Vanderbilt University Medical Center - Although the “crack baby” hysteria of the 1980s was greatly exaggerated, cocaine use during pregnancy can cause subtle but disabling cognitive impairments — attention deficits, learning disabilities and emotional problems. Вандербильтского университетского медицинского центра - Хотя "крэк ребенка" истерии в 80-х годах был сильно преувеличены, употребление кокаина во время беременности может вызвать тонкие, но отключение познавательных функций - дефицит внимания, учебе и эмоциональные проблемы.

A recent study by investigators at the Vanderbilt Kennedy Center for Research on Human Development may help explain the long-term behavioral and neurological problems associated with prenatal exposure to cocaine. Недавнее исследование, следователей на Вандербильтского Кеннеди Исследовательский центр по правам развития может помочь объяснить долгосрочные поведенческие и неврологические проблемы, связанные с пренатального воздействия кокаина. In the current issue of the Journal of Neuroscience, Gregg Stanwood, Ph.D., and Pat Levitt, Ph.D., report that prenatal cocaine exposure in rabbits causes a long lasting displacement of dopamine receptors in certain brain cells, which alters their ability to function normally. В текущем номере Журнала о неврологических наук, Грегг Станвуд, к.т.н., и Пат Левитт, к.т.н., сообщает, что пренатального воздействия кокаина на кроликов причин долгосрочные перемещения клеток рецепторов в определенных клеток головного мозга, которая изменяет их способности нормально функционировать.

Though this effect has not yet been assessed in cocaine-exposed children, the findings give researchers a place to start looking. Хотя этого еще не начисленных кокаина - подвергаются дети, выводы исследователей дать место при поиске.

“The hysteria surrounding the ‘crack baby’ was sort of overblown,” said Stanwood, research assistant professor of Pharmacology and lead author on the study. "В истерии вокруг" крэк "ребенок" была чрезмерно рода ", - сказал Станвуд, исследования доцентом фармакологии и привести автора исследования.

Incredibly high levels of cocaine — usually coupled with the abuse of other drugs — can lead to premature labor, preterm birth and low birth weight, Stanwood said. Невероятно высокий уровень кокаина, как правило, в сочетании со злоупотреблением наркотических средств - может привести к преждевременным труда, преждевременных родов и низкого веса при рождении, Станвуд говорит.

“But in women who have abused relatively low recreational doses of cocaine, it is actually very hard to distinguish those children at birth from children born to anyone else,” he said. "Но женщины, которые злоупотребляют относительно низким рекреационных доз кокаина, это действительно очень трудно отличить тех детей, при рождении детей, рожденных от кого-либо еще, - сказал он. “However, as those children age, they do develop deficits in their cognitive and emotional development.” "Однако, как эти дети возраста, они разработать дефицит их умственного и эмоционального развития".

These cocaine-exposed children often exhibit attention and arousal problems, similar to children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Эти кокаина - подвергаются дети зачастую внимания и возбуждение проблем, аналогичных детям с дефицитом внимания расстройства гиперактивности (СДВГ). However, the standard treatments for ADHD — Ritalin and other stimulants — are not always effective in these children. Однако стандарт лечения СДВГ - Риталин и другие стимуляторы, не всегда эффективные в этих детей.

Studying the effects of prenatal cocaine exposure on the developing brain is difficult in human populations because cocaine abusers often abuse other drugs. Изучение влияния пренатального воздействия кокаина на развивающиеся мозга трудно в человеческих популяциях, поскольку злоупотребляющих кокаином часто злоупотребление другими наркотиками. Animal models can help determine how prenatal cocaine exposure might influence brain development to cause these subtle cognitive impairments. Животные модели может помочь определить, как пренатального воздействия кокаина могут влиять на развитие мозга причиной этих изощренных когнитивных функций.

“We thought that it was important to set up an animal model that recapitulates a key feature of human abuse — that being intravenous exposure to low doses of cocaine,” Stanwood said. "Мы думали, что важно создать животной модели, что перечень ключевых черт человеческого насилия - что является внутривенное воздействия низких доз кокаина", Станвуд говорит.

A few years ago, Stanwood and Levitt, professor of Pharmacology and director of the Vanderbilt Kennedy Center, established such a model in rabbits. Несколько лет назад Станвуд и Левитт, профессор фармакологии и директор Вандербильтского Кеннеди Центре созданы такие модели в кроликов. They found that exposure to low levels of intravenous cocaine during a very short window of time during gestation — equivalent to the late first trimester and early second trimester in humans — caused specific alterations in brain circuits that use the neurotransmitter dopamine. Они обнаружили, что воздействие низких уровней кокаин внутривенно в течение очень короткого окна во время беременности - эквивалент в конце первого квартала - начале второго триместра людей - в результате конкретных изменений в мозг схем, которые используют Существительное городе. Additionally, these cocaine-exposed offspring showed attention problems as well as insensitivity to stimulants like amphetamine, suggesting that cocaine exposure had altered the development of the dopamine pathways in the brain. Кроме того, эти кокаина - подвергаются потомство показали внимание проблемам, а также безразличием к стимуляторов, как амфетамин, о том, что кокаин воздействия изменили развитие клеток путей в мозге.

“In collaboration with Dr. Eitan Friedman of the City University of New York, we had previously shown a decrease in signaling of a particular receptor protein, the dopamine D1 receptor,” Stanwood said. "В сотрудничестве с доктором Эйтан Фридман из Городского университета Нью-Йорка, мы ранее показали снижение сигнала от рецепторных белков частности, выделение D1 рецепторов", Станвуд говорит. “We know that this receptor is involved in regulating the formation of cortical circuitry. "Мы знаем, что этот рецептор участвует в регулировании формирования появление схем. It’s also involved in the behavioral effects of amphetamines and cocaine.” Он также участвовал в поведении последствия амфетаминов и кокаина. "

“The current study was an attempt to look at the mechanism of this decrease in D1 receptor signaling,” he said. "Нынешнее исследование представляет собой попытку взглянуть на механизм этого сокращения D1 рецепторов сигналов", - сказал он.

Stanwood examined the levels of D1 receptor in brain cells taken from “teenage” rabbits that were exposed to cocaine during that short, sensitive prenatal period. Станвуд изучены уровни D1 рецепторов мозга клетки, взятые из "подросткового" кроликов, которые были подвержены кокаина в этот короткий, чувствительных пренатальный период.

He found that cocaine exposure did not alter the total amount of D1 receptor produced in the brain. Он обнаружил, что кокаин воздействия не изменяют общий объем производства D1 рецепторов в мозге. However, there was a dramatic alteration in the location of the protein within the cell. Вместе с тем резкое изменение расположения белков внутри клетки.

“It’s not where it should be,” he said. "Это не там где следует", - сказал он. D1 receptors are normally found at the cell surface, but neurons from the cocaine-exposed animals showed the receptor was predominantly sequestered inside the cells. D1 рецепторов, как правило, находится на поверхности клеток, нейронов, но с кокаином - подвергаются животных показали приемные поглощенный в основном внутри клеток.

“The fascinating thing is that this effect appears permanent,” said Stanwood. "В удивительным, что этот эффект появляется постоянный", - сказал Станвуд.

This implies that cocaine exposure during a brief, sensitive period of neural development can lead to long-lasting effects at the cellular level. Это означает, что воздействие кокаина в краткой, чувствительных нервных период развития может привести к долгосрочное воздействие на сотовые уровне.

This change also altered the growth of neuronal processes, suggesting that the altered D1 receptor trafficking may underlie the changes in neuronal architecture and behavior that Stanwood and others have previously observed. Это изменение также изменили роста нейронов процессы, свидетельствующие о том, что изменили D1 рецепторов торговли может лежать в основе изменения нейронов архитектуры и Станвуд поведение, что и другие уже отмечалось ранее.

What remains to be determined, he cautioned, is whether D1 receptor localization is affected in humans exposed to cocaine prenatally. Что еще предстоит определить, он предостерег, является ли D1 рецепторов локализация пострадавших людей подвержены кокаина prenatally.

If found in humans, “it gives us a new way to think about helping those children as they continue to mature.” Because cocaine exposure seems to alter the distribution of the D1 receptor, Stanwood suggests that researchers might find a way to “steer” the receptor into the correct cellular location. Если для людей ", она дает нам новый способ думать об оказании помощи этим детям, как они продолжают зрелой". Из-за воздействия кокаина, по-видимому, изменяют распределение рецепторов D1, Станвуд показывает, что ученые могут найти способ "руля" рецепторов на правильный сотовых месте. That could provide new avenues for treating the attention problems in cocaine-exposed children, as well as in children with stimulant-resistant ADHD. Это может предоставить новые возможности для лечения внимание проблемам кокаина - подвергаются дети, а также детей с стимулятором устойчивостью внимания.

“Neither we nor anyone else has yet identified whether this mechanism occurs in the human population,” Stanwood said, “so that is a critical next step.” "Ни мы, ни кто-либо еще пока не определены ли этот механизм имеет место в человеческой популяции", Станвуд говорит ", чтобы критический следующий шаг".