Newswise -ホルモン補充療法(HRT)が心臓病のような慢性の条件を防ぐのを助けるべき多くの年のポストの月経閉止期である老女に規定されるべきでないことを知恵の調査からの新しい証拠は確認する。 bmj.com (イギリスの医学ジャーナル)で出版される新しい調査結果は女性の長い持続期間のエストロゲンの国際的な調査から後月経閉止期(知恵)の調査、postmenopausal女性のホルモン補充療法の多中心によってランダム化される制御された試験あった。

しかし著者はHRTが徴候を取り除き、生活環境基準を増進する早い月経閉止期の若い女性のための安全な短期処置であること眺めを支える。

2002年に、女性の健康の初めの(WHI)試験はHRTを取っているpostmenopausal女性にnon-HRTのユーザーよりより多くの心臓発作そして打撃があったことが分った。 試験は早く停止し、何百万の世界中の女性はHRTを取ることを止めた。 しかし科学者は今これらの危険が普通HRTを使用しない老女にだけ適用するかもしれない信じる。

1999年に、別の試験(知恵)は月経閉止期の後でHRTの長期危険そして利点を査定し始めた。 この試験はまたより古いpostmenopausal女性で始められるとき最初のWHIの結果が現われたが、知恵の調査結果が、この週を、するHRTについての知識のボディへの重要な貢献を出版した後停止した。

知恵のチームは月経閉止期の後の63年そして15年の平均年齢のイギリス、オーストラリアおよびニュージーランドの一般的な練習で登録されていた5,692人の健康な女性を識別した。

子宮摘出術がなかった女性は2グループに無作為に裂けた。 1つは結合されたホルモン療法の(エストロゲンおよびプロゲストゲン)の毎日の線量を与えられ、他のグループは偽薬の丸薬を与えられた。 結合されたホルモン処置、エストロゲンだけの間で子宮摘出術が裂けたあったおよび偽薬に女性。

すべての女性は12か月の平均もの間監視され、心循環器疾患、osteoporoticひび、乳癌および死のような本管の結果は、記録された。

主要な心血管のでき事(アンギーナ、心臓発作または突然の冠状死)および偽薬のグループと比較された結合されたホルモン療法のグループの凝血(静脈のthromboembolisms)の数に顕著な増加があった。 但し、cerebrovascular病気のための率は、胸または他の癌、ひびおよび全面的な死この2グループでかなり異なっていなかった。

この調査はthromboembolicの早い増加を確認し、ホルモン補充療法を月経閉止期の後の始めている老女多くの年の心血管の危険は著者を言う。

全面的な病気の防止の利点がない、多くの年ホルモン補充療法を月経閉止期の後の始める女性のための潜在的な危険、示しことを。

結果はWHIおよび他の試験の早い調査結果にまた一貫して、より古いpostmenopausal女性の心循環器疾患を防ぐために結合されたエストロゲンおよびプロゲストゲン療法が始められるべきでないという結論を支える。

但し、著者はこれらの結果が熱いフラッシュのような徴候を取り除きホルモン補充療法を始めているより若いmenopausal女性に必ずしも適用することができないし、夜が発汗することに重点を置く。 これらの女性のために、最近の調査は月経閉止期の時のまわりにHRTを取ることの心血管の利点があるかもしれないことを提案する。 著者はこれらの女性間の長い言葉の利点そして危険を最終的に査定するためにより多くの研究が必要であると言う。

それらの助力女性は処置についての選択を結果を両方考慮するべきであるし、WHIおよび知恵の試験、ホルモン補充療法の開始のタイミングによって影響を及ぼされるかもしれない特にそれらの女性の限定完了する。

伴う社説では、Helenロバーツオークランドの大学の先生はこの調査がpostmenopausal女性に現在の助言を変えないと言う。 早い月経閉止期の健康な女性はホルモンを少数の年の間使用するとき、彼女大幅に高められた危険に直面してまずない書く。 但し慢性疾患を防ぐ、ホルモン補充療法の長い言葉の使用は利用できるランダム化された証拠としてもはや否定的な結果が全くの利益を上回ることを示す推薦されない。