Boston, MA – Many patients over the age of 65 who are hospitalized with an acute illness experience a subtle change in their cognitive ability that often goes undiagnosed, untreated and underreported. Boston, MA - Molti pazienti oltre i 65 anni che sono ricoverati in ospedale con una malattia acuta esperienza di un sottile cambiamento nella loro capacità cognitive, che va spesso non diagnosticata, crudo e underreported. As a result, a patient’s ability to make decisions about his or her medical treatment may be negatively impacted. Come risultato, un paziente la capacità di prendere decisioni circa il suo trattamento medico può essere influenzato negativamente.

These findings by Sharon Inouye, MD, MPH, director of the Aging Brain Center at Hebrew SeniorLife and Professor of Medicine, Division of Gerontology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, identified symptoms, such as disorientation, forgetfulness and an inability to follow directions, that may go undetected except by those individuals – such as family members – who know the patient well enough to notice the changes. Questi risultati da Sharon Inouye, MD, MPH, direttore del Centro Aging Brain presso ebraico SeniorLife e Professore di Medicina, Divisione di Gerontologia, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, ha individuato i sintomi, come il disorientamento, la dimenticanza e l'incapacità di Seguire le indicazioni, che possono passare inosservata, ad eccezione di quelli privati - come membri della famiglia - che conoscono abbastanza bene il paziente a notare i cambiamenti. A report of Dr. Inouye’s findings, “Recoverable Cognitive Dysfunction at Hospital Admission in Older Persons,” will appear in the December issue of the Journal of General Internal Medicine (JGIM). Una relazione del dottor Inouye risultati ", recuperabili disfunzione cognitiva in Ospedale di ammissione e le persone anziane", apparirà nel numero di dicembre del Journal of General Internal Medicine (JGIM).

“Acute illness can represent a life-altering event for an older person, yet the impact of acute illness on cognitive functioning has not been systematically examined,” Dr. Inouye said. "Malattia acuta può rappresentare una vita alterando evento per una persona anziana, ma l'impatto della malattia acuta sul funzionamento cognitivo non è stata sistematicamente esaminata", ha detto Inouye Dr. “Understanding a patient’s cognitive functioning is also necessary for developing effective and appropriate discharge planning.” "La comprensione di un paziente funzionamento cognitivo è anche necessario per lo sviluppo di efficaci e appropriati discarico pianificazione".

According to Dr. Inouye’s paper, no previous studies exist that establish just how much change in cognitive function regularly occurs in older patients or how it impacts their care. Secondo il Dr Inouye della carta, non esistono studi precedenti che stabiliscono quanta cambiamento si verifica regolarmente la funzione cognitiva nei pazienti più anziani o come impatti loro cure. The subtle cognitive decline that she examined is referred to as recoverable cognitive dysfunction (RCD) and is determined by the results of a questionnaire called the Mini-Mental State Examination (MMSE), a brief, standardized method used to assess cognitive status. Il sottile declino cognitivo che ha esaminato è denominato recuperabili disfunzione cognitiva (RCD), ed è determinata dai risultati di un questionario chiamato Mini-Mental esame di Stato (MMSE), in breve, standardizzato metodo utilizzato per valutare lo stato cognitivo. “MMSE assesses orientation, attention, immediate and short-term recall, language, and the ability to follow simple verbal and written commands,” Dr. Inouye said. "MMSE valuta l'orientamento, l'attenzione, immediato e di breve durata ricordare, la lingua, e la capacità di seguire le semplici comandi verbali e scritte", ha detto Inouye Dr. “Furthermore, it provides a total score that places the individual on a scale of cognitive function.” "Inoltre, esso fornisce un punteggio totale, che pone la persona in una scala di funzione cognitiva".

Dr. Inouye’s study revealed very high rates of RCD in the patients they surveyed (39%), as well as identified predictors for incidence of the condition. Dr Inouye's studio ha rivelato molto elevati tassi di disegno o modello comunitario registrato nel sondaggio pazienti (39%), così come identificati predittive di incidenza di questa patologia. Predictors included higher educational level, high level of functional impairment at admission, and high severity of illness. Incluso predittive di insegnamento superiore di livello elevato livello di ammissione al deterioramento funzionale, e di elevata gravità della malattia.

“We propose that all older adults should be considered at risk and screened for RCD when hospitalized with an acute illness,” she said. "Noi proponiamo che tutti gli adulti più anziani dovrebbero essere considerati a rischio e screening per disegno o modello comunitario registrato, quando ricoverato in ospedale con una grave malattia," ha detto. “In addition, interventions need to be developed and put in place to prevent or treat the condition.” This study was supported in part by grants from the National Institute on Aging. "In aggiunta, gli interventi devono essere sviluppati e messi in atto per prevenire o trattare la condizione." Questo studio è stato sostenuto in parte da sovvenzioni dal National Institute on Aging. (Courtesy of EurekAlert!, a service of AAAS) (Courtesy of EurekAlert! Un servizio di AAAS)