.” "Когда пациентов белых клеток крови засчитывается падение слишком низким, они подвергаются риску опасных инфекций, которые могут причинить смерть".

Often, chemotherapy must be delayed, reduced in strength or halted when a patient’s white blood cell count is too low, potentially leading to poorer outcomes, she added. Часто химиотерапию должны быть задержки, сокращения численности или остановить, когда пациент белых клеток крови рассчитывать слишком мало, что может приводить к бедным результатов, - добавила она.

“Patients taking a drug known as granulocyte colony-stimulating factor early in their chemotherapy were about half as likely to develop dangerously low white blood cell counts with fever, and half as likely to die from infection,” Kuderer said. "Пациенты с наркотиками, как известно granulocyte колонии - стимулирующим фактором в начале их химиотерапии около половины так же разработать опасно низких белых клеток крови рассчитывает с лихорадкой, и половина может погибнуть от инфекции", Кудерер говорит. “This study represents an important part of the effort to better treat this common complication in cancer patients receiving chemotherapy.” "Это исследование является важной частью усилий по лучше рассматривать это в общей сложности онкологических больных, получающих химиотерапию".

The researchers published their findings in the July 20, 2007 issue of the Journal of Clinical Oncology . Исследователи опубликовали свои выводы 20 июля 2007 номере Журнала клинической онкологии. The work was part of research being conducted by the Awareness of Neutropenia in Chemotherapy (ANC) Study Group, a multi-institution, university-based network of investigators whose work is unrestrictedly funded by Amgen, the maker of a commonly utilized white blood cell booster that goes by the names Neupogen and Neulasta. Работа является частью исследований, проводимых Осознание Neutropenia в Химиотерапии (АНК) Исследовательская группа, многих институтов, университетов на базе сети следователей, деятельность которых финансируется безоговорочно Амген, в Интернете широко используются белых кровяных клеток подстанция , которая выходит на имена Neupogen и Neulasta. Kuderer also receives funding from the National Institutes of Health. Кудерер также получает средства от Национальных институтов здравоохранения.

This study compiled the results of 17 trials involving more than 3,000 patients receiving chemotherapy of varying intensity to treat several different types of cancers. Это исследование обобщило результаты 17 испытаний с участием более 3000 пациентов, получающих химиотерапию различной интенсивности для лечения различных видов рака. The researchers found that nearly 40 percent of the patients who did not receive the white blood cell booster early in treatment developed the fever and low white blood cell levels called febrile neutropenia, compared to only 22 percent of the patients who took the drug in conjunction with their chemotherapy, Kuderer said. Исследователи обнаружили, что почти 40% пациентов, которые не получали белых кровяных клеток подстанции в начале лечения развитых лихорадки и низких белых клеток крови называемых уровнях лихорадки нейтропения по сравнению с только 22% пациентов, которые принимали наркотики в сочетании с их химиотерапии Кудерер говорит.

While white blood cell boosters were known to help patients receiving very intense doses of chemotherapy, this study showed that the drugs are also a benefit to cancer patients receiving more common chemotherapy doses, Kuderer said. Хотя белых клеток крови ускорители были известны, чтобы помочь пациентам получить очень интенсивных доз химиотерапии, это исследование показало, что наркотики также пользу больных раком, получающих химиотерапию более доз Кудерер говорит.

Recently revised American Society of Clinical Oncology (ASCO) and National Comprehensive Cancer Center Network (NCCN) guidelines for the use of drugs such as Neulasta and Neupogen align with the conclusions reached by this study. Недавно пересмотренные Американского общества клинической онкологии (ASCO) и Национальный Онкологический Центр Всестороннее сети (NCCN) руководящие принципы использования наркотиков, таких как Neulasta и Neupogen согласовать с выводами этого исследования.

“The new guidelines recommend using these types of drugs when at-risk patients begin chemotherapy, rather than waiting for complications to develop,” said Jeffrey Crawford, M.D., chief of the division of medical oncology at Duke and one of the study’s investigators. "В новых руководящих принципах рекомендуется использовать такие виды наркотиков, когда в опасности пациентов начать химиотерапию, а не ждать осложнений развивать", - сказал Джеффри Кроуфорд, доктор медицины, руководитель отдела медицинской онкологии на Дьюка и один из исследования "ы следователей. “The new recommendations also suggest that we need better methods to identify patients who are at higher risk of developing febrile neutropenia, and future studies will be aimed at doing just that.” "Новые рекомендации также предположить, что нам нужны более эффективные методы для выявления пациентов, которые подвергаются более высокому риску развития лихорадки нейтропения, и будущие исследования будут направлены на только что делать".

White blood cell boosters can have side effects, including bone pain, which need to be reviewed and discussed with each patient being treated for cancer, Crawford said. Белых клеток крови ускорители могут иметь побочные эффекты, включая кости боли, которые должны быть рассмотрены и обсуждены с каждым пациентом проходят лечение от рака, сказал Кроуфорд.