Archive for August, 2006أرشيف أغسطس ، 2006

Giving up your regular late-night snack may be hard, and not just because it’s a routine.تخلية تجرونه متاخره من الليل الوجبات الخفيفه قد تكون صعبة التحقيق ، وليس لمجرد انها روتينيه. The habit may genetically change an area of the brain to expect the food at that time, researchers at UT Southwestern Medical Center at Dallas have discovered.العادة وراثيا يمكن تغيير اي منطقة من الدماغ ان نتوقع الغذاء آنذاك ، والباحثين في التحرير جنوب غرب المركز الطبي في دالاس اكتشفوا.
By training mice to eat at a time when they normally wouldn’t, the […]التدريب على أكل الفئران في وقت كان عادة لن […]

DALLAS – Aug. 31, 2006 – A daily glass of orange juice can help prevent the recurrence of kidney stones better than other citrus fruit juices such as lemonade, researchers at UT Southwestern Medical Center have discovered.دالاس - 31 آب / اغسطس 2006 - يومى كوب عصير البرتقال يمكن ان يساعد على منع تكرار حصى الكلى افضل من عصائر الحمضيات الأخرى مثل شراب الليمون والباحثين في التحرير جنوب غرب المركز الطبي اكتشفت.
The findings indicate that although many people assume that all citrus fruit juices help prevent the formation of kidney […]ودلت النتائج على الرغم من ان الكثيرين افتراض ان جميع عصائر الحمضيات تساعد على منع تشكيل الكبد […]

The Food and Drug Administration in August 2006 approved the first generic version of Effexor (venlafaxine), a dual-action norepinephrine/serotonin reuptake inhibitor, for the treatment of major depression.  This is welcome news for people with serious depression who do not have health insurance or pharmacy benefit plans. ادارة الاغذيه والعقاقير في آب / اغسطس 2006 على النسخه الاولى من عام يفيكور (فينلافاكيني) ، والعمل المزدوج الادريناليني / السيروتونين ريوبتاكي مانع ، لعلاج الاكتئاب الكبرى. هذه هي الأخبار الساره لذوي الاكتئاب الحاد الذين لا يتمتعون بأي تأمين صحي او الصيدله صالح الخطط.
In some clinical studies venlafaxine has been shown to be […]وفي بعض الدراسات السريريه فينلافاكيني ثبت انه […]

The Food and Drug Administration (FDA) in August 2006 approved the use of Plavix (clopidogrel bisulfate) for patients who have had a type of heart attack called acute ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI), who are not going to have coronary artery repair (angioplasty).اصدرت ادارة الاغذيه والعقاقير) في آب / اغسطس 2006 على استخدام بلافيك (كلوبيدوغريل بيسولفاتي) للمرضى الذين كان نوع يسمى قلبية حاده - الجزء الحادي ارتفاع ذبحة قلبية (ستيمي) ، والذي لن يكون اصلاح الشريان (راب).
A STEMI is a severe heart attack caused by the sudden, total blockage of an […]أ ستيمي هو قلبية حاده سببها جأة مجموع سد ف[…]

Research suggests stress hormones play a central role in the development and progression of Alzheimer’sوتشير البحوث هرمونات الاجهاد دورا رئيسيا في تطوير وتقدم مرض الزهايمر
Stress hormones appear to rapidly exacerbate the formation of brain lesions that are the hallmarks of Alzheimer’s disease, according to researchers at UC Irvine.هرمونات الاجهاد ويبدو ان تفاقم بسرعة تشكيل الدماغ جروح التي هي السمة المميزه للمرض الزهايمر ، وفقا للباحثين في حقيبة ارفين. The findings suggest that managing stress and reducing certain medications prescribed for the elderly could slow […]وتشير النتائج الى ان ادارة الاجهاد وتخفيض بعض الادوية المحددة للمسنين يمكن ان يتباطأ […]

The Food Standards Agency (FSA) has today received a letter from 14 top scientists, asking the organisation to recognise the mounting body of evidence that organic milk naturally contains higher levels of Omega 3 fatty acids than non-organic milk.وكالة المعايير الغذاءيه (هيئة الرقابة المالية (اليوم تلقيت رسالة من كبار العلماء 14 ، مطالبين المنظمه الى الاعتراف المتزايد من الادله التي العضويه الحليب الطبيعي يحتوي على مستويات اعلى من احماض اوميغا 3 الدهنيه غير العضويه من الحليب. The letter, sparked by the publication of ground breaking new research and sent to Dame Deidre […]الرسالة ، التي اشعلتها نشر ارض آفاقا جديدة للبحث وارسلت الى السيدة ديردر […]